Generated by All in One SEO v4.9.7.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Cult of the Watchers

Worlds of Yoko Taro

## Записи

- [Фантомный 1 эпизод NieR: Automata](https://musou.ru/2026/02/26/fantomnyj-1-epizod-nier-automata/) - «Фантомная глава 1. Первичная публикация!» На сценарном совещании был впервые эксклюзивно представлен сюжет «фантомной первой главы», предложенный оригинальным автором — Ёко Таро.Содержание описывает масштабную операцию по высадке подразделения YoRHa.Новые враги, появляющиеся во время боя, новые типы машинных форм жизни и другие элементы, не показанные в игровой версии, включены в большом количестве.Однако под твёрдой верой продюсера
- [New Evangelion Series](https://musou.ru/2026/02/23/new-evangelion-series/) - В творчестве Ёко Таро начинается новая эпоха - он будет основным сценаристом нового сериала во вселенной Evangelion. Теперь Ёко Таро сможет и сам стать частью его любимого произведения, с чем мы его и поздравляем. Пока никаких подробностей нет.
- [Ёко и Таро №17 "Я постарел"](https://musou.ru/2025/12/21/yoko-i-taro-17-ya-postarel/) - Ё: Наверное, уже лет 25, как я в игровой индустрии.Т: Подожди-ка.Ё: А?Т: Сейчас посчитаю… получается, уже 31 год с тех пор, как я пришёл в эту отрасль.Ё: Тридцать один год?!Т: Ну да, стареем.Ё: Точно… Знаешь, когда достигаешь примерно такого возраста, начинаешь задумываться о том, чем всё в жизни закончится.Т: Закончится?Ё: Ну, например, можно стать школьным
- [Сюжет NieR: Re[In]Carnation](https://musou.ru/2020/08/06/syuzhet-nier-reincarnation/) - Cпойлеры NieR: Re[In]Carnation. Если вы хотите сами узнать сюжет, то лучше не читать дальше, это может сильно испортить впечатления. Сначала я вписал лёгкие спойлеры, потом совсем критические. Вы предупреждены.Последняя глава игры выходит в Марте, после этого текст будет полностью переписан. Сейчас он не очень удачно структурирован и больше похож на черновик. Теперь есть очень подробный
- [Подробный пересказ сюжета NieR: Re[In]carnation](https://musou.ru/2024/11/30/podrobnyj-pereskaz-syuzheta-nier-reincarnation/) - Текст вышел в разы подробнее, чем официальный пересказ игры из нового гайда. Я не уверен, что это плюс, однако, в моем исполнении сюжет чуть более понятный, чем в гайде. Пересказ подробен настолько, что занимает 40 минут чтения (по оценке Вордпресса) и содержит 7500 слов или 45 000 символов. Финальные несколько страниц даже не пересказ, а
- [Tencent отменили ещё один мобильный NieR](https://musou.ru/2024/02/11/tencent-otmenili-eshhyo-odin-mobilnyj-nier/) - Reuters пишет, что была отменена еще одна неанонсированная мобильная игра по вселенной Nier. Разработкой занималась китайская Tencent по купленной у Square Enix лицензии. Игра разрабатывалась в течение двух лет и до момента отмены дошла до играбельной демо-версии — внутренние тесты положительно отмечали геймплей и историю. Отменили же игру из-за того, что не смогли придумать ей хорошую
- [Сюжетная кампания 404 GAME RESET](https://musou.ru/2024/02/11/syuzhetnaya-kampaniya-404-game-reset/) - Полный сюжет недавно закрытой гачи Ёко Таро и SEGA 404 GAME RESET. С английскими субтитрами. Забавный факт: локализация на английский была завершена и хранилась в файлах игры. Но запустить глобальную версию (и даже анонсировать её) не успели.
- [Стремления разработчиков игр на 2024 год](https://musou.ru/2024/01/05/stremleniya-razrabotchikov-igr-na-2024-god/) - Традиционно каждый год издания 4gamer и Famitsu проводят опрос разработчиков игр касательно их впечатлений от текущего года и ожиданий от следующего. Далее я перевёл избранные, имеющие отношения к тематике сайта. Famitsu Ёсукэ Сайто (Square Enix) Ключевое словоСюрприз СтремленияЗанят стремительной подготовкой разных вещей, чтобы успеть показать "сюрприз", который я указал в качестве ключевого слова, как можно
- [Мнение: NieR: Automata ver.1.1a](https://musou.ru/2023/10/11/mnenie-nier-automata-ver-1-1a/) - Впереди возможны спойлеры к аниме. Сериал вышел куда лучше, чем мог бы быть. Это не просто дешевая убогая реклама, но проект, в который автор вложил душу и собственное видение. Я не знаю, какого смотреть мультик без знакомства с оригиналом, но оригинал он дополняет отлично. Здесь огромное количество фансервиса для фанатов: отсылки к старым играм, отсылки
- [Bakuken 3: Решающее сражение Гэнпэй](https://musou.ru/2023/10/11/bakuken-3-reshayushhee-srazhenie-genpej/) - Администрация группы ознакомилась с новой постановкой Ёко Таро и готова поделиться мыслями. Впереди будут спойлеры. Сюжет постановки забрасывает нас за тысячу лет до событий второй части, и за 600 лет до событий первой. Идет финальная битва войск Тайра и Минамото при Дан-но-Ура. Если вы знакомы с историей, то знаете, что здесь Тайра потерпели поражение и
- [Интервью Сёхэя Ёсиды](https://musou.ru/2023/01/24/intervyu-syoxeya-yosidy/) - Бывший глава SIE Сёхэй Ёсида взял интервью у Ёко Таро и компании. Поговорили про многое, начиная со связи DOD и NieR, и заканчивая вопросом «Ну когда же следующая часть?».
- [Такахиса Таура о создании игр](https://musou.ru/2022/09/19/takaxisa-taura-o-sozdanii-igr/) - Главный геймдизайнер NieR: Automata рассказывает о том, как подходит к процессу создания видеоигр на примере NieR: Automata и Astral Chains. В компании с Ёко Таро и Ёсукэ Сайто. Есть английские субтитры.
- [Интервью Ёко Таро с Ёсиюки Томино](https://musou.ru/2022/07/30/intervyu-yoko-taro-s-yosiyuki-tomino/) - Ёсиюки Томино — автор франшизы Gundam и многих других известных произведений. Некоторое время назад у него проходила выставка работ. Для этой выставки был записан BD диск с обзором самой выставки и тонной интервью с видными деятелями культуры. Я диск купил, и перевёл оттуда интервью с Ёко Таро.
- [NieR: Automata Switch Edition](https://musou.ru/2022/06/29/nier-automata-switch-edition/) - Игру анонсировали на Switch, релиз в октябре. Игра будет идти в качестве до 30fps. 1080 в станции и 720 в портативе. Список новых костюмов из Switch версии:- Белый костюм 2Р для 2В- Белый костюм 2Р для 9S- Белый костюм 2Р для А2- Чёрная маска лиса- Белая маска лисы- Стилизованные кимоно YoRHa для всех трёх персонажей-
- [Физическое издание Voice of Cards: Dragon no Shima](https://musou.ru/2022/06/18/fizicheskoe-izdanie-voice-of-cards-dragon-no-shima/) - Распаковка псевдофизического издания первой части Voice of Cards. Не совсем игра Ёко Таро, но он значится не в последней должности, потому удостоим игру внимания. Псевдо — потому что сама игра-то в комплект и не входит. Коробка оказалась меньше, чем я ожидал по превью на сайте магазина. Тем не менее, дизайн довольно милый. Внизу вы видите
- [NieR: Automata TV Anime](https://musou.ru/2022/02/23/nier-automata-tv-anime/) - Производство Aniplex, дата релиза неизвестна.
- [Распаковка лимитного издания Shoujo YoRHa Ver1.1a UHD+BD](https://musou.ru/2022/02/21/raspakovka-limitnogo-izdaniya-shoujo-yorha-ver1-1a-uhdbd/) - Дизайн коробки отличный. Большая часть — панорамное фото с одной из первых фото-сессией. Обратная сторона — арт от Кадзуки Коды. Открываем коробку, смотрим первый слой. Тут у нас набор открыток с фотографиями в одном конверте. И два железных пина с эмблемами YoRHa и Сопротивления в другом. Есть третий миниатюрный конверт, но в нём детали для
- [Интервью с Ёко Таро для сайта Musou.ru](https://musou.ru/2022/02/20/musou-yoko-taro/) - Некоторое время назад я написал Ёко Таро, рассказав, что занимаюсь переводами его творчества последние 6 лет, и спросил, не мог бы он дать мне интервью. Ёко любезно согласился ответить на мои вопросы. Так я собрал вопросы от коммьюнити, добавил несколько вопросов, которые волновали лично меня, и в результате получилось вот такое небольшое интервью. Выражаю огромную
- [Voice of Cards: Dekisokonai no Miko](https://musou.ru/2022/02/04/voice-of-cards-dekisokonai-miko/) - Анонсирован сиквел. Релиз 17 февраля на PS4 и Switch, 18 февраля в Steam. Трейлер:
- [Шабаш ведьм](https://musou.ru/2019/07/15/shabash-vedm/) - Рассказ "Шабаш Ведьм" из Grimoire Nier. Своеобразный боди-хоррор про Каинэ.
