Cult of the Watchers

Worlds of Yoko Taro

Page 2 of 20

Каменный цветок

Надежда человечества и отчаянье пожертвования. Красные цветы распускаются в её устрашающем взоре.

Грёзы, которые снились ей днём, всегда были тёплыми и светлыми. Бегать по лужайке, держать на коленках котёнка. Спина её отца, булочки, приготовленные матерью, ряды растений в оранжерее… Сны, приходившие ночью, отличались от дневных.

Как странно, думала Халуа, каждый раз просыпаясь ярким полднем. Всё, что она забывала пока бодрствовала, она видела во снах. Видеть всё так ясно, хотя этого больше нет…

Её мать и отец погибли из-за несчастного случая. Котёнок ещё может быть жив, но он уже давно перестал быть котёнком. С того момента прошло два года. Она была уверена, что теперь другая семья живет в доме с оранжереей. 

Continue reading

Вокруг света за 80 дней

Прыгает и крутится путешествующая голова. Летящая и кружащаяся, но всё ещё голова.


День 1

Сложная работа – брести по пустыне. Уф! Меня опять завалило! Тьфу! Но приземляться на песок не так уж и плохо. По крайней мере я не падаю на камни. Возможно, даже сестра недостаточно сильна, чтобы пережить падение на камни.

Народ Фасада впечатляет, раз они могут так легко жить в пустыне. Кстати говоря, хоть у Нира и есть проблемы с передвижением по песку, он всё равно двигался куда быстрее, чем я в этом состоянии. Похоже надо найти способ восстановить моё тело.

Хм, что же мне делать? Повсюду только песок. Могу ли я использовать магию, чтобы создать тело из песка? А, стоп, как вообще я могу использовать магию без моих рук? У меня даже посоха нет. Сплошные проблемы…
Continue reading

Двое

Рассказ “Двое” из брошюры NieR: Orchestra Concert .
Автор: Нагасима Эми
Под редакцией Йоко Таро.

Continue reading

YoRHa 1.3a

За последнее время вышел трейлер постановки.

И постер
Постановку можно будет посмотреть на NicoNico 6 июля.
В 07:00 утра по МСК можно посмотреть постановку с одной камеры. В 13:00 будет трансляция с нескольких камер. Купить билеты можно по ссылке.

Первый постер YoRHa 1.3a

На постере изображены: Номер 16, Номер 2, Номер 21 и Номер 4.

Русские субтитры для театральной постановки YoRHa Ver. 1.2

Наконец-то релиз!

Для субтитров я создал отдельную страницу. На неё можно попасть кликнув по ссылке в меню выше или перейти по этой ссылке:

http://musou.ru/teatralnaya-postanovka-yorha-1-2/

Писать комментарии или о найденных ошибках можно тут.

Вторая годовщина NieR: Automata

Прошел стрим по случаю второй годовщины NieR: Automata.

Из интересного:

Анонс театральной постановки YoRHa 1.3a. Нас ждёт мужская версия Аккорд, мужской состав и новый аранжировки. Пройдет в июле 2019.

С 21.02.2019 открываются предварительные заказы на блю-рей Thou Shalt Not Die Zero Kai. Будем собирать на перевод этой постановки?

Будет выпущена цифровая версия блю-рей издания YoRHa 1.2/Shonen YoRHa. Подробностей пока нет.

И виртуальный ютубер Йоко Таро

YoRHa: Dark Apocalypse

В Final Fantasy XIV появится альянс-рейд посвященный NieR: Automata. Вроде как сам Таро будет стоять у руля. Релиз будет примерно с релизом нового аддона в июле.

NieR Automata : 2B realistic cosplay! + Special Interview!

Программа о съемках косплея 2В + небольшое интервью с Йоко Таро.

Немного новостей

Привет, давно не виделись!

Я сюда давно не писал, поскольку не было какого-то хорошего повода. Интересных новостей особо нет, как и каких-то новых статей про Йоко Таро или его игры, потому часто писать не выходит. А небольшие новости я закидываю в группу ВКонтакте, потому что не хочу особенно засорять сайт не очень важными новостями. По переводам – нет либо сил, либо интереса. Но классные ребята профинансировали перевод постановок YoRHa, который уже во всю идет. Ещё летом я перевел пролог Shonen YoRHa, но шел он тяжело за счет большого количества армейских слов. Сейчас же я начал с YoRHa 1.2, и она идет куда проще. Решил я начать перевод с неё по той причине, что в Интернете есть запись в BD качестве. Кстати, если вдруг вы обладатель BD издания или обладаете линком на запись Shonen YoRHa в BD, то дайте знать.

UPD 05.12.2018: Перевод постановки YoRHa 1.2 завершен. Осталось отредактировать текст и превратить его в субтитры. Я заболел и не продуктивен, но, надеюсь, за неделю справлюсь.

По ближайшим планам на переводы:

Continue reading

« Older posts Newer posts »