Cult of the Watchers

Worlds of Yoko Taro

GUN SOCCER

То, что вы видите ниже — наброски новой игры от Йоко Таро. Естественно, новой на тот момент. Черновик датируется примерно 2013 годом.

Continue reading

Новости за август

Анонсировали фигурку 9S. Цена — 7000 йен. Релиз 27 октября. Фигурка идентична фигурке 2В из Black Box. Производитель Square Enix. Купить можно, например, тут Square Enix Jp или на AmiAmi.

Continue reading

Новости за июль

Большая часть новостей теперь будет подаваться в таком формате. Поскольку новости не особенно важные, то я решил не уделять каждой отдельный пост, а просто делать сборную солянку раз-два в месяц. Следить за подобными новостями по мере их появления можно в группе ВКонтакте.

Перевели рассказ Таро о написании сценариев из блога Platinum Games. Они сами же и перевели. Ссылка.

Показали action figure 2В от Bring Arts. Скорее всего будет стоить в районе 8к йен.

Continue reading

Terra Battle collaboration: Arachnobot’s Tale

Йоко Таро, совместно с Кеичи Оокабе (композитор DOD/NieR) и Кимихико Фудзисакой (чардизайнер Terra Battle и DOD), сделали специальный эвент для Terra Battle. Называется он Arachnobot’s Tale и проходит с нынешнего момента и до сентября. Сценарий писал сам Таро, квест связан с миром Drakengard/NieR, и имеет несколько концовок. Далее вы найдёте полный перевод сюжета эвента и описание всех форм нового персонажа, который и является основным в этой истории. Я разбил текст на блоки/цитаты, какими он подаётся в самой игре. От прочтения текста вы не теряете ничего, потому что сюжет в игре подаётся статичными картинками с текстом.

Continue reading

Shelfhentai #06 Doujin

Сегодня в нашей рубрике две додзинси с последнего комиккета, в котором участвовал Йоко Таро. Собственно, одна додзинси — разговоры о геймдизайне, похожа на его прошлую работу с коммикета. Это обсуждение создания видеоигр с Йоске Сайто и Такахиса Таурой. Вторая чуть более интересная. Изначально я думал, что это просто артбук одного из дизайнеров игры. Однако, оказалось, что это нечто вроде ранобе со сценарием от Таро. Крайне занимательная штука. Стоит отметить, что выиграл я это добро на аукционе за сумму в 30 раз превышающую себестоимость.

Немного ужасающих фото под катом.

Continue reading

NieR: Automata в Lord of Vermilion

Персонажей NieR: Automata добавят в игру Lord of Vermilion, как это бывало с персонажами прошлых игр Таро.

Додзинси по NieR: Automata

Если вы не следите за группой, то мы с Полькой иногда переводим додзинси по NieR: Automata.
Почитать их можно тут:

Осколки памяти
Молитва
После прощания
Амнезия

Yoko Taro and Terra Battle

Старая команда собирается вновь. Мобильная игра Сакагучи (автор Final Fantasy) — Terra Battle, достигла 2,7 миллиона загрузок. В честь этого Йоко Таро напишет новую квестовую линию для игры, Кеичи Оокабе запишет музыку, а дизайнер игры (по совместительству дизайнер игр Drakengard) Кимихико Фудзисака займется персонажами. История будет напрямую связана с миром Drakengard/Nier. Арт так же является частью будущей коллаборации и на нём изображена главная героиня.

А вот фрагмент стрима Mistwalker, где старина Гуч рассказывает про эвент.

SINoALICE: Книга 1, Пиноккио/Кагуя

Содержание:

Пиноккио — Глава 1
Кагуя/Пиноккио — Глава 2
Пиноккио — Глава 3
Пиноккио — Глава 4

Кагуя — Глава 1
Кагуя/Пиноккио — Глава 2
Кагуя — Глава 3
Кагуя — Глава 4

Пиноккио, глава 1

Часть 1-1:
Пиноккио боится.
В этом неблагоприятном месте, где он оказался.
В этой запутанной ситуации, в которой он оказался.

Пиноккио боится.
Это оружие, что он получил.
Этот посох, что извергает жестокие и уродливые слова.

От всех этих страхов Пиноккио обратился к Автору за помощью.

Однако, Пиноккио еще предстоит узнать, что для возвращения Автора из мертвых, ему предстоит забирать жизни других.

Continue reading

NieR Concert Drama: Part 5 — Farewell

Перевод by Polka

Акт 1

Дрон 153 (диктор): Любая жизнь создана для того, чтобы когда-нибудь исчезнуть.
Дрон 153 (диктор): «Мы» беспомощно крутимся
Дрон 153 (диктор): … в бесконечном круговороте жизней и смертей.
Дрон 153 (диктор): Быть может, это проклятье?
Дрон 153 (диктор): Или же кара небесная?
Дрон 153 (диктор): Я часто размышляю о Боге, ниспославшем «нам» эту неразрешимую тайну…
Дрон 153 (диктор): … И задаюсь вопросом: появится ли у «нас» хоть один шанс этого Бога убить.

Continue reading

« Older posts