Перейти к содержимому

Метка: Scans

Сканы из Famitsu (new)

У нас очередной пак сканов из Famitsu. Перевод, как обычно, немного позже. Все картинки кликабельны.

Famitsu Scans

Сканы из очередного номера Famitsu. На этот раз информация касается преимущественно демо-версии, которая выходит завтра. Перевод будет позже.

NieR Automata EDGE #301

А вот и сканы EDGE подъехали. Прочитав беглым взглядом, могу сказать, что особо никакой новой информации там, вроде, нет. Но текст занятный.

За сканы большое спасибо Fire Sanctuary.

Все детали NieR: Automata, известные после Е3

В общем, большая часть последнего номера Famitsu – отзывы работников Platinum на игру. Кое-что из перевода я взял у Rekka Alexiel, кое-что перевел сам из Dengeki Online. Так что тут собрана не только информация из Famitsu, но и вообще всё, что мы узнали за Е3.

– Игра выйдет одновременно по всему миру в 2017 году.
– Можно выбирать уровень сложности. И даже стандартная сложность не будет очень челленджевой.
– Управление отзывчивое. На треугольник и квадрат распределены удары за каждое из двух эквипнутых оружий.
– Можно выбрать два сета оружия и быстро меняться между ними. Из типов оружия пока объявлены мечи, большие мечи и боевые перчатки.
– Есть меч, который из-за зазубрин на лезвии напоминает пилу (like Kaine’s sword, huh?)
– Атаки можно производить во время дэша, уклонений и прыжков. Так же можно отменять все эти действия.
– Можно парить в воздухе, используя Под.
– Возвращение усиленных атак. Судя по всему, как и в DOD1, у каждого оружия будет особенный удар. Например, пики, вылетающие из под земли.

Те самые пики
Те самые пики

– Прожектайлы можно уничтожать Подом.
– 2В довольно тихая, по своему характеру. Но иногда она будет говорить во время боев.
– Прожектайлы сделали красивыми.
– Провели потрясающую работу над звуком. Например, будет больше 100 птичьих голосов. Помимо этого записано очень много звуков природы.
– Костюмы 2В и 9S сделаны из вельвета, что было довольно тяжело отразить на 3д моделях.
– B в имени 2В означает Battler.
– Немного о Лагере Сопротивления – в некоторых местах локации есть смена вида на боковой. Это сделано для схожести с оригинальным NieR. В лагере можно покупать оружие, усиливать его, а так же получать саб-квесты. Лагеря основаны остатками Сопротивления с восьмой войны машин, произошедшей в 11732 году. Их показывали в YoRHa.
– На 9S свободно переключаться нельзя. Только в определенных местах игры нам дадут поиграть за него.
– Игра за разных персонажей в основе своей будет идентична. Разница будет в деталях.
– В игре будут различные айтемы, знакомые нам по любым РПГ, как то хилки и прочее. В том числе для удаления необычных состояний, типа отравления. Какие будут состояния – пока неизвестно. Точно будет отравление.
– В игре будет несколько концовок. Таро еще пишет их. Сколько их будет всего – секрет.
– Механизм получения концовок будет отличаться от прошлых игр. Таро не хочет делать так, как было раньше.
– Оружие можно как покупать, так и получать из квестов, по сюжету, етс. Как в прошлых играх.
– В пустыне тоже будет что-то вроде Лагеря Сопротивления. Её, кстати, можно будет исследовать на манер локаций Barren Temple и Façade из прошлой игры.
– Оперный босс, которого показали на Е3, атакует пением. А ещё она украшена телами мертвых андроидов. Причем, все тела женские.
– Робот P-33 (известный в народе, как P-chan), появится в Automata. Правда, его дизайн будет изменен. (что не удивительно, ведь в оригинальной игре мы его поломали). Вообще, Таро сказал, что дизайнеры должны абстрагироваться от дизайнов первой игры и сделать что-то совсем новое. Потому и во врагах нет никаких знакомых черт.
– Почему NieR в названии тайтла, если сам персонаж первой части игры больше не существует? NieR означает “Проклятие”. И в дальнейшем Йоко Таро еще раскроет эту тему.

Переведенные Rekka Alexiel концепт-арты. Как обычно, кликабельно.

Устройство врагов
Устройство врагов

перевод от Rekka Alexiel
Opera Boss

Из важного: геймплей в пустыне, последний трейлер, боссфайт и обсуждение с разработчиками

Ниже представлены сканы из журнала и они кликабельны:

Переводы сканов

У меня тут несколько сканов из Famitsu с переводом. Тут подписано как устроены мехи.
12243140_1639590552952360_410019990651900607_n 12226937_1639590556285693_4623231680315178369_n 12208331_1639590559619026_3992491831866156639_n