- [Про: Bakuken: Gozenjiai](https://musou.ru/2022/01/10/pro-bakuken-gozenjiai/) - Поскольку уже в феврале пройдёт показ сиквела театральной постановки Bakuken, то это стало хорошим поводом, чтобы пересмотреть и поговорить о последней на данный момент сценарной работе Ёко Таро. Без спойлеров. Bakuken: Gozenjiai — историческая постановка с элементами гурмэ. Слоган постановки гласит "Все сильнейшие. Все безумные. И еда". И это правда. Синопсис истории следующий: "Сёгун Иэясу
- [Ретроспектива года от 4gamer](https://musou.ru/2021/12/29/retrospektiva-goda-ot-4gamer/) - Ежегодный опросник разработчиков игр от 4gamer. Ёко Таро Раб капитализма, носящий должность "Креативный Директор". Вопрос 1: Самый впечатляющий релиз 2021 года? Ответ: Mushihimesama (физическая копия для Switch). Люблю я физические копии, но в последнее время многие порты выпускали исключительно в цифровом виде. Однако, Mushihimesama выпустили в физическом издании компания Limited Run Games, которая и специализируется
- [Ожидания от 2022 года](https://musou.ru/2021/12/27/ozhidaniya-ot-2022-goda/) - Традиционные ожидания от следующего года разных разработчиков игр от Фамицу. Ёко Таро Ключевое слово 2022 года: Невозможно. Стремления на 2022 год: В прошлом году я сказал, что буду меньше работать. Но я не смог.Потому я больше не верю тому, что говорю. Последние новости: Я был вовлечён в огромное количество проектов в 2021 году. Их было
- [Лучшие игры 2021 года по мнению Ёко Таро](https://musou.ru/2021/12/23/luchshie-igry-2021-goda-po-mneniyu-yoko-taro/) - В журнале Famitsu опубликован огромный текст с лучшими играми по мнению работников индустрии в Японии. Привожу здесь список Ёко Таро: Diablo II: ResurrectedЯ впервые поиграл в эту игру, и это действительно шедевр. Очень весёлая игра, хотя и не лёгкая!SPLIT SECONDГонка, которой 11 лет. Почему-то я достал её и снова в ней завис. Обожаю делать скриншоты.ElecHeadИнди
- [Bakuken: Tokyo Tensei Shiai](https://musou.ru/2021/12/20/bakuken-tokyo-tensei-shiai/) - Анонсирован сиквел к постановке Ёко Таро Bakuken: Gozenjiai. Новая часть носит название Bakuken: Tokyo Tensei Shiai, что грубо можно перевести как "Токио Реинкарнация Смерть". Покажут постановку с 23 по 27 февраля. Сценарист Ёко Таро, постановщик Ичидай Мацуда. Слоган постановки: "Современный Токио + Реинкарнация + Даймё + Гурмэ". Похоже, что оригинальная постановка прошла удачно, хотя BD
- [Манга Chaser Game](https://musou.ru/2021/12/16/manga-chaser-game/) - Я занялся переводом манги Chaser Game. Манга никак не связана с Ёко Таро, хотя он частенько про неё пишет, сам появляется в манге, и дружит с её автором. Но это манга про разработку видеоигр от известного геймдизайнера Мацуямы Хироси, от того мне она показалась интересным и познавательным проектом. На данный момент я перевёл 5 глав,
- [Заполняя дыры в мире](https://musou.ru/2021/12/12/zapolnyaya-dyry-v-mire/) - Перевод заметки Ёко Таро от 12.12.2021 года. Бывает мне кажется, что вера очень похожа на лошадиные скачки. Новичкам часто везёт, когда они ставят на тёмных лошадок. Но как только они начинают изучать скачки, то тут же прекращают выигрывать.Сюсаку Эндо Когда я давал лекцию в одной школе, то мне задали следующий вопрос: "Когда вы создаёте хит,
- [Русские субтитры YoRHa Ver.1.3aa](https://musou.ru/2021/12/06/russkie-subtitry-yorha-ver-1-3aa/) - Страница с субтитрами и всей необходимой информацией. Данная запись оставлена для комментариев и вывода на главную страницу. Если вы нашли какие-то ошибки, или у вас есть предложения по переводу — пожалуйста, дайте знать. Я сам переводчик и сам себе редактор, потому чужие отзывы помогут мне сделать субтитры лучше.
- [Мерч](https://musou.ru/2021/11/18/merch/) - Немного интересного, как мне кажется, мерча. Весной (вроде) стартовала коллаборация крупного японского музыкального магазина Tower Records и NieR. Брелок в виде медиатора и бирдекель в виде виниловой пластинки — часть коллаборации. Бирдекелей всего 12 штук, на каждом изображён какой-то персонаж NieR: Replicant руки Акихико Ёсиды (то есть из обновлённой версии). Брелоки есть в 4х разных
- [Voice of Cards: Dragon no Shima — связь](https://musou.ru/2021/10/22/voice-of-cards-dragon-no-shima-svyaz/) - Из интервью Dengeki. Вопрос: Сценарием, по вашим словам, занимался Мацуо. Но есть ли связь с вашими прошлыми играми? Ещё и дизайном снова занимался Фудзисака, потому от одежды очень веет DOD... Ответ Ёко: Связи нет. Вопрос: Мы видели в PV драконов. Они связаны с Рэгной и Михаэлем? Ответ Ёко: Нет. Вопрос: История прямолинейная? Или есть подобие
- [Sekai no Okabe](https://musou.ru/2021/10/04/sekai-no-okabe/) - Разговоры про музыку Ёко Таро с Кэичи Окабэ. Есть английские субтитры.
- [Песня Четырнадцатилетнего](https://musou.ru/2021/09/26/pesnya-chetyrnadcatiletnego/) - Перевод рассказа The Song of Fourteen Years, который публиковался в книге Drag-On Dragoon Inside World. Действие рассказа происходит за 6 лет до событий Drag-On Dragoon 1. Ты — свет, освещающий мой мир. Непостоянная, дрожащая призма. Из «Обещания и свет» Инуарт обрушил меч вниз, вложив в удар все свои силы, но Каим легко отразил его. Друзья
- [Затерянный мир](https://musou.ru/2021/04/27/zateryannyj-mir/) - Данный рассказ был опубликован в Grimoire NieR и является ещё одной каноничной концовкой под номером Е игры NieR: Replicant / Gestalt. Альтернативное название: The Lost World.Автор: Йоко Таро "Ну и бардак", подумала Каинэ. Она не понимала, что происходит, но импульсная волна "Чего-то" пронзила её и снесла с ног.Эта импульсная волна подбросила Каинэ в воздух, словно
- [Нотти хочет играть в игры!](https://musou.ru/2021/09/25/notti-xochet-igrat-v-igry/) - Перевод интервью с сайта Natalie с авторами NieR: Replicant Ver.1.22 — Ёко Таро (креативный директор), Ёсукэ Сайто (продюсер), Саки Ито (директор). Берёт его Нотти, журналистка, у которой есть серия интервью "Нотти хочет играть в игры!", в рамках которой она ходит по различным студиям. Давайте узнаем, как делают 3D модели Нотти — фанатка Ёко Таро и
- [История / Отклонение](https://musou.ru/2021/09/19/istoriya-otklonenie/) - Перевод заметки из блога Ёко Таро за 2007 год. Встречались в офисе, чтобы обсудить сюжет.По различным причинам уже на стадии предварительных обсуждений объёмы сюжета разрослись до невероятных масштабов.И всё это в хаотичном состоянии. Лично я расставляю в играх приоритеты следующим образом: Опыт -> Ситуации -> История -> Сеттинг. Вот в наших набросках сюжета "История" и
- [Voice of Cards: Dragon no Shima](https://musou.ru/2021/09/09/voice-of-cards-dragon-no-shima/) - Новая игра Йоко Таро "Голос Карт: Остров Драконов".Директор: Йоко ТароПродюсер: Йосукэ СайтоМузыка: Кеичи ОокабэДизайн: Кимихико Фудзисака (серия Drag-on Dragoon)Никакой вообще информации нет, кроме того, что это будет карточная RPG. Платформы не объявлены, даты выхода нет.Йоко Таро в твиттере ответил на два главных вопроса:— это не Drakengard— это не социальная (читай мобильная) играОчевидно, это и есть
- [Интервью о разработке серии NieR](https://musou.ru/2021/08/20/intervyu-o-razrabotke-serii-nier/) - IGN Japan взяли интервью у Йоко Таро, Йосукэ Сайто, Даичи Мацукавы и Ито в рамках China Games Developers Conference. За час они успели обсудить довольно много интересных вопросов, касающихся разработки, арт-дирекшена, локализации и прочих технических вещей касательно серии NieR. В видео есть английские субтитры.
- [Nero](https://musou.ru/2021/08/11/nero/) - В финальном томе манги Drag-on Dragoon: Shi ni Itaru Aka Йоко пишет, что эльф Нэро - дальний предок Тирана из NieR.
- [Немного про Replicant Ver.1.22](https://musou.ru/2021/08/08/nemnogo-pro-replicant-ver-1-22/) - Вышел новый Grimoire NieR, содержащий информацию по обновленной версии, потому можно подчерпнуть из него что-то новое. Правда, новой информации там особенно и нет. Несколько новых концепт-артов, обновленный рассказ "Красное и Черное", да интервью с разработчиками. Из последнего далее будут выдержки, позже переведу целиком (мб его уже перевели на английский, но я не слежу за англоязычными
- [NieR: Re[in]carnation Character Arts](https://musou.ru/2020/07/29/nier-reincarnation-character-arts/) - Арты из NieR: Reincarnation. Артов больше 60 штук, они под катом. Все изображения кликабельны. За арты спасибо группе Reincarnation.
- [NieR: Re[in]carnation: хронология серии](https://musou.ru/2021/07/24/nier-reincarnation-xronologiya-serii/) - Твиттер NieR: Re[in]carnation в течении нескольких месяцев постил хронологию серии. Приводим её всю здесь. «Мир NieR 01 - 2003 год нашей эры»Неожиданное появление белого гиганта и красного дракона в Синдюзку. К тому же в Синдюзку распространяется таинственная болезнь, источником которой являются неизвестные частицы Масо. «Мир NieR 02 - 2016 год нашей эры»Мистическая болезнь, заражая людей, делает их жестокими. Потому
- [Bunka Hyakkaten: интервью с Йоко Таро, часть 1](https://musou.ru/2021/07/23/bunka-hyakkaten-intervyu-s-joko-taro-chast-1/) - Расшифровка радио интервью с Йоко Таро от bunka hyakkaten. Часть первая. Я опущу представление, поскольку если вы читаете этот текст то и так знаете, кто такие Йоко Таро и Йосукэ Сайто. Серия NieR, которую любят по всему миру Ямазаки (интервьюер): Сегодня я нахожусь в офисе Square Enix. Это место — мечта любого мальчишки. Сайто: Правда?
