Cult of the Watchers

Worlds of Yoko Taro

Tag: Yoko Taro (page 1 of 7)

Terra Battle collaboration: Arachnobot’s Tale

Йоко Таро, совместно с Кеичи Оокабе (композитор DOD/NieR) и Кимихико Фудзисакой (чардизайнер Terra Battle и DOD), сделали специальный эвент для Terra Battle. Называется он Arachnobot’s Tale и проходит с нынешнего момента и до сентября. Сценарий писал сам Таро, квест связан с миром Drakengard/NieR, и имеет несколько концовок. Далее вы найдёте полный перевод сюжета эвента и описание всех форм нового персонажа, который и является основным в этой истории. Я разбил текст на блоки/цитаты, какими он подаётся в самой игре. От прочтения текста вы не теряете ничего, потому что сюжет в игре подаётся статичными картинками с текстом.

Continue reading

Shelfhentai #06 Doujin

Сегодня в нашей рубрике две додзинси с последнего комиккета, в котором участвовал Йоко Таро. Собственно, одна додзинси — разговоры о геймдизайне, похожа на его прошлую работу с коммикета. Это обсуждение создания видеоигр с Йоске Сайто и Такахиса Таурой. Вторая чуть более интересная. Изначально я думал, что это просто артбук одного из дизайнеров игры. Однако, оказалось, что это нечто вроде ранобе со сценарием от Таро. Крайне занимательная штука. Стоит отметить, что выиграл я это добро на аукционе за сумму в 30 раз превышающую себестоимость.

Немного ужасающих фото под катом.

Continue reading

Yoko Taro and Terra Battle

Старая команда собирается вновь. Мобильная игра Сакагучи (автор Final Fantasy) — Terra Battle, достигла 2,7 миллиона загрузок. В честь этого Йоко Таро напишет новую квестовую линию для игры, Кеичи Оокабе запишет музыку, а дизайнер игры (по совместительству дизайнер игр Drakengard) Кимихико Фудзисака займется персонажами. История будет напрямую связана с миром Drakengard/Nier. Арт так же является частью будущей коллаборации и на нём изображена главная героиня.

А вот фрагмент стрима Mistwalker, где старина Гуч рассказывает про эвент.

Релиз SINoALICE

Состоялся релиз мобильной игры от Йоко Таро — SINoALICE. Предзагрузка доступна уже сейчас, сервера начнут работать в ближайшие часы. Помимо этого, сегодня день рожденья Йоко Таро, с чего его и поздравляем.

Ссылки на игру:

Android
APKPure
iTunes

Почитать побольше об игре вы можете по специальному тегу.

UPD: На данный момент игра на тех обслуживании. Сервера не выдержали нагрузку и упали. Обещают повторный запуск завтра утром.

Очень быстрый Q&A с Йоко Таро

Q&A из журнала Dengeki.

Вопрос: В игре мы видим, как юниты YoRHa сражаются друг с другом, но если А2, 2В и 9S будут честно биться 1-на-1, то кто победит?
Ответ: Модели Типа-Е самые сильные. Мне сказали отвечать коротко, потому это всё, что я могу сказать.
Continue reading

NieR Concert Drama: Part 2 — Project YoRHa

Перевод 2 сценки, показанной на концертах. Решил начать с неё, потому что она впечатлила куда больше первой. Остальные 4 так же будут переведены.

Участвуют:
Yui Ishikawa (#2) — сейю 2В.
Natsuki Hanae (#9) — сейю 9S.
Hiroki Yasumoto (Zinnia) — сейю Pod’а 42.
Continue reading

Strategy Guide: 50 Вопросов и ответов NieR: Automata

В тексте присутствуют спойлеры игры. Как обычно, многие термины я оставляю без перевода, поскольку официальной локализации нет, а путать читателей я не хочу.

50 вопросов и ответов от Йоко Таро:

1. Почему есть андроиды мужских и женских моделей?
Ответ: Потому что они основаны на людях. Если быть точнее, первые андроиды были созданы настоящими людьми (не репликантами), их делали в виде мужчин и женщин. Новые андроиды базируются на первых моделях, потому «гендеры» остались даже после вымирания людей.
Continue reading

День из жизни Йоко Таро

toco toco поговорили с Таро о его работе. У видео есть английские субтитры.

Пара забавных моментов:

Надпись в твиттере: Французские журналисты пришли ко мне для интервью, поэтому я пишу какую-то херню для них.

На экране много раз повторяется надпись: «Я совсем не вижу курсор»

SINoALICE

Во имя спасения авторов,
Девушки прядут «Худшую Историю».
Ни сверху, ни снизу, ни слева, ни справа.
Абсолютно всё заполнено книгами.
Этот мир называется «Библиотека»
Истории и слова доминируют в этом мире.
Услышь крики.
Услышь рыдание.
Услышь смех.
Услышь рёв.
Всех персонажей,
что появляются в истории.
Проклятье нелюдей.
Их единственное желание
«Оживить Автора»
Для этого необходимо уничтожить
Всех персонажей.
И не важно, какой будет конец…

Continue reading

SH #05 NieR: Automata World Guide and Inochi ni Fusawashii

Начнём с World Guide. Откровенно говоря, в Black Box Edition хотелось бы видеть именно эту книжку, а не пресловутый артбук. Данный гайдбук так же имеет крайне сомнительную ценность. В него входят те же самые арты, что и в артбук + довольно большое количество новых. Помимо артов, внутри есть две новеллы от Эми Нагасимы, и информация по игровым этапам с комментариями 9S. Ценности в этом, как для ЛОРа, так и для прохождения игры, фактически нет. Просто приятная книжка, с красивыми рисунками и щепоткой информации.

Далее, Inochi ni Fusawashii [w/ DVD, Limited Edition]. Диск от группы amazarashi. Внутри имеем: 2 диска, код с внутриигровым предметом и книжечка с историей от Йоко Таро. Бонусом я получил плакат, но его фотографировать не буду. Дизайн коробки выше всяких похвал (наконец-то не порядком надоевший арт от Йосиды). На CD 4 музыкальных трека, на DVD мувик, который все уже видели в интернете и один из последних трейлеров Automata. Книжечка представляет особую ценность, перевод истории из неё будет чуть позже. В целом, издание классное и его приятно поставить на полку.

На данный момент рубрика SHelfhentai меня абсолютно не удовлетворяет, как, думаю, и читатлей этого блога. Качество фото довольно посредственное, т.к. в доме у меня отсутствует естественное освещение или качественные лампы, с которыми я мог бы делать фото достойного уровня. Рано или поздно я исправлю эту проблему каким-нибудь образом.

Older posts