Cult of the Watchers

Worlds of Yoko Taro

Tag: Drag-on Dragoon

Terra Battle collaboration: Arachnobot’s Tale

Йоко Таро, совместно с Кеичи Оокабе (композитор DOD/NieR) и Кимихико Фудзисакой (чардизайнер Terra Battle и DOD), сделали специальный эвент для Terra Battle. Называется он Arachnobot’s Tale и проходит с нынешнего момента и до сентября. Сценарий писал сам Таро, квест связан с миром Drakengard/NieR, и имеет несколько концовок. Далее вы найдёте полный перевод сюжета эвента и описание всех форм нового персонажа, который и является основным в этой истории. Я разбил текст на блоки/цитаты, какими он подаётся в самой игре. От прочтения текста вы не теряете ничего, потому что сюжет в игре подаётся статичными картинками с текстом.

Continue reading

Yoko Taro and Terra Battle

Старая команда собирается вновь. Мобильная игра Сакагучи (автор Final Fantasy) — Terra Battle, достигла 2,7 миллиона загрузок. В честь этого Йоко Таро напишет новую квестовую линию для игры, Кеичи Оокабе запишет музыку, а дизайнер игры (по совместительству дизайнер игр Drakengard) Кимихико Фудзисака займется персонажами. История будет напрямую связана с миром Drakengard/Nier. Арт так же является частью будущей коллаборации и на нём изображена главная героиня.

А вот фрагмент стрима Mistwalker, где старина Гуч рассказывает про эвент.

Strategy Guide: 50 Вопросов и ответов NieR: Automata

В тексте присутствуют спойлеры игры. Как обычно, многие термины я оставляю без перевода, поскольку официальной локализации нет, а путать читателей я не хочу.

50 вопросов и ответов от Йоко Таро:

1. Почему есть андроиды мужских и женских моделей?
Ответ: Потому что они основаны на людях. Если быть точнее, первые андроиды были созданы настоящими людьми (не репликантами), их делали в виде мужчин и женщин. Новые андроиды базируются на первых моделях, потому «гендеры» остались даже после вымирания людей.
Continue reading

Что нужно знать перед игрой в NieR: Automata. Часть 1

Несколько текстов я хочу посвятить тому, что по моему мнению минимально необходимо знать о ЛОРе перед игрой в NieR: Automata. В данных статьях будут спойлеры по проектам Таро, потому читайте их на свой страх и риск — если вы ничего не знаете про сюжеты и ЛОР, но хотите быть в курсе перед Automata или просто освежить воспоминания, то данные тексты написаны для вас. В этой части я опишу события, окружающие серию игр NieR.

Предупреждение: если вы уже читали тексты на этом сайте, то могли заметить, что я стараюсь не переводить термины и имена. В данной статье я буду делать также, переводя только простые термины типа Shades. Причина проста — официального перевода ни одной из игр или даже сторонних продуктов не существует, а я не хочу запутывать читателей.
Continue reading

Old World и домыслы

Предупреждение: в тексте содержатся спойлеры Drakengard 3.

Cathedral City

С тех пор, как я поиграл в Drag-on Dragoon 3 и полистал вики, меня сильно смущал один момент. В статье про Cathedral City сказано следующее:»The Cathedral City, также известный как Imperial City и иногда называемый Old World…». Важно тут следующее — по моей памяти, Old World в игре упоминается единожды — в одной из катсцен (её вы видите ниже) Accord говорит, что они прибыли из Old World’a. Если Cathedral City и есть Old World, то выходит довольно странно, будто этот андроид-наблюдатель появился из центрального игрового города. В связи с этим я полез в DOD3 Complete Guide. Cathedral City там посвящена целая страница. И в ней нет ни единого слова про Old World. Таким образом, я подозреваю, что в Wiki просто закралась ошибка. Но если вы помните какие-то моменты из игры или сторонних материалов по этой теме — пожалуйста, напишите в комменты.