- [NieR: Replicant White Snow Edition (JP)](https://musou.ru/2021/07/12/nier-replicant-white-snow-edition-jp/) - Спустя два месяца после релиза игры до меня добралось коллекционное издание White Snow Edition. Это японская версия, пройдёмся по её содержанию. Начнём с коробки. Коробка сильно меньше размером, чем аналогичное коллекционное издание NieR: Automata. А вот форм-фактор точно такой же: картонная обложка, под которой скрывается сборная коробочка. После открытия коробки первым делом мы видим диск
- [Мысли автора видеоигр после завершения своей манги](https://musou.ru/2021/05/28/mysli-avtora-videoigr-posle-zaversheniya-svoej-mangi/) - Перевод заметки Йоко Таро от 2020/12/31. Результаты наших трудов не видны. Но когда тонкие листки бумаги накладываются друг на друга, они становятся толстой книгой.Кэндзи Кимихара Манга Thou Shalt Not Die, которую я писал, подошла к концу. Я считаю прекрасным то, что манга закончилась так, как я планировал изначально. Могу только поблагодарить читателей, редакторов и Дайсукэ
- [Drag-on Dragoon 1.3 Outline](https://musou.ru/2021/04/27/drag-on-dragoon-1-3-outline/) - Сводка Вводная информация, которую вам необходимо знать перед чтением этой новеллы. Мы оглянемся на игру DOD1 и объясним, как вписывается DOD1.3 в серию DOD. Мир Новая битва Каима и Красного Дракона в мире, который продолжает ветвь А игры DOD3. Было объявлено, что серия DOD показывает историю разветвлённого мультивёрса, ветвистость которого вызвана феноменом сингулярности. Креативный директор
- [Записи восстановленных голосов](https://musou.ru/2021/05/23/zapisi-vosstanovlennyx-golosov/) - Далее идёт перевод интервью из DOD3: Complete Guide. Оно было записано почти сразу после релиза DOD3, потому стоит понимать, что вся информация актуальна на тот временной промежуток. Например, на тот момент ещё не был анонсирован DOD3: Story Side.Поскольку официальной локализации не существует, имена я оставил на английском. (Прим. переводчика) Мы нашли немного интересных аудио с
- [Drakengard 3 collaboration event](https://musou.ru/2021/05/15/drakengard-3-collaboration-event/) - Перевод эвента из коллаборации игры NieR: Re[In]carnation с Drakengard 3. Израненные дракон и девушка бредут по песчаному пляжу. Имя девушки — Зеро.Сильнейший мечник, чей правый глаз был захвачен извращённым цветком. Имя дракона — Михаил.Говорящий молодой белый дракон. И оба находились при смерти. Из ран течёт огромное количество крови, оставляя на песке позади след подобный извивающейся
- [Tweets: Эгосёрфинг](https://musou.ru/2021/05/12/tweets-egosyorfing/) - Молодой парень, с которым мы вместе работали над игрой, сказал мне: "Я так рад выпуску игры, что занимаюсь эгосёрфингом по ней".Это нормально, но есть люди, которые пишут про игру негативные комментарии. Интернет — большое место. Есть много людей, которые пишут честное мнение, но есть и те, кто пишут не честно. Если пишут что-то плохое, то
- [Tweets: Kino no Tabi](https://musou.ru/2021/05/05/tweets-kino-no-tabi/) - "Перед созданием NieR: Replicant я прочитал новеллу Kino no Tabi и использовал её в качестве референса. Меня впечатлила структура истории, когда в каждом коротком эпизоде есть мистическое приключение. Результатом стало то, что NieR построен схожим образом. "
- [Поговорим о ремейке Drakengard](https://musou.ru/2021/05/01/pogovorim-o-remejke-drakengard/) - Я стал забывать, что это не только сайт про игры Йоко Таро, но ещё и мой блог. Сегодня поговорим о том, что я часто вижу — просьбы ремейков. Оставим моё пренебрежительное отношение к различным переизданиям и попробуем посмотреть на ситуацию более-менее объективно. Посмотрим с потребительской точки зрения: нужно ли оно вам? Кто-нибудь из тех, кто
- [Изысканный цветок](https://musou.ru/2021/04/19/izyskannyj-cvetok/) - Автор - Йоко Таро. Перевод выполнялся с английского Перевод выполнил: Андрей Клюев Эти частицы были маленькими, словно чёрный песок. Я наткнулся на них в руинах человеческой цивилизации. Я потратил пять дней и двадцать часов на уничтожение андроидов, которых мы обнаружили прятавшимися в зданиях. Я нашёл комнату, пока избавлялся от врагов, чьи тела разлетались на части
- [Bakuken: Bakufu Gozenjiai на английском языке](https://musou.ru/2021/03/25/bakuken-bakufu-gozenjiai-na-anglijskom-yazyke/) - 28 марта пройдёт показ постановки Bakuken: Bakufu Gozenjiai с субтитрами на английском языке на сервисе NicoNico. Купить билеты можно по ссылке. Цена: 6000 йен.
- [Tweets: Про сошиагэ](https://musou.ru/2021/03/23/tweets-pro-soshiage/) - "Ни в SINoALICE, ни в Re[In]carnation я не притрагивался к гача-системе и менеджменту. Потому что ничего не понимаю в социальных играх. Но если бы я был дизайнером, то придумал бы систему, при которой игроки могут уничтожать или воровать друг у друга платную валюту. И так превратил бы игру в полноценный Greed Island (арка из манги
- [Tweets: Про детство](https://musou.ru/2021/03/23/tweets-pro-detstvo/) - «Вспомнилось. Когда я учился в младшей школе, задумывался о разнице между моим сознанием и чужими, ходил библиотеку, читал про теорию относительности и белых карликов. И тогда я задумался "Ну, если оппозиционная партия хочет захватить власть, почему бы ей не убить всех министров поголовно". А потом я перешёл в среднюю школу, мне стали интересны девушки и
- [Tweets: Про диалоги](https://musou.ru/2021/03/23/tweets-pro-dialogi/) - Йоко Таро в твиттере отреагировал на одну из фраз в видеоинтервью с Йосукэ Сайто. когда авторы канала обратили внимание на то, что в NieR: Automata очень короткие диалоги. Далее перевод линейки твиттов. Перевод местами может быть не слишком аккуратный, текст сложный. И я не знал, какой перевод сделать слову 決め台詞, потому оставил "Решающие фразы". По
- [Game Snack Hinagata #08](https://musou.ru/2021/03/23/game-snack-hinagata-08/) - Передача Уи Хинагаты (актриса из YoRHa Ver.1.2), которую она ведёт вместе с Йоко Таро. Перевёл на русский язык 8 выпуск, где они с Йоко Таро решили последовать трендам YouTube и показывают свою утреннюю рутину. К сожалению, YouTube закрыл возможность пользователям предлагать субтитры, потому мне пришлось залить видео в ВК. И поскольку встраивание видео оттуда на
- [Постер Bakuken: Bakufu Gozenjiai](https://musou.ru/2021/03/23/poster-bakuken-bakufu-gozenjiai/) - Первый вижуал новой театральной постановки Йоко Таро. К сожалению, есть большая вероятность, что западный зритель не сможет увидеть постановку. Поскольку пока не планируются ни показы на NicoNico, ни релиз на физических носителях.
- [Русский перевод NieR Drama CD](https://musou.ru/2021/03/22/russkij-perevod-nier-drama-cd/) - Перевод NieR Replicant Drama CD: The Lost Verses and the Red Sky / ニーア レプリカント ドラマCD ウシナワレタコトバトアカイソラ, вышедшей в 2011 году. По большей части рассказывает предысторию игры. Рекомендуется к ознакомлению только после прохождения игры, потому что содержит изрядную дозу критических спойлеров.Перевод выполнил Neiro. Для удобства на странице есть видео с субтитрами.Если вам нужны субтитры отдельно, то скачать
- [Распаковка коллекционного издания  манги Thou Shalt Not Die](https://musou.ru/2021/03/15/raspakovka-kollekcionnogo-izdaniya-mangi-thou-shalt-not-die/) - Откровенно говоря это не коллекционное издание, а лимитное издание с сайта mangazenkan, в которое входит коробка с артами Даисукэ Мориямы (художника манги), рукописные автографы Йоко Таро и Даисукэ Мориямы, а так же конверт, подписанный Таро от руки, в котором находится письмо главной героине от одного из персонажей. Рассмотрим подробнее. Арты на коробке: Письмо: И, собственно,
- [Опенинг NieR: Replicant Ver. 1.22](https://musou.ru/2021/02/24/opening-nier-replicant-ver-1-22/)
- [Мини-гайд по бесплатному роллу в NieR: Re[In]carnation](https://musou.ru/2021/02/20/mini-gajd-po-besplatnomu-rollu-v-nier-reincarnation/) - В игре можно легко получить 3000 гемов на один ролл. В челленджах есть задание: Нажать на Маму 100 раз. Просто включаем игру и тыкаем в Маму пальцем. Если же вы дошли до 7 главы и теперь вас сопровождает Унсоя, то зайдите в комнату Мамы и проведите эти манипуляции там.
- [NieR: Re[In]carnation: квест-коллаборация с Automata](https://musou.ru/2021/02/19/nier-reincarnation-kvest-kollaboraciya-s-automata/) - Две куклы, созданные, чтобы защищать человечество, сражались с механическим врагом. Имя девушки — 2B.Она — очень сильный воин, сражающийся на передовой.Имя парня — 9S.Солдат с отличными аналитическими способностями, помогающий 2B из тыла.Когда эти двое становились командой — не было врагов, которых они не могли победить. Однако, у 9S был секрет.Битва, который не видно конца.Он хотел
- [Famitsu 04/03/2021 Nier Scans](https://musou.ru/2021/02/18/famitsu-04-03-2021-nier-scans/) - Сканы из Famitsu по NieR: Replicant Ver.1.22 и NieR: Re[In]carnation.
- [Подробности NieR: Replicant Ver.1.22 из Famitsu](https://musou.ru/2021/02/18/podrobnosti-nier-replicant-ver-1-22-iz-famitsu/) - - Игра в финальной стадии, проходит тестирование.- Больше всего изменилась боевая система. Поменяли поведение врагов. Поменяли систему с летящими "пулями" ака шмап, она стала удобнее для игроков.- Но поменялся не только экшен, но и многие другие элементы игры.- Таро говорит, что благодаря работе молодых разработчиков игра ощущается будто новая.- Один из основных советов для геймдизайнеров
- [10 минут NieR: Replicant Ver. 1.22](https://musou.ru/2021/02/12/10-minut-nier-replicant-ver-1-22/) - Примеры новых аранжировок от разных исполнителей со 2 диска лимитного издания игры (композиции не будут присутствовать в самой игре): В новый аранжировках принимают участие: 川村竜/宮野幸子/宮野下シリュウ/Christian Gulino/ZANIO/明日の叙景/Moto Fukushima and House of Waters/パソコン音楽クラブ/野口明生/Namiko Mori Следующие два видео — аранжировки треков, которые войдут в саму игру.
- [Распаковка YoRHa Ver. 1.3aa Premium Edition](https://musou.ru/2021/02/02/raspakovka-yorha-ver-1-3aa-premium-edition/) - Спустя два месяца наземной почты до меня добралось Premium Edition издание постановки YoRHa Ver. 1.3aa. Если вы заинтересованы, то скорее всего уже видели его распаковку где-нибудь в сети. Но пройдёмся по содержимому ещё раз. Нас встречает большая коробка с иллюстрацией Коды Кадзумы спереди и фотографией основного состава постановки сзади. Открывая коробку, на первом слое мы
- [Последний секрет NieR: Automata](https://musou.ru/2021/01/03/poslednij-sekret-nier-automata/) - Датамайнер Лэнс МакДональд нашёл чит-код, вшитый в движок NieR: Automata, который позволяет попасть в финальную концовку сразу после первого босса. Японский твиттер игры подтвердил, что это и есть тот самый "Последний секрет игры", о котором не раз упоминали разработчики.
