Cult of the Watchers

Worlds of Yoko Taro

Category: NieR: Automata General (page 1 of 8)

Все подробности NieR: Automata

Детали о юбилее NieR: Automata

С 3 на 4 марта состоится стрим по поводу первого юбилея NieR: Automata. Стрим стартует 3 марта в 19:00 и закончится в 19:00 4 марта. По заверениям участников, во время стрима они полностью пройдут игру. Посмотреть стрим можно будет по ссылке. Ждать анонс сиквела не стоит – не тот формат.

Расписание и участники:

Continue reading

NieR: Automata 1st Anniversary

23 февраля 2017 года NieR: Automata вышла в Японии. В честь первого юбилея разработчики проведут стрим 3-4 марта. А в понедельник 26 февраля раскроют немного подробностей о том, что стоит ждать от стрима.

Shonen YoRHa 1.0 и YoRHa 1.2

Важный пост. Ещё месяц назад было объявлено, что обе постановки YoRHa получат Blu-Ray издание.

Но это не самое главное. В день премьеры обе постановки будут транслировать на NicoNico. Однако, посмотреть их можно только приобретя билеты на NicoNico. Тут билеты на Shonen YoRHa, а тут на YoRHa 1.2. Покупка интуитивно понятная, оплатить тоже можно без каких-то ухищрений.

Shonen YoRHa покажут 4 февраля, а YoRHa 1.2 12 февраля. Билеты на каждую постановку стоят примерно 1200 рублей. Всё это, естественно, только на японском.

NieR: Automata в Lord of Vermilion

Персонажей NieR: Automata добавят в игру Lord of Vermilion, как это бывало с персонажами прошлых игр Таро.

Додзинси по NieR: Automata

Если вы не следите за группой, то мы с Полькой иногда переводим додзинси по NieR: Automata.
Почитать их можно тут:

Осколки памяти
Молитва
После прощания
Амнезия

NieR Concert Drama: Part 4 — Precious things

Перевод by Polka

Акт 1

Дрон 042 (диктор): Любая жизнь создана для того, чтобы когда-нибудь исчезнуть.
Дрон 042 (диктор): «Они» беспомощно крутятся…
Дрон 042 (диктор): …в бесконечном круговороте жизней и смертей.
Дрон 042 (диктор): Быть может, это проклятье?
Дрон 042 (диктор): Или же кара небесная?
Дрон 042 (диктор): «Они» часто размышляют о Боге, ниспославшем «им» эту неразрешимую тайну.
Дрон 042 (диктор): …И задаются вопросом: появится ли у «них» хоть один шанс этого Бога убить.
2-Б (диктор): Когда я встретилась с ним в «тот момент»
2-Б (диктор): Мы были на миссии по уничтожению орудия класса «Голиаф»
9-С: Вас зовут 2-Б, верно?
9-С: Меня зовут 9-С. Я буду ассистировать Вам в бою.
2-Б (диктор): Девятая модель С-типа – новейшая модель высшего класса.
2-Б (диктор): Именно поэтому риск раскрытия конфиденциальной информации сканером девятой модели слишком велик.
Continue reading

NieR Concert Drama: Part 3 – Beasts that slay each other

Акт 1

A2 (диктор): Всё, что живет, однажды умрет.
A2 (диктор): Я навечно заперта…
A2 (диктор): …в бесконечной спирали жизни и смерти.
A2 (диктор): Это проклятие?
A2 (диктор): Или какое-то наказание?
A2 (диктор): Я часто думаю о Боге, который наградил нас этим загадочным паззлом…
A2 (диктор): …и задаюсь вопросом, будет ли у меня когда-нибудь шанс убить его?
2B (диктор): Она – A2. Атакующий Номер 2.
2B (диктор): Тестовая модель YoRHa.
Continue reading

Strategy Guide: Мини-истории

Две небольшие истории, закодированные цифрами на страницах Strategy Guide. Предположительно, их автор Мацусита Аяки, журналист и писатель, а так же большая фанатка NieR.

< Ковчег>

Мы действительно были соединены.
Именно поэтому я не мог никуда идти.
Ржавея, я стал чернее смоли. Стал алее крови.
Наливаясь, мы выливаемся, соединяемся и ломаемся.
Continue reading

NieR Concert Drama: Part 1 — Never-ending circle of prayers

Участвуют:
Yui Ishikawa (2B) — сейю 2В.
Natsuki Hanae (9S) — сейю 9S.
Kaoru Akiyama (Pod 153) — сейю Pod’а 153.

Акт 1 – 29 Декабря

2B (мысли): Всё, что живет, однажды умрет. Мы навечно заперты в бесконечной спирали жизни и смерти. Это проклятие? Или какое-то наказание? Я часто думаю о Боге, который наградил нас этим загадочным паззлом, и задаюсь вопросом, будет ли у нас когда-нибудь шанс убить его?
Continue reading

Очень быстрый Q&A с Йоко Таро

Q&A из журнала Dengeki.

Вопрос: В игре мы видим, как юниты YoRHa сражаются друг с другом, но если А2, 2В и 9S будут честно биться 1-на-1, то кто победит?
Ответ: Модели Типа-Е самые сильные. Мне сказали отвечать коротко, потому это всё, что я могу сказать.
Continue reading

Older posts