Cult of the Watchers

Worlds of Yoko Taro

Month: Июнь 2017

Shelfhentai #06 Doujin

Сегодня в нашей рубрике две додзинси с последнего комиккета, в котором участвовал Йоко Таро. Собственно, одна додзинси – разговоры о геймдизайне, похожа на его прошлую работу с коммикета. Это обсуждение создания видеоигр с Йоске Сайто и Такахиса Таурой. Вторая чуть более интересная. Изначально я думал, что это просто артбук одного из дизайнеров игры. Однако, оказалось, что это нечто вроде ранобе со сценарием от Таро. Крайне занимательная штука. Стоит отметить, что выиграл я это добро на аукционе за сумму в 30 раз превышающую себестоимость.

Немного ужасающих фото под катом.

Continue reading

NieR: Automata в Lord of Vermilion

Персонажей NieR: Automata добавят в игру Lord of Vermilion, как это бывало с персонажами прошлых игр Таро.

Додзинси по NieR: Automata

Если вы не следите за группой, то мы с Полькой иногда переводим додзинси по NieR: Automata.
Почитать их можно тут:

Осколки памяти
Молитва
После прощания
Амнезия

Yoko Taro and Terra Battle

Старая команда собирается вновь. Мобильная игра Сакагучи (автор Final Fantasy) – Terra Battle, достигла 2,7 миллиона загрузок. В честь этого Йоко Таро напишет новую квестовую линию для игры, Кеичи Оокабе запишет музыку, а дизайнер игры (по совместительству дизайнер игр Drakengard) Кимихико Фудзисака займется персонажами. История будет напрямую связана с миром Drakengard/Nier. Арт так же является частью будущей коллаборации и на нём изображена главная героиня.

А вот фрагмент стрима Mistwalker, где старина Гуч рассказывает про эвент.

SINoALICE: Книга 1, Пиноккио/Кагуя

Содержание:

Пиноккио – Глава 1
Кагуя/Пиноккио – Глава 2
Пиноккио – Глава 3
Пиноккио – Глава 4

Кагуя – Глава 1
Кагуя/Пиноккио – Глава 2
Кагуя – Глава 3
Кагуя – Глава 4

Пиноккио, глава 1

Часть 1-1:
Пиноккио боится.
В этом неблагоприятном месте, где он оказался.
В этой запутанной ситуации, в которой он оказался.

Пиноккио боится.
Это оружие, что он получил.
Этот посох, что извергает жестокие и уродливые слова.

От всех этих страхов Пиноккио обратился к Автору за помощью.

Однако, Пиноккио еще предстоит узнать, что для возвращения Автора из мертвых, ему предстоит забирать жизни других.

Continue reading

NieR Concert Drama: Part 5 — Farewell

Перевод by Polka

Акт 1

Дрон 153 (диктор): Любая жизнь создана для того, чтобы когда-нибудь исчезнуть.
Дрон 153 (диктор): «Мы» беспомощно крутимся
Дрон 153 (диктор): … в бесконечном круговороте жизней и смертей.
Дрон 153 (диктор): Быть может, это проклятье?
Дрон 153 (диктор): Или же кара небесная?
Дрон 153 (диктор): Я часто размышляю о Боге, ниспославшем «нам» эту неразрешимую тайну…
Дрон 153 (диктор): … И задаюсь вопросом: появится ли у «нас» хоть один шанс этого Бога убить.

Continue reading

Релиз SINoALICE

Состоялся релиз мобильной игры от Йоко Таро – SINoALICE. Предзагрузка доступна уже сейчас, сервера начнут работать в ближайшие часы. Помимо этого, сегодня день рожденья Йоко Таро, с чего его и поздравляем.

Ссылки на игру:

Android
APKPure
iTunes

Почитать побольше об игре вы можете по специальному тегу.

UPD: На данный момент игра на тех обслуживании. Сервера не выдержали нагрузку и упали. Обещают повторный запуск завтра утром.

NieR Concert Drama: Part 4 — Precious things

Перевод by Polka

Акт 1

Дрон 042 (диктор): Любая жизнь создана для того, чтобы когда-нибудь исчезнуть.
Дрон 042 (диктор): «Они» беспомощно крутятся…
Дрон 042 (диктор): …в бесконечном круговороте жизней и смертей.
Дрон 042 (диктор): Быть может, это проклятье?
Дрон 042 (диктор): Или же кара небесная?
Дрон 042 (диктор): «Они» часто размышляют о Боге, ниспославшем «им» эту неразрешимую тайну.
Дрон 042 (диктор): …И задаются вопросом: появится ли у «них» хоть один шанс этого Бога убить.
2-Б (диктор): Когда я встретилась с ним в «тот момент»
2-Б (диктор): Мы были на миссии по уничтожению орудия класса «Голиаф»
9-С: Вас зовут 2-Б, верно?
9-С: Меня зовут 9-С. Я буду ассистировать Вам в бою.
2-Б (диктор): Девятая модель С-типа – новейшая модель высшего класса.
2-Б (диктор): Именно поэтому риск раскрытия конфиденциальной информации сканером девятой модели слишком велик.
Continue reading