- [Заметка 2020-2021 года](https://musou.ru/2021/01/01/zametka-2020-2021-goda/) - Перевод заметки из личного блога Йоко Таро. Будущее уже сегодняМаргарет Мид Счастливого Нового Года. В начале 2020 я собирался написать "Резолюцию года". Причина такой формулировки в том, что я написал несколько строчек и бросил. Счастливого Нового Года.Моя цель на 2020 год — "Уменьшить количество работы".Причина кроется в том, что я работаю слишком много.Я не могу
- [Новая игра Йоко Таро](https://musou.ru/2020/12/31/novaya-igra-joko-taro-2/) - Йоко Таро и Йосукэ Сайто работают над 2 новыми играми. Одна из игр будет совершенно сумасшедшей, и Йосукэ Сайто не хотел над ней работать. Йоко Таро более года назад с огромным трудом убедил его вложить деньги в проект. Разработка движется не очень хорошо. А вот второй проект нравится им обоим и они давно хотели над
- [Комментарии разработчиков о 2020 от 4gamer](https://musou.ru/2020/12/28/kommentarii-razrabotchikov-o-2020-ot-4gamer/) - Йоко Таро Глупец, который только ноет, называя себя креативным директором. Какая игра из выпущенных в 2020 году впечатлила больше всего?Ikaruga (коробочная версия)Редкий шедевр, который по прежнему держит звание самой красивой игры (по моему мнению). И я благодарен издателям, которые спустя 19 лет выпустили коробочную версию на самых новых консолях. Какое поп-культурное явление произвело наибольшее впечатление
- [Ожидания от 2021 года от известных разработчиков](https://musou.ru/2020/12/27/ozhidaniya-ot-2021-goda-ot-izvestnyx-razrabotchikov/) - Йоко Таро Ключевое слово 2021 года:Сокращение Амбиции на 2021 год:Я слишком много работал в этом году, потому уменьшу количество проектов в 2021. Немного грустно, что я перестану появляться в публичном пространстве, и люди будут говорить "А помните его?". Но и это часть жизни. Как вы считаете? Последние новости:Похоже, что скоро выйдет мобильный NieR и улучшенная
- [Новая постановка Йоко Таро](https://musou.ru/2020/12/24/novaya-postanovka-joko-taro/) - Анонсирована новая оригинальная театральная постановка Йоко Таро Bakuken: Bakufu Gozenjiai (вольный перевод: "Взрывной меч: Развлечение Сёгуната"). Постановщик снова Ичидай Мацуда. Тема - гурмэ диздай гэки, т.е. историческая постановка про еду.Перевод текста из тизера:"Япония, разорванная войной, была воссоединена Токугавой. Мечник, потерявший место в этом мире, находит ресторан "Яцумэидо". Где узнаёт, что в ближайшем представлении для сёгуната
- [Манга YoRHa](https://musou.ru/2020/12/24/manga-yorha/) - Анонсирована манга по постановке YoRHa 1.2. Выходить будет в приложении Manga UP! Художник: Мэгуму Морамити — иллюстратор Zombieland Saga. Сериализация стартует 26 декабря. Сюжетно это полное переложение постановки YoRHa Ver.1.2.
- [Shoujo YoRHa Ver. 1.1a Blu-Ray](https://musou.ru/2020/12/24/shoujo-yorha-ver-1-1a-blu-ray/) - Анонсировано блю-рей издание театральной постановки Shoujo YoRHa Ver. 1.1a. В этот раз с сюрпризом — будет UHD (4k) издание. Пока без подробностей по датам.
- [Дата выхода NieR: Re[In]carnation](https://musou.ru/2020/12/24/data-vyxoda-nier-reincarnation/) - Игра NieR: Re[In]carnation для мобильных телефонов выйдет 18 февраля 2021 года. Одновременно с запуском стартует коллаборация с NieR: Automata.
- [Трейлер NieR: Replicant Ver. 1.22](https://musou.ru/2020/12/11/trejler-nier-replicant-ver-1-22/) - Был показан на пре-шоу The Game Awards.
- [Shoujo YoRHa с английскими субтитрами](https://musou.ru/2020/12/03/shoujo-yorha-s-anglijskimi-subtitrami/) - Новейшую театральную постановку Shoujo YoRHa, которую с сегодняшнего дня начали показывать в Японии, можно будет официально посмотреть с английскими субтитрами. На NicoNico 6 декабря будет два прогона: в 12:00 по МСК и в 06:00 по МСК. Оба показа будут сопровождаться английскими субтитрами. Купить билеты можно по ссылке. Цена билета: 1500 рублей.
- [PiroLive: Йоко Таро](https://musou.ru/2020/12/01/pirolive-joko-taro/) - У Мацуямы Хироси есть передача PiroLive, куда он зовёт различных гостей. Гостем данной серии выпусков стал Йоко Таро. Я собрал все 9 видео в одно и добавил русские субтитры.В программе гости обсуждают японский геймдев и его ранние годы, творчество и проблемы, связанные с ним, а так же жизнь и проекты самого Йоко Таро.
- [Что нужно знать перед игрой в NieR: Automata. Часть 1](https://musou.ru/2017/02/17/guide1/) - Несколько текстов я хочу посвятить тому, что по моему мнению минимально необходимо знать о ЛОРе перед игрой в NieR: Automata. В данных статьях будут спойлеры по проектам Таро, потому читайте их на свой страх и риск - если вы ничего не знаете про сюжеты и ЛОР, но хотите быть в курсе перед Automata или просто
- [Любимая манга Йоко Таро. Часть 1](https://musou.ru/2015/10/01/lyubimaya-manga-yoko-taro01/) - Любимая манга автора NieR и Drakengard
- [Telegram](https://musou.ru/2020/11/18/telegram/) - Теперь у нас есть telegram канал, куда постится идентичная группе в ВК информация. Туда идёт контент, которого нет на сайте, как то совсем мелкие тексты и новости.Ссылка на канал: https://t.me/nierdod
- [Синхронизация спустя 30 лет](https://musou.ru/2020/10/31/sinxronizaciya-spustya-30-let/) - Перевод оригинального текста Йоко Таро от 19 декабря 2019 года. Я иду в другую комнату. Работать. Позвольте мне работать.Предсмертные слова Осаму Тэдзуки Когда я был в супермаркете - увидел рекламные флаеры новогодних открыток и похоронных открыток. Похоронные открытки стояли перед новогодними, и я решил, что это чья-то шалость. Но, похоже, оно изначально так и задумывалось.
- [Красное и Чёрное](https://musou.ru/2020/10/13/krasnoe-i-chyornoe/) - Рассказ, опубликованный в гайдбуке Grimoire NieR. Название отсылает к книге "Красное и Чёрное" Стендаля.Автор: Эйсима ДзюнИллюстрация: Тосиюки ИтаханаПод редакцией Йоко Таро.Перевод: Sapphorequiem “Повседневная жизнь” ради которой пришлось жертвовать всем. Цвета в тени говорят о храбрости и безумии. 1 Вдалеке зачирикала птица. Возможно, сегодня погода будет хорошей. Поднимая куриное яйцо с мокрой от росы травы, Ниер
- [О дизайнах](https://musou.ru/2020/10/12/o-dizajnax/) - D.K. - художник оригинального NieR: Replicant / Gestalt. Не участвует в создании ремейка, потому что вернулся в Корею. К слову, Тосиюки Итахана рисует не только Дэволу и Пополу для ремейка NieR, но и ответственен за многие иллюстрации в книгах по франшизе.
- [Дневник наблюдений за Орбитальным Бункером](https://musou.ru/2020/10/10/dnevnik-nablyudenij-za-orbitalnym-bunkerom/) - Рассказ Дневник наблюдений за Орбитальным Бункером (衛星軌道基地バンカー観察日記), опубликованный в гайдбуке NieR: Automata World Guide.Автор: Эйсима ДзюнПод редакцией Йоко ТароПеревод: Андрей Клюев [13:30 по Бункеру] Это словно взбираться по каменистому склону, думала 2B. Её левая нога казалась тяжелее свинца, и даже всего один шаг заставлял её задыхаться. Когда она, наконец, делает шаг
- [Оборачиваясь на 2019](https://musou.ru/2020/10/01/oborachivayas-na-2019/) - Заметка, написанная Йоко Таро в последние дни 2019 года. Цитату Бонапарта в русском я не нашёл, потому перевёл как есть. Ужас, с которым ты столкнёшься однажды - награда за когда-то упущенное время.Наполеон Бонапарт Вот и настал последний день 2019 года. В этом году у меня было много работы: театральная постановка YoRHa 1.3a, продолжение сериализации Thou
- [Йоко Таро разбирает фильм TENET](https://musou.ru/2020/09/28/joko-taro-razbiraet-film-tenet/) - Это перевод статьи с сайта denfaminicogamer, в которой Йоко Таро разбирает сюжет фильма "Довод" Кристофера Нолана с точки зрения автора сценариев. Все фото взяты с указанного выше сайта. Примечание: автор перевода не видел фильм, потому в паре мест мог ошибиться в интерпретации текста. К тому же, знание японского языка далеко от идеального. Если вы найдёте
- [Дата выхода NieR: Replicant Ver. 1.22](https://musou.ru/2020/09/24/data-vyxoda-nier-replicant-ver-1-22/) - NieR: Replicant Ver. 1.22 выходит 22 апреля 2021 года в Японии и 23 апреля 2021 года в остальном мире. Релиз на PS4, Xbox One и Steam.
- [Shoujo YoRHa 1.1a](https://musou.ru/2020/09/24/shoujo-yorha-1-1a/) - Новая театральная постановка. Shounen YoRHa с полностью женским составом.
- [Воспоминания Эмиля](https://musou.ru/2020/09/14/vospominaniya-emilya/) - Рассказ, опубликованный в книге Mijikai Hanashi, она же Short Story Long. Автор: Эйсима Дзюн Перевод: группа NIER ARCHIVEИллюстрация взята с сайта http://drakengard-3.com/ Я ИДУ ПО ПОЛУТЕМНОЙ ФАБРИКЕ, СТАРАЯСЬ СТУПАТЬ КАК МОЖНО ТИШЕ. Правда, не сказал бы, что это шаги. Сейчас от меня осталась лишь голова. Я пытался вернуться домой, после того, как упал с выступа
- [NieR:Re[In]Carnation - 1 воспоминание](https://musou.ru/2020/07/30/nierreincarnation-1-vospominanie/) - Воспоминания - основной сюжетный пласт NieR: Re[In]Carnation. Путешествуя по Клетке, героиня встречает пугала, держащие оружие. Вторгаясь в оружие и очищая его от чёрных птиц, она восстанавливает корректный ход истории, заложенной в это оружие. Этот текст легко читается как рассказ, но лучше использовать его в качестве субтитров к геймплею игры. Три человека в пустоши Глава 1:
- [Китайское интервью](https://musou.ru/2020/08/24/kitajskoe-intervyu/) - Китайские фанаты задавали вопросы Йоко Таро по NieR: Automata и, в целом, по миру вселенной. Интервью супер древнее, почти с релиза игры. Я о нём совсем позабыл, а вопросы тут интересные, хоть Таро и отвечает в свойственной ему манере. Есть ли связь воскрешённых Репликантов с синдромом Red Eyes в 3276 году с сюжетом Drakengard 1?
- [NieR: Re[in]Carnation Arts](https://musou.ru/2020/07/29/nier-reincarnation-arts/) - Некие арты из NieR: Re[In]Carnation. Художник артов мною пока не опознан, но стиль очень напоминает Тосиюки Итахану. Все изображения под катом и кликабельны. За арты спасибо группе Reincarnation.
- [NieR: Re[In]Carnation Weapon Story](https://musou.ru/2020/08/11/reincarnation-weapon-story-1/) - В NieR: Re[In]Carnation, как и во всех остальных играх Йоко Таро, у каждого оружия есть история. Я разобрал их все и потихоньку буду что-то переводить. Изображений или хотя названия оружия пока, увы, нет. Для начала, одна из самых жёстких историй: Жил-был мальчик, который должен был стать жертвой Богу. В глубине тёмной пещеры он был привязан
- [NieR:Re[In]Carnation – 12 воспоминание](https://musou.ru/2020/08/11/nierreincarnation-12-vospominanie/) - Воспоминание из 12 главы, принадлежит самой главной героине - Белой Девочке а.к.а. Левании. Глава 1 В некой стране, на окраине некого города жила бедная девочка. Родители этой девочки постоянно ругались. Причиной тому был отец, потерявший работу. Обеспокоенная девочка решает отправиться в город. В этой стране строгое классовое разделение, на верхушке которого находится аристократия. Именно из-за
- [SINoALICE: Automata collaboration](https://musou.ru/2020/08/10/sinoalice-automata-collaboration/) - Коллаборация SINoALICE с NieR: Automata. Перевод: NIER ARCHIVE »[ 1 глава | Симона ]Существует тонкая грань между борьбой за защиту и убийством во имя любви…Разве ты не согласна?--—Здесь находится ... чья-то память.Но как? Никто не знает, как она здесь оказалась. > За 2В:[ 2B ]:| Статус ... Загрузка.| Слуховые сенсоры в норме. Обнаружено Эхо.| Боевая
- [SINoALICE: Книга 1, Русалочка](https://musou.ru/2020/08/10/sinoalice-mermaid-1/) - Перевод двух глав, доступных на глобальной версии. Страница будет обновляться. Перевод: Агния Вишнёва >>>[ Описание ] Когда любовь признана, она становится пресной.Когда этого не происходит, она остается прекрасной.Она отказалась от голоса ради ног.Она бросила свой дом в погоне за любовью.Хотя она знала, что не сможет завоевать свою настоящую любовь.… >>>[ 1 этап ] >>[ 1
- [NieR: Re[In]Carnation – Механический Солдат](https://musou.ru/2020/08/03/nier-reincarnation-mexanicheskij-soldat/) - Механическая молитва, залог верностиСтарый механический солдат, брошенный в подземелье королевского замка.Давно прекратил функционирование, и впустую проводил время.Но встретив некого юношуВернул себе "Волю" к жизни.Сейю: Сатоу Такуя
- [NieR: Re[In]Carnation – Охотница с протезами](https://musou.ru/2020/08/03/nier-reincarnation-oxotnica-s-protezami/) - Жестокая надежда, остановившееся времяОхотница, жившая в богатой зеленью стране.Механические конечности, длинные белые словно снег волосы.Сокрытая история её странной внешности,Окрашена злостью и ненавистью.Сейю: Фукухара Аяка
- [NieR: Re[In]Carnation – Изгнанный мальчик](https://musou.ru/2020/08/01/nier-reincarnation-izgnannyj-malchik/) - Разбитые намерения, благородная клятваМальчик, путешествующий с механическим солдатом.Он остроумен и добр.Путешествует по странам, чтобы выполнить клятву,Но его путь затруднён множеством преград.Сейю: Минагава Дзюнко
- [NieR: Re[In]Carnation – Чёрный Монстр](https://musou.ru/2020/07/16/nier-reincarnation-chyornyj-monstr/) - Сокрытые слова, потерянные грёзы.Мистическое существо, бродящее по "Клетке".Он выглядит как закованный в сталь рыцарь, так и словно некое безмолвное насекомое.Похоже, у него есть какая-то цель, но...Сейю: Кавахара Мотоюки
- [NieR Re[In]Carnation Beta-Test PV](https://musou.ru/2020/07/13/nier-reincarnation-beta-test-pv/) - Перевод японских диалогов, появляющихся в трейлере:"Мама: Место, где ты очнулась, и песчаная местность, где ты сейчас - всё это небольшие части целого мира.""Мама: Это здание полно загадок, и большинство из нас почти ничего о нём не знают.""Мама: Атмосфера "Клетки" изменилась, это такое красивое место!""Мама: Здесь всегда было так много пыли, что теперь воздух очень приятный!""В
- [NieR: Re[In]Carnation – Мама](https://musou.ru/2020/07/15/nier-reincarnation-mama/) - Встречайте: МамаТысячи историй, десятки тысяч грёзМистическое существо, под названием "Мама".Похоже, оно знает что-то о "Клетке" и ведёт по ней девочку.Радуется пейзажам, вмешивается в окружающие дела, и ведёт себя очень свободно.Сейю: Хара Юми
- [NieR: Re[In]Carnation - Белая Девочка](https://musou.ru/2020/07/14/nier-reincarnation-belaya-devochka/) - Начались представления персонажей NieR: Re[In]Carnation.Встречайте: Белая Девочка.Закрытые намерения, иноземная мечта.Она очнулась на камне в "Клетке".Каждую ночь её мучают кошмары.Добрая и весёлая девочка, но зачем ей эти ошейник и повязки на руках?Сейю: Риэ Нагаэ
- [Субтитры к Shounen YoRHa Ver 1.0](https://musou.ru/2020/07/12/subtitry-k-shounen-yorha-ver-1-01/) - Я закончил субтитры к театральной постановке Shounen YoRHa Ver 1.0. Как и в прошлый раз, для релиза создана отдельная страница. Оставить отзыв или сообщить о найденных ошибках можно в комментариях к этой записи или на странице ВКонтакте.
- [Немного о SINoALICE](https://musou.ru/2020/07/02/nemnogo-o-sinoalice/) - Поскольку на днях появилась глобальная версия, то я немного распишу о том, что из себя представляет игра. Начнём с главного: SINoALICE не связана с другими играми Йоко Таро. Да, в ней есть коллаборации с NieR и Drakengard, но исключительно для увеличения популярности игры. Мир SINoALICE построен так, чтобы можно было легко встраивать коллаборации, но к
- [NieR Re[in]carnation](https://musou.ru/2020/03/29/nier-reincarnation/) - Новая игра во вселенной NieR для мобильных телефонов. Будет RPG для смартфонов. Больше никаких подробностей. Продюсер: Йосукэ СайтоКреативный директор: Йоко ТароДизайн персонажей: Акихико Йосида (CyDesignation)Концепт арты: Кода КадзумаМузыка: Кеичи Окабэ (MONACA)Разработчик: ApplibotПланирование: Square Enix
- [NieR Replicant ver.1.22474487139...](https://musou.ru/2020/03/29/nier-replicant-ver-1-22474487139/) - Анонсирован не ремейк и не ремастер, а улучшенное издание игры NieR: Replicant. Из подробностей:- Все треки перезаписаны. Будут и новые песни.- Сейю основных героев из NieR: Automata имеют какое-то камео.- Все герои озвучены полностью.- Возможно будет новая концовка.- Добавлены новые элементы.- Новый персонаж.- В этот раз Белую Книгу (Гримуар Вайс) озвучит сейю Под-042 из NieR:
- [Первый геймплей NieR Re[In]Carnation](https://musou.ru/2020/04/18/pervyj-gejmplej-nier-reincarnation/) - Первый геймплей мобильного проекта во вселенной NieR。
- [Replicant и Re[In]Carnation инсайды](https://musou.ru/2020/04/28/replicant-i-reincarnation-insajdy/) - Инсайдер Рёкута делится секретами того, что ждет нас в новом номере Фамицу: - Девочку с постера Re[In]Carnation зовут не Кайнэ. С чего вы взяли?- Летающее существо у неё за спиной зовут "Мама". Она как мать, заботится о героине.- Больше одного протагониста. Гораздо больше. И немного инсайдов про ремастер NieR: Replicant:- Над игрой серьезно работают, так
- [Weekly Famitsu 5, 14-21 2020 Scans](https://musou.ru/2020/04/29/weekly-famitsu-5-14-21-2020-scans/) - 40 страниц про серию NieR.Краткая выжимка из интервью:Про Re[In]Carnation:- Вероятно, что будет игрой с наибольшим количеством текста в серии.- Авторы хотят сделать что-то новое в нише мобильных игр: тут тебе и 3D перспектива, и гача элементы, и сильная история с разветвленным повествованием.- PvP не будет. Для PvP Йоко уже сделал SINoALICE.- Сценарий пишет 4 человека.
- [Скриншоты NieR: Replicant](https://musou.ru/2020/05/07/skrinshoty-nier-replicant/) - И NieR: Re[In]Carnation. И не только скриншоты, но и концепт-арты.
- [Новые подробности NieR: Replicant Ver.1.22](https://musou.ru/2020/05/22/novye-podrobnosti-nier-replicant-ver-1-22/) - NieR: Replicant Ver.1.22:- Сделать ремейк на десятилетие предложил Йосукэ Сайто, потому что нужно было сделать что-то на десятилетие.- Почему на лого цепь и Белая Книга?Йоко: Цепь означает проклятие, которым связаны Репликанты даже 10 лет спустя. Шутка. Дизайнер добавил, а мне понравилось.- Разработку Toylogic отдали, потому что они хорошо зарекомендовали себя при работе над Dragon Quest
- [Диалоги с отмененного концерта](https://musou.ru/2020/05/07/dialogi-s-otmenennogo-koncerta/) - Йоко Таро выложил пару диалогов, которые по ролям должны были зачитать сейю 9S и 2B после концерта, посвященного десятилетию серии NieR. Как мы знаем, концерт отменили. А чтобы диалоги не канули в лету, Таро выложил их в своём твиттере. По его словам, написал он их меньше чем за день, потому не ожидайте от них чего-то
- [Анкетирование по NieR](https://musou.ru/2020/04/29/anketirovanie-po-nier/) - До выпуска Famitsu за Май 14-21, было проведено анкетирование фанатов по поводу серии NieR. Его результаты далее: Пол/Возраст49.4% - девушки48.7% - мальчики0.1% - остальные10+ лет - 22.4%20+ лет - 43.2%30+ лет - 25.5%40+ лет - 7.7%50+ лет - 1.0%60+ лет - 0.2% В какие части серии вы играли?Replicant - 1630 голосовGestalt - 216 голосовAutomata -
- [Слишком уж тихое море](https://musou.ru/2020/04/12/slishkom-uzh-tixoe-more/) - Перевод рассказа Shizukasugiru Umi, опубликованного в NieR: Automata Strategy Guide за авторством Нагасима Эми. Перевод выполнен группой NIER ARCHIVE. [7:30] Подъем ~ Завтрак. Её сознание быстро поднималось из глубин. Наконец ей удалось приоткрыть глаза. Повсюду был свет. Это очень раздражало пытающуюся уснуть андроида, из-за чего она укрылась одеялом с головой. "10H," донеслось до её ушей.
- [Мальчик из Drakengard 3](https://musou.ru/2020/03/05/malchik-iz-drakengard-3/) - Одна из тайн Drakengard 3 это мальчик, упоминаемый в финале дополнения Zero. Нам говорят, что Михаэлю снился сон о мальчике, с которым он когда-то дружил и вместе сражался. К сожалению, Йоко Таро отказывается пояснять значение этой сцены и говорит, что личность мальчика это секрет.
- [Drag-on Dragoon 3 DLC: Zero Hen](https://musou.ru/2020/02/22/drag-on-dragoon-3-dlc-zero-hen/) - Дневник Михаила из Drakengard 3 Zero DLC
- [Вопросы и ответы про Drakengard 1](https://musou.ru/2020/02/09/voprosy-i-otvety-pro-drakengard-1/) - Дальнейшие вопросы и ответы являются частью интервью из Dengeki Online. Впоследствии я переведу интервью полностью. Вопрос: Первым делом, расскажите, пожалуйста, как был придуман Drag-on Dragoon 1?Ответ: Продюсер из Cavia Ивасаки и продюсер из Square Enix Сиба однажды встретились на вечеринке. В Cavia был человек, работавший над Ace Combat. Тогда мы предложили Square Enix сделать игру
- [Yoshinoya Kyoudai](https://musou.ru/2019/12/07/yoshinoya-kyoudai/) - Йоко Таро запускает новую мангу "Родственники из Йосиноя", Yoshinoya Kyoudai.
- [Планы Йоко Таро на 2020 год](https://musou.ru/2019/12/27/plany-joko-taro-na-2020-god/) - Famitsu и 4gamer опросили разработчиков игр по поводу их планов на будущий год. Выкладываем перевод тех, кто связан с тематикой нашего сайта: Square Enix: Йосукэ СайтоКлючевая фраза на 2020: Извините за ожидание В 2020 начнется рекламная кампания Babylon’s Fall, трейлер которой мы показали недавно. Множество разных анонсированных и не анонсированных вещей одновременно в разработке к
- [NieR x GEMS COMPANY - second event](https://musou.ru/2019/11/11/nier-x-gems-company-second-event/) - На днях прошёл совместный ивент для фанатов NieR и GEMS COMPANY. Немного интересной информации по ЛОРу от Rekka Alexiel
- [Новости со стрима](https://musou.ru/2019/12/04/novosti-so-strima/) - Новости со стрима по NieR в честь юбилея серии
- [Guadalcanal by GEMS COMPANY](https://musou.ru/2019/10/05/guadalcanal-by-gems-company/) - Клип песни Guadalcanal, исполненной виртуальными айдолами Акабэ Юкино и Хасэ Микото из группы GEMS COMPANY в постановке YoRHa 1.3a.
- [Создание игр](https://musou.ru/2019/10/03/sozdanie-igr/) - Йоко Таро составил большой список с текстами о том, как стать геймдизайнером или сценаристом.
- [NieR: Automata Bring Arts Trading Weapon Collection Unboxing](https://musou.ru/2019/08/30/nier-automata-bring-arts-trading-weapon-collection-unboxing/) - Распаковка NieR: Automata Bring Arts Trading Weapon Collection
- [Новая игра Йоко Таро](https://musou.ru/2019/08/26/novaya-igra-joko-taro/) - Слухи
- [Какими будут игры в 2039 году?](https://musou.ru/2019/08/21/kakimi-budut-igry-v-2039-godu/) - Йоко Таро отвечает на вопрос журналистов "Какими будут игры в 2039 году?"
- [Grimoire NieR: Интервью с разработчиками](https://musou.ru/2019/08/10/grimoire-nier-intervyu-s-razrabotchikami/) - Интервью с Йоко Таро, Савако Натори и Дзюн Эйсима о NieR.
- [Strategy Guide: 50 Вопросов и ответов NieR: Automata](https://musou.ru/2017/05/05/strategy-guide-50qna/) - В тексте присутствуют спойлеры игры. Как обычно, многие термины я оставляю без перевода, поскольку официальной локализации нет, а путать читателей я не хочу. 50 вопросов и ответов от Йоко Таро: 1. Почему существуют мужские и женские модели андроидов? Ответ: Потому что они основаны на людях. Если быть точнее, первые андроиды были созданы настоящими людьми (не
- [Огонь Прометея](https://musou.ru/2019/07/23/ogon-prometeya/) - Рассказ, опубликованный в DOD: World Inside. Рассказывает о том, как роботы и андроиды обрели индивидуальное сознание
- [Волшебная гора](https://musou.ru/2019/07/17/volshebnaya-gora/) - Рассказ, опубликованный в GRIMOIRE: NieR. Повествует о судьбе братьев со Свалки до событий оригинальной игры.
- [Каменный цветок](https://musou.ru/2019/07/12/kamennyj-cvetok/) - Рассказ из Grimoire NieR
- [Вокруг света за 80 дней](https://musou.ru/2019/07/10/vokrug-sveta-za-80-dnej/) - Рассказ "Вокруг света за 80 дней" из Grimoire NieR
- [Двое](https://musou.ru/2019/06/25/dvoe/) - Рассказ "Двое" из брошюры NieR: Orchestra Concert .Автор: Нагасима ЭмиПод редакцией Йоко Таро. Сначала были свет и звук.「...」Тот же голос продолжал. Низкий и безразличный. 「Задача выполняется... Стандартный... Порт」Я поняла, что недавние свет и звуки являлись феноменом, называемым пробуждением. Поскольку активация сознания случилась мигом ранее, понимание пришло с задержкой. С процессом записи основной информации в глубинные арены,
- [YoRHa 1.3a](https://musou.ru/2019/06/22/yorha-1-3a/) - Подробности постановки Йоко Таро YoRHa 1.3a
- [Первый постер YoRHa 1.3a](https://musou.ru/2019/04/13/pervyj-poster-yorha-1-3a/) - Постанова Йоко Таро
- [Русские субтитры для театральной постановки YoRHa Ver. 1.2](https://musou.ru/2019/03/26/russkie-subtitry-dlya-teatralnoj-postanovki-yorha-ver-1-2/) - Наконец-то релиз!Для субтитров я создал отдельную страницу. На неё можно попасть кликнув по ссылке в меню выше или перейти по этой ссылке:http://musou.ru/teatralnaya-postanovka-yorha-1-2/ Писать комментарии или о найденных ошибках можно тут.
- [Вторая годовщина NieR: Automata](https://musou.ru/2019/02/20/vtoraya-godovshhina-nier-automata/) - Анонс театральной постановки YoRHa 1.3a. Нас ждёт мужская версия Аккорд, мужской состав и новый аранжировки. Пройдет в июле 2019.
- [YoRHa: Dark Apocalypse](https://musou.ru/2019/02/02/yorha-dark-apocalypse/) - В Final Fantasy XIV появится альянс-рейд посвященный NieR: Automata
- [NieR Automata : 2B realistic cosplay! + Special Interview!](https://musou.ru/2018/12/06/nier-automata-2b-realistic-cosplay-special-interview/) - Программа о съемках косплея 2В + небольшое интервью с Йоко Таро.
