Cult of the Watchers

Worlds of Yoko Taro

Tag: SINoALICE

SINoALICE: Книга 1, Пиноккио/Кагуя

Содержание:

Пиноккио – Глава 1
Кагуя/Пиноккио – Глава 2
Пиноккио – Глава 3
Пиноккио – Глава 4

Кагуя – Глава 1
Кагуя/Пиноккио – Глава 2
Кагуя – Глава 3
Кагуя – Глава 4

Пиноккио, глава 1

Часть 1-1:
Пиноккио боится.
В этом неблагоприятном месте, где он оказался.
В этой запутанной ситуации, в которой он оказался.

Пиноккио боится.
Это оружие, что он получил.
Этот посох, что извергает жестокие и уродливые слова.

От всех этих страхов Пиноккио обратился к Автору за помощью.

Однако, Пиноккио еще предстоит узнать, что для возвращения Автора из мертвых, ему предстоит забирать жизни других.

Continue reading

Релиз SINoALICE

Состоялся релиз мобильной игры от Йоко Таро – SINoALICE. Предзагрузка доступна уже сейчас, сервера начнут работать в ближайшие часы. Помимо этого, сегодня день рожденья Йоко Таро, с чего его и поздравляем.

Ссылки на игру:

Android
APKPure
iTunes

Почитать побольше об игре вы можете по специальному тегу.

UPD: На данный момент игра на тех обслуживании. Сервера не выдержали нагрузку и упали. Обещают повторный запуск завтра утром.

SINoALICE x NieR: Automata

Аноснирована коллаборация SINoALICE с NieR: Automata. В SINoALICE будут добавлены музыка из Automata, сценарий, написанный самим Таро, босс Beauvoir. Помимо этого мы увидим в SINoALICE 2В, 9S, A2, и другого Эмиля. Так же будет добавлено оружие из NieR вместе с уникальной Weapon Story.

Частично переведенное интервью с разработчиками игры:
Участники: Йоко Таро, Сайто Йоске (продюссер), Окабе Кеичи, Фудзимото Йосия (Square Enix), Маэда Сёго (Pokelab).

Continue reading

SINoALICE

Во имя спасения авторов,
Девушки прядут “Худшую Историю”.
Ни сверху, ни снизу, ни слева, ни справа.
Абсолютно всё заполнено книгами.
Этот мир называется “Библиотека”
Истории и слова доминируют в этом мире.
Услышь крики.
Услышь рыдание.
Услышь смех.
Услышь рёв.
Всех персонажей,
что появляются в истории.
Проклятье нелюдей.
Их единственное желание
“Оживить Автора”
Для этого необходимо уничтожить
Всех персонажей.
И не важно, какой будет конец…

Continue reading

SINoALICE Famitsu Interview

Слева направо: Маэда, Дзино, Йоко, Фудзимото

Это перевод большей части интервью с разработчиками игры SINoALICE. Я не стал переводить некоторые вопросы из-за того, что они показались мне не очень интересными. Но таких вопросов меньшинство. В этой статьей на вопросы Famitsu отвечают Фудзимото Зенья (Продюсер Square Enix), Маэда Сёго (Продюсер Pokelabo), Йоко Таро (Креативный Директор), Дзино (Дизайнер персонажей).
Continue reading

SINoALICE

Внезапно анонсирована новая игра от Йоко Таро. Не стоит радоваться, ведь это проект для мобильных телефонов.

Перевод текста из трейлера:

Do you remember? That story read to you when you were little. A story of a beautiful princess and strong hero.

But we’re ignorant. Even now, the girls still wander about.

This is the “Library,” the imprisoned world, a place bound by the story’s never-ending cycle.

Gathered are the characters of the story. These girls only have one wish. To resurrect the “author.”

For each darkness held by these characters, each has a desired future.

What kind of story is the conclusion of the girls that wish for the resurrection of the creator…?