В номере Famitsu, вышедшем 19.07.2018, есть статья в 22 страницы, посвященная Йоко Таро. Это фрагмент из неё, в котором Таро задавали вопросы о его жизни.

Какой ваш любимый цвет?
Серый.

У вас есть хобби?
Работа – моё хобби.

Вы предпочитаете озвучку или субтитры?
Люблю и то, и то.

Что из алкоголя предпочитаете?
Я люблю белое вино, пиво и хайболл.

Что из еды любите и не любите?
Люблю – Тэнка Иппин, Йосиноя.
Не люблю – Бэнто с пастой карри и салатом.

Есть какие-нибудь фетиши?
Я осознал это лишь недавно, но, похоже, мне нравятся женские персонажи, чьи глаза немного прикрыты.

Какой спорт вам нравится?
Я люблю стометровку в первом “Track and Field”. Помню, как вибрировал металл в аркадах, когда игра была популярна.

Были какие-нибудь подработки?
Я работал кассиром в супермаркете, работал на компанию, занимающуюся переездами, мыл посуду в ресторане, и был фотографом на различных мероприятиях. И я не был хорош во всех этих профессиях.

Куда вы ходили на первое свидание?
Куда я ходил… Хм, этот вопрос не очень важен, а?

Вы что-нибудь коллекционируете?
Я собираю имена людей, что предали меня. Записываю их в тетрадь. Когда моя месть им свершается, я вычеркиваю их имена. Я люблю каждый день листать страницы тетрадки, попивая какой-нибудь напиток.

Самое веселое времяпрепровождение в последнее время?
Играть с моими племянниками. Но вы знаете, их дядя мститель~

За какой игрой вы сейчас следите?
UBUSUNA. Но с момента анонса информации о ней мало, потому я немного волнуюсь.

Какую страну вы бы хотели посетить больше всего?
Алефгард (страна из Dragon Quest 1-3).

У вас были прозвища, когда вы учились?
Нет, не было прозвища… наверное потому что у меня не было друзей. Ну и жалким же я был ребенком.

Вы правша или левша?
Правша.

Какой у вас любимый жанр игр?
Сайд-скроллинг шутеры. Я очень хочу когда-нибудь сделать игру в этом жанре…

В какой жанр игр вы не умеете играть или просто не любите?
FPS. Чем старше я становлюсь, тем больше меня укачивает от 3D графики.

Какое у вас кредо?
“Всё ложь”.

Какой фильм, манга или что-угодно оставило наибольшее впечатление в последнее время?
Фильм “Великий Шоумен”.

Из всех игр, над которыми вы работали, какая оставила наибольшее впечатление?
Я очень забывчив, потому проект, над которым я сейчас работаю, больше всего на уме. Однако, он всё ещё в разработке и я не могу его обсуждать. Извините.

Что бы вы хотели сделать, будучи андроидом?
Я бы хотел сделать трюк с ножом из Alien 2, но только супер быстро.

Если бы вы не стали создателем игр, какую профессию бы избрали?
Я бы хотел работу, на которой я мог бы получать удовольствие от нечестно заработанных денег.

Какую игру вы бы хотели сделать (игнорируя вопросы бюджета)?
Игнорируя вопросы бюджета, я бы ничего не сделал и просто сбежал.

Кто ваш любимый персонаж из игр?
Я начинаю уставать от всех этих вопросов… Что вы спрашивали? Мой любимый персонаж? Хм, дайте подумать. Я могу ответить типа “Есть так много персонажей, которые мне нравятся, что я не могу выбрать”?.

Вы Садист или Мазохист?
Если я скажу С, то люди скажут “Ну он точно мазохист!”, и после этого я не смогу причислять себя ни к одной из сторон.

Расскажите что-нибудь из своего темного прошлого.
Не стоит говорить о действительно темном прошлом.

Есть ли разработчик игр, на которого вы хотели бы быть похожим или которого можете назвать своим конкурентом? (не обязательно ограничиваться одним).
Я уважаю многих разработчиков, но я думаю, что никогда не смогу достигнуть их уровня, потому всё немного иначе. Я стараюсь как можно больше мешать молодым разработчикам, чтобы они не овладели навыками и не стали угрозой для меня.

Что самое важное для создания видеоигр?
Не решать ничего.

Если любой из ваших проектов станет Голливудским фильмом, кого бы вы хотели видеть в качестве актеров?
Nier – Кристофер Ламберт в его лучшие годы.
Kaine – Кристофер Ламберт в его лучшие годы.
Zero – Кристофер Ламберт в его лучшие годы.
2B – Кристофер Ламберт в его лучшие годы.
9S – Кристофер Ламберт в его лучшие годы.
A2 – Кристофер Ламберт в его лучшие годы.
Alice – Кристофер Ламберт в его лучшие годы.

Есть ли какой-нибудь предмет, необходимый вам для работы?
Я люблю английскую клавиатуру. SGI-клавиатура, что я использовал по началу, имела английскую раскладку, и я привык к ней. Но думая об этом сейчас, возможно, именно с тех пор моя жизнь пошла наперекосяк.

Что вы умеете готовить?
Я слышал, что можно обрести популярность у женщин, если сказать, что умеешь готовить Acqua pazza. Это правда? Хотя я не умею готовить ни Acqua pazza, ни что-то другое.

Можете ли вспомнить момент из жизни, который полностью ее перевернул?
Думаю, вчера я перепил… Теперь нужно пить больше воды.

Наибольший шок в вашей жизни?
Я зашел в ванную комнату. Там лежит истекающий кровью человек, который упал на пол. Я осмотрелся. Где я? Лав Отель? Что я здесь делаю?

Кто по вашему мнению профессионалы?
Сейчас не время об этом думать…

Хотите сказать что-нибудь особенное для Famitsu?
А, точно, Famitsu… Да, теперь я всё вспомнил. Famitsu попросили меня об интервью. В последний раз я пил с Сугихарой, редактором, и слишком много выпил, пока мы делали интервью. Тогда Сугихара стал сексуально домогаться меня и начал говорить, что раскроет всем правду о моей настоящей личности… о том, что я… девушка. Тогда он отвел меня в отель. Тогда я подобрал стеклянный объект и начал бить его по голове снова и снова, убивая его. Там нельзя было оставаться, мне нужно было бежать. Только моя карьера в геймдеве начала подниматься, и теперь всё пошло наперекосяк… Но что это за карьера? Чем мне реально дорожить? Звучит так, будто это сюжет дешевой детективной игры. Да, однажды я сделаю из этого игру. И если вы в неё поиграете, то точно поймёте. Всё, что тут написано – сюжет игры, вымысел. Я не сделал ничего не правильного… Но если вам так не кажется… Мне придется убить и вас. Сейчас, пока вы читаете это предложение…