- [Немного новостей](https://musou.ru/2018/11/08/nemnogo-novostej-3/) - Привет, давно не виделись! Я сюда давно не писал, поскольку не было какого-то хорошего повода. Интересных новостей особо нет, как и каких-то новых статей про Йоко Таро или его игры, потому часто писать не выходит. А небольшие новости я закидываю в группу ВКонтакте, потому что не хочу особенно засорять сайт не очень важными новостями. По
- [Too Kyo Games](https://musou.ru/2018/09/09/too-kyo-games/) - Похоже, у Йоко Таро снова есть собственная студия. А может быть и нет. UPD: Студия принадлежит Кодаке и Учикоши, и не имеет к Таро никакого отношения. В Famitsu рассказали о создании новой игровой студии Too Kyo Games. 11 сентября будет проведен стрим, где нам расскажут о том, чем эта студия будет заниматься, и, собственно, какие
- [Перевод постановок YoRHa на русский](https://musou.ru/2018/10/02/perevod-postanovok-yorha-na-russkij/) - Привет! Перейдем сразу к делу. Я предлагаю вам профинансировать перевод постановок YoRHa. У меня на руках есть печатные копии сценариев каждой из постановок. Потому я могу сделать перевод с японского. Перевод будет в двух разных вариантах. Первый - субтитры для постановок. В интернете я нашел только BD рип постановки YoRHa 1.2. Однако, если проект будет
- [Статья о Йоко Таро - Опросник](https://musou.ru/2018/07/19/statya-o-joko-taro-oprosnik/) - В номере Famitsu, вышедшем 19.07.2018, есть статья в 22 страницы, посвященная Йоко Таро. Это фрагмент из неё, в котором Таро задавали вопросы о его жизни. Какой ваш любимый цвет? Серый. У вас есть хобби? Работа - моё хобби. Вы предпочитаете озвучку или субтитры? Люблю и то, и то. Что из алкоголя предпочитаете? Я люблю белое
- [Йоко Таро про Ikaruga](https://musou.ru/2018/07/02/joko-taro-pro-ikaruga/) - Ребята из паблика Huntoki перевели интервью Йоко Таро, которое он дал Famitsu по случаю выхода Ikaruga на Nintendo Switch. Икаруга одна из любимых игр Таро и она во многом вдохновила его. Прочитать перевод интервью вы можете далее: — Что вам нравится в Ikagura? Йоко Таро, супер-фанат: "Сначала я хотел бы поговорить о том, как музыка
- [NieR Concert Drama: Part 2 - Project YoRHa](https://musou.ru/2017/05/05/nier-concert-drama-part-2-project-yorha/) - Участвуют: Yui Ishikawa (#2) - сейю 2В. Natsuki Hanae (#9) - сейю 9S. Hiroki Yasumoto (Zinnia) - сейю Pod'а 42. Акт 1 - Цинния Number 9 (мысли): Всё, что живет, однажды умрет. Мы навечно заперты в бесконечной спирали жизни и смерти. Это проклятие? Или какое-то наказание? Я часто думаю о Боге, который наградил нас этим
- [NieR Concert Drama: Part 3 - Beasts that slay each other](https://musou.ru/2017/05/25/nier-concert-drama-part-3-beasts-that-slay-each-other/) - Акт 1 A2 (диктор): Всё, что живет, однажды умрет. A2 (диктор): Я навечно заперта... A2 (диктор): ...в бесконечной спирали жизни и смерти. A2 (диктор): Это проклятие? A2 (диктор): Или какое-то наказание? A2 (диктор): Я часто думаю о Боге, который наградил нас этим загадочным паззлом... A2 (диктор): ...и задаюсь вопросом, будет ли у меня когда-нибудь шанс
- [Очень быстрый Q&A с Йоко Таро](https://musou.ru/2017/05/17/qa-s-joko-taro/) - Q&A из журнала Dengeki. Вопрос: В игре мы видим, как юниты YoRHa сражаются друг с другом, но если А2, 2В и 9S будут честно биться 1-на-1, то кто победит? Ответ: Модели Типа-Е самые сильные. Мне сказали отвечать коротко, потому это всё, что я могу сказать. Вопрос: А2 и 2В обе модели "номер 2", у них
- [NieR Concert Drama: Part 4 — Precious things](https://musou.ru/2017/06/04/nier-concert-drama-part-4-precious-things/) - Перевод by Polka Акт 1 Дрон 042 (диктор): Любая жизнь создана для того, чтобы когда-нибудь исчезнуть. Дрон 042 (диктор): «Они» беспомощно крутятся... Дрон 042 (диктор): ...в бесконечном круговороте жизней и смертей. Дрон 042 (диктор): Быть может, это проклятье? Дрон 042 (диктор): Или же кара небесная? Дрон 042 (диктор): «Они» часто размышляют о Боге, ниспославшем «им»
- [NieR Concert Drama: Part 1 — Never-ending circle of prayers](https://musou.ru/2017/05/17/concert-drama-part-1/) - Участвуют: Yui Ishikawa (2B) — сейю 2В. Natsuki Hanae (9S) — сейю 9S. Kaoru Akiyama (Pod 153) — сейю Pod’а 153. Акт 1 - 29 Декабря 2B (мысли): Всё, что живет, однажды умрет. Мы навечно заперты в бесконечной спирали жизни и смерти. Это проклятие? Или какое-то наказание? Я часто думаю о Боге, который наградил нас
- [NieR: Automata BECOME AS GODS](https://musou.ru/2018/06/11/nier-automata-become-as-gods/) - На Е3 было анонсировано издание NieR: Automata для Xbox One. Включает все вышедшие ранее DLC. Выходит 26 июня.
- [Стрим на день рождения Йоко Таро](https://musou.ru/2018/06/06/strim-na-den-rozhdeniya-joko-taro/) - Таро исполнилось 48 лет, по такому случаю запустили стрим. Как это обычно бывает, раз есть стрим, то есть и анонсы. Анонсировали оркестровый концерт в сентябре. И два диска с оркестровыми аранжировками NieR: Automata и Gestalt/Replicant. Будет и специальное издание, куда входят оба диска + некий бонусный.
- [Разное](https://musou.ru/2018/06/01/raznoe/) - Побывал в Японии, попал на коллаборацию с SINoALICE в Square Enix Cafe. Стилизация еды отличная, кафе выглядит прекрасно, а мерчендайз безумно дорогой. Далее немного фото. Плюс, пока я был в Японии, вышли NieR: Automata Trading Arts Mini. Это серия мини-фигурок по игре. За 750 йен вы покупаете коробку, в которой лежит случайная игрушка. Я купил
- [Релиз BD постановок YoRHa](https://musou.ru/2018/05/11/reliz-bd-postanovok-yorha/) - Возрадуйтесь! 27 июля выйдет блю-рей постановок YoRHa. Заявлено два разных издания - Премиум и Обычное. В Премиум входит книжка в 100 страниц с общим сюжетом обеих постановок и фотографиями актеров. Цена Премиума составляет 13000 рублей, цена обычного издания - 6000 рублей. Помимо этого, в тот же день выйдет книга Shonen YoRHa, котора является новеллизацией постановки.
- [Conversations on the recent momentum of Japanese games](https://musou.ru/2018/05/11/conversations-on-the-recent-momentum-of-japanese-games/) - Видео, в котором ведущие японские разработчики игр рассуждают на тему того, почему в последние годы на западе произошел такой бум на японские видеоигры. Один из участников видео Йоко Таро.
- [Новости за апрель и май](https://musou.ru/2018/05/11/novosti-za-aprel-i-maj/) - Месяц без постов, но никаких особенно интересных новостей нет, а крупный текст потихоньку пишется. Помимо этого, мне пришли буклеты с постановок. Если повезет, то смогу их отсканить. А тут соберу всё, что произошло с момента последнего поста. Завтра, 11 мая, пройдет стрим посвященный Блю-Рей изданию постановок YoRHa. Там будут разные актеры из обеих постановок и
- [Доклад с GDC](https://musou.ru/2018/04/04/doklad-s-gdc/) - На официальном канале GDC выложили полную версию доклада от Такахисы Тауры и Йоко Таро о разработке игр.
- [Кодака и Таро](https://musou.ru/2018/03/31/kodaka-i-taro/) - У известного японского портала Dengeki Online прошло голосование читателей на тему "Лучшая игра 2018 года". Голоса распределились следующим способом: 1. Dragon Quest XI 2. Danganronpa V3 3. NieR: Automata Разработчики дали комментарии изданию, из чего вышла забавная дружеская перебранка Таро и Кодаки. Её перевод вы и видите далее. Вопрос: Мы слышали, что Йоко Таро, который
- [SINoALICE x Drag-On Dragoon 3 Collaboration](https://musou.ru/2018/03/19/sinoalice-x-drag-on-dragoon-3-collabotation/) - Релиз - 25 марта. В коллаборации участвуют Zero, Accord, One, Mikhael. И есть персонаж, нарисованный специально для этого эвента Кимихиро Фудзисакой (дизайнер персонажей серии DOD). В титрах указано, что это Мальчик Михаэль. И немного рекламок:
- [Servant of Thrones collaboration](https://musou.ru/2018/03/12/servant-of-thrones-collaboration/) - Недавно в Servant of Thrones прошла коллаборация с NieR: Automata, теперь настала очередь и Drakengard 1. Servant of Thrones - игра для мобильных, доступная в Японии. Является младшим братиком Lord of Vermilion. Сайт коллаборации. Из персонажей пока анонсированы Каим, Ариош и Леонард.
- [And Then There Were None](https://musou.ru/2018/03/09/and-then-there-were-none/) - Перевод рассказа из книги Grimoire NieR. Название отсылает к книге Агаты Кристи "And Then There Were None", в русском переводе "12 Негритят" или «И никого не стало». Зазвучала флейта Гамельна и занавес открылся. Священная сцена, где идёт ставка на судьбу человечества. Я был в комнате без окон и дверей. Это была большая комната. В ней
- [Патч для Steam версии и другие новости](https://musou.ru/2018/03/04/patch-dlya-steam-versii-i-drugie-novosti/) - Прошел стрим по поводу годовщины игры. Как и ожидалось, на нём почти ничего не показали. Из интересного: - Патча для PC версии NieR: Automata не будет. Он наполовину готов, но с ним слишком много проблем и его никогда не выпустят. - Ещё раз подтвердили, что у обоих постановок YoRHa появятся BD издания. Даты всё ещё
- [Детали о юбилее NieR: Automata](https://musou.ru/2018/02/26/detali-o-yubilee-nier-automata/) - С 3 на 4 марта состоится стрим по поводу первого юбилея NieR: Automata. Стрим стартует 3 марта в 19:00 и закончится в 19:00 4 марта. По заверениям участников, во время стрима они полностью пройдут игру. Посмотреть стрим можно будет по ссылке. Ждать анонс сиквела не стоит - не тот формат. Расписание и участники: 3 марта
- [NieR: Automata 1st Anniversary](https://musou.ru/2018/02/22/nier-automata-1th-anniversary/) - 23 февраля 2017 года NieR: Automata вышла в Японии. В честь первого юбилея разработчики проведут стрим 3-4 марта. А в понедельник 26 февраля раскроют немного подробностей о том, что стоит ждать от стрима.