В оригинале: «貴方方が「旧世界」って呼んでる世界»
Прямой перевод: «Мир, который вы называете «Old World»»
Перевод из игры: «You know the «Old World» you people are always going on about?» («Знаешь этот «Old World», о котором вы, люди, всегда говорите?»)

Как мы знаем из ранних интервью Йоко Таро — Accord должна появиться в Automata (что логично, учитывая, что она андроид). Возможно, там мы и узнаем, что есть Old World. Accord выглядит довольно слабым андроидом, единственное назначение которого — наблюдать за различными параллельными линиями. В отличии от андроидов модели YoRHa, Accord, похоже, является массовой продукцией и все модели обладают собственной, фактически одинаковой личностью. Потому она, скорее, ближе к модели Devola и Popola. И интересный факт: в DOD3 Complete Guide Accord описывается словом 機械人形 (Механическая кукла), а не アンドロイド(Андроид), как описываются персонажи в NieR и NieR: Automata. Как вариант — она всё-таки сущность немного другого толка.

Фанарт от Яко Хироси

В сети нашлась страница аниматора Яко Хироси (Yakou Hiroshi). Этот человек, кстати, рисовал фейковые наброски аниме по NieR, которые можно увидеть в 10th Anniversary -World Inside. Больше его работ вы сможете найти на его страничке. Как обычно — все картинки кликабельны.

Новости за февраль-март

Новостей было не так уж много, да и не то, чтобы они были особо интересными.

Первое, и самое главное. Уже прошло две волны продажи билетов на NieR Music Concert & Talk Live, и оба раза билеты были раскуплены моментально. Далее, Йоске Сайто размышлял в твиттере, о том, что стоит сделать онлайн-трансляцию с платными билетами на NicoNico. Недавно он подтвердил, что они действительно начнут продавать билеты на онлайн трансляцию в ближайшее время. Так что если вам интересно, то проверяйте сайт Nico. Помимо этого, на эвенте будут продавать различный мерчендайз по NieR. Йоске Сайто узнавал у читателей, что они хотели бы виделть. Вариантов было много — от брелоков, до фигурок и футболок. Что же будет в итоге — неизвестно. Хорошей новостью может быть то, что продавать их будет не только на эвенте, но и через онлайн-магазин.

Далее, нас ожидает некая мобильная игра за авторством Йоко Таро. Никаких подробностей пока нету. Информация об этом появилась из опросника в Square Enix Members. Десяток счастливчиков, прошедших опрос, получат табличку с автографом Йоко Таро. Опросник, судя по всему, японский.

Ну и новость менее всего связанная с тематикой сайта. Компания Mistwalker (Last Story) совместно с Silicon Studio (Bravely Default) планируют новую игру. На данный момент нету никакой информации, кроме этого арта.

Арт был нарисован в 2009 году художником Fujisaka Kimihiko, которого вы можете знать по играм серии Drag-on Dragoon. Скорее всего арт должен был использоваться в отмененной игре Cry-On. Самое забавное в том, что некоторые детали этого арта были, впоследствии, использованны в Drag-on Dragoon 3.

Как я перепрошел Nier

Спустя 3-4 года после знакомства с игрой я решил перепройти ее. Хочу сказать, что Nier был моей первой игрой от Йоко Таро, и в то время он сильно впечатлил меня. Только после прохождения игры я узнал, что Nier является спин-оффом Drag-on Dragoon 1, после чего ознакомился и с ним. И вот, окончательно влюбившись в игры Таро, я решил вернуться к тому, с чего начинал.
Continue reading

Shelfhentai #0

Сим постом ввожу новую рубрику, в которой буду выкладывать немногочисленный мерчендайз по играм Йоко Таро. В этом посте, который я специально решил сделать нулевым, я покажу то, что на данный момент есть в моей небольшой коллекции.

Continue reading