- [Shonen YoRHa 1.0 и YoRHa 1.2](https://musou.ru/2018/01/24/shonen-yorha-1-0-i-yorha-1-2/) - Важный пост. Ещё месяц назад было объявлено, что обе постановки YoRHa получат Blu-Ray издание. Но это не самое главное. В день премьеры обе постановки будут транслировать на NicoNico. Однако, посмотреть их можно только приобретя билеты на NicoNico. Тут билеты на Shonen YoRHa, а тут на YoRHa 1.2. Покупка интуитивно понятная, оплатить тоже можно без каких-то
- [NieR: Automata meets amazarashi](https://musou.ru/2017/01/20/nierautomata-meets-amazarashi/) - Как вы могли прочитать в предыдущем посте - группа amazarashi устраивает коллаборацию с NieR: Automata. 22 февраля выходит их сингл “Inochi ni Fusawashii", о котором и пойдет речь далее. Кстати, пре-ордеры уже открыты. “Inochi ni Fusawashii” First Edition Йена: 1800 йен (CD + DVD) В комплекте: Оригинальный буклет, написанный Йоко Таро и проиллюстрированный Казумой Кода
- [Вопросы Йоко Таро от 4gamer](https://musou.ru/2017/12/29/voprosy-joko-taro-ot-4gamer/) - Издание 4gamer опросило японских разработчиков о том, как им 2017 год и какие у них планы на следующий год. Далее перевод ответов Йоко Таро. Какая игра впечатлила вас больше всего в 2017 году? Игра: "Animal Crossing Pocket Camp" Я уже писал об этом везде, но эта часть Animal Crossing для мобильных телефонов просто великолепна. Хотя
- [“YoRHa Boys” Stage Play Teaser 1.0](https://musou.ru/2017/11/07/yorha-boys-stage-play-teaser1-0/) - Rekka Alexiel сделала классный разбор тизера постановки. Рекомендую почитать. Необходимо знание английского. Сам тизер:
- [Интервью "Видение мира игры"](https://musou.ru/2017/11/20/intervyu-videnie-mira-igry/) - 4gamer провели интервью с Йоко Таро и Масато Като (автор Chrono Trigger) о том, как они прописывают миры в видеоиграх на примере их последних мобильных проектов - SINoALICE и Another Eden. Я перевел ту часть, в которой на вопросы отвечал Йоко Таро. - Откуда приходят идеи о том, каким будет мир? Йоко Таро: Идеи не
- [Новости за сентябрь](https://musou.ru/2017/09/22/novosti-za-sentyabr/) - Такс-такс, что тут у нас? Конечно же сводка новостей. В этот раз их действительно много. Анонсировали выпуск ОСТа NieR: Automata на виниле. Первый тираж можно купить прямо сейчас на TGS, остальной можно будет купить в декабре. Обложки рисовал манга Tokyo Ghoul. Сборник стоит 7200 йен, отдельно пластинки по 3600 йен. Мерчендайз. Из игры решительно выжимают
- [Интервью с авторами популярных игр](https://musou.ru/2017/09/02/intervyu-s-avtorami-populyarnyx-igr/) - Некоторое время назад прошло интервью с авторами популярных в нынешнее время игр. Участниками интервью стали: Кацура Хашино (Atlus: Persona Series), Дзин Фудзисава (Square Enix: Dragon Quest X), Кеичиро Тояма (SIE: Gravity Rush), и Йоко Таро (NieR and Drakengard Series). Далее перевод интересных моментов из интервью: Как проходила ваша жизнь, когда вы только начинали карьеру геймдизайнеров?
- [GUN SOCCER](https://musou.ru/2017/08/21/gun-soccer/) - То, что вы видите ниже - наброски новой игры от Йоко Таро. Естественно, новой на тот момент. Черновик был показан в 2013 году, а когда он был создан - неизвестно. И хотя черновик выглядит как шутка, на самом деле это часть вселенной игр Йоко Таро. Естественно, использован он не был и хранится только в старом
- [Новости за август](https://musou.ru/2017/08/09/novosti-za-avgust/) - Анонсировали фигурку 9S. Цена - 7000 йен. Релиз 27 октября. Фигурка идентична фигурке 2В из Black Box. Производитель Square Enix. Купить можно, например, тут Square Enix Jp или на AmiAmi. Анонсировали новеллу A Short Story. Сборник рассказов о событиях NieR: Automata от лица Эмиля. Релиз 27 октября. Автор Eishima Jun. Цена 1000 йен. Купить тут.
- [Terra Battle collaboration: Arachnobot's Tale](https://musou.ru/2017/07/16/arachnobots-tale/) - Йоко Таро, совместно с Кеичи Оокабе (композитор DOD/NieR) и Кимихико Фудзисакой (чардизайнер Terra Battle и DOD), сделали специальный эвент для Terra Battle. Называется он Arachnobot's Tale и проходит с нынешнего момента и до сентября. Сценарий писал сам Таро, квест связан с миром Drakengard/NieR, и имеет несколько концовок. Далее вы найдёте полный перевод сюжета эвента и
- [Новости за июль](https://musou.ru/2017/07/20/novosti-za-iyul/) - Большая часть новостей теперь будет подаваться в таком формате. Поскольку новости не особенно важные, то я решил не уделять каждой отдельный пост, а просто делать сборную солянку раз-два в месяц. Следить за подобными новостями по мере их появления можно в группе ВКонтакте. Перевели рассказ Таро о написании сценариев из блога Platinum Games. Они сами же
- [Strategy Guide: Мини-истории](https://musou.ru/2017/05/17/strategy-guide-mini-istorii/) - Две небольшие истории, закодированные цифрами на страницах Strategy Guide. Предположительно, их автор Мацусита Аяки, журналист и писатель, а так же большая фанатка NieR. Мы действительно были соединены. Именно поэтому я не мог никуда идти. Ржавея, я стал чернее смоли. Стал алее крови. Наливаясь, мы выливаемся, соединяемся и ломаемся. Человечество однажды назвало это яростью. Человечество однажды
- [Мини-гайд по фарму денег в NieR: Automata](https://musou.ru/2017/03/16/mini-gajd-po-farmu-deneg-v-nier-automata/) - Фармить деньги в NieR: Automata супер просто. Делаем следующее: 1. Идём в главу 07-01. Рекомендуется в качестве персонажа брать 2В, и экипировать два оружия, что дают скидку у роботов. 2. Перемещаемся в Парк Аттракционов. 3. У робота-торговца покупаем на все имеющиеся деньги Thick Dictionary. 4. Перемещаемся в главу 15-04. 5. Любому торговцу в лагере продаем
- [Мини-гайд по левелингу в NieR: Automata](https://musou.ru/2017/03/16/mini-gajd-po-levelingu-v-nier-automata/) - Фармить опыт тоже просто. Делаем следующее: 1. Идём в главу 07-01 и выбираем 9S. Если у вас есть чипы на опыт, то вставьте их все. Больше для битвы ничего не потребуется. 2. Перемещаемся в Парк Аттракционов. 3. Идём на главную площадь и берем под контроль любого робота. Предварительно можно очистить площадь от остальных роботов, дабы
- [SINoALICE: Книга 1, Пиноккио/Кагуя](https://musou.ru/2017/06/16/sinoalice-kniga-1-pinokkio/) - Содержание: Пиноккио - Глава 1 Кагуя/Пиноккио - Глава 2 Пиноккио - Глава 3 Пиноккио - Глава 4 Кагуя - Глава 1 Кагуя/Пиноккио - Глава 2 Кагуя - Глава 3 Кагуя - Глава 4 Пиноккио, глава 1 Часть 1-1: Пиноккио боится. В этом неблагоприятном месте, где он оказался. В этой запутанной ситуации, в которой он оказался.
- [Shelfhentai #06 Doujin](https://musou.ru/2017/06/30/shelfhentai-06-doujin/) - Сегодня в нашей рубрике две додзинси с последнего комиккета, в котором участвовал Йоко Таро. Собственно, одна додзинси - разговоры о геймдизайне, похожа на его прошлую работу с коммикета. Это обсуждение создания видеоигр с Йоске Сайто и Такахиса Таурой. Вторая чуть более интересная. Изначально я думал, что это просто артбук одного из дизайнеров игры. Однако, оказалось,
- [NieR: Automata в Lord of Vermilion](https://musou.ru/2017/06/29/nier-automata-v-lord-of-vermilion/) - Персонажей NieR: Automata добавят в игру Lord of Vermilion, как это бывало с персонажами прошлых игр Таро.
- [Додзинси по NieR: Automata](https://musou.ru/2017/06/27/dodzinsi-po-nier-automata/) - Если вы не следите за группой, то мы с Полькой иногда переводим додзинси по NieR: Automata. Почитать их можно тут: Осколки памяти Молитва После прощания Амнезия
- [Yoko Taro and Terra Battle](https://musou.ru/2017/06/18/yoko-taro-and-terra-battle/) - Старая команда собирается вновь. Мобильная игра Сакагучи (автор Final Fantasy) - Terra Battle, достигла 2,7 миллиона загрузок. В честь этого Йоко Таро напишет новую квестовую линию для игры, Кеичи Оокабе запишет музыку, а дизайнер игры (по совместительству дизайнер игр Drakengard) Кимихико Фудзисака займется персонажами. История будет напрямую связана с миром Drakengard/Nier. Арт так же является
- [NieR Concert Drama: Part 5 — Farewell](https://musou.ru/2017/06/13/nier-concert-drama-part-5-farewell/) - Перевод by Polka Акт 1 Дрон 153 (диктор): Любая жизнь создана для того, чтобы когда-нибудь исчезнуть. Дрон 153 (диктор): «Мы» беспомощно крутимся Дрон 153 (диктор): ... в бесконечном круговороте жизней и смертей. Дрон 153 (диктор): Быть может, это проклятье? Дрон 153 (диктор): Или же кара небесная? Дрон 153 (диктор): Я часто размышляю о Боге, ниспославшем
- [Релиз SINoALICE](https://musou.ru/2017/06/06/reliz-sinoalice/) - Состоялся релиз мобильной игры от Йоко Таро - SINoALICE. Предзагрузка доступна уже сейчас, сервера начнут работать в ближайшие часы. Помимо этого, сегодня день рожденья Йоко Таро, с чего его и поздравляем. Ссылки на игру: Android APKPure iTunes Почитать побольше об игре вы можете по специальному тегу. UPD: На данный момент игра на тех обслуживании. Сервера
- [Strategy Guide Novellas: The Memory Thorn by Eishima Jun](https://musou.ru/2017/05/14/strategy-guide-novellas-the-memory-thorn-by-eishima-jun/) - Полный перевод новеллы «Уколы Памяти», опубликованной в NieR: Automata Strategy Guide. Это продолжение новеллы "Ловушка Памяти". Перевод выполнила Полька. - Уколы Памяти - 1 Сквозь клубы пыли ослепительно сверкнул своим лезвием острый клинок. То был меч класса 4-O - настоящее произведение искусства, выдаваемое исключительно элитным бойцам, сражающимся на передовой. Со скрежетом из-под лезвия вылетели искры,
- [World Guide Novellas: The Memory Cage by Eishima Jun](https://musou.ru/2017/05/12/world-guide-novellas-the-memory-cage-by-eishima-jun/) - Полный перевод новеллы "Ловушка Памяти", опубликованной в NieR: Automata World Guide. Перевод выполнила Полька. - Ловушка Памяти - 1 Сквозь клубы пыли ослепительно сверкнул своим лезвием острый клинок. То был меч класса 4-O - настоящее произведение искусства, выдаваемое исключительно элитным бойцам, сражающимся на передовой. Со скрежетом из-под лезвия вылетели искры, и обездвиженный враг отлетел на
- [SINoALICE x NieR: Automata](https://musou.ru/2017/04/23/sinoalice-x-nier-automata/) - Аноснирована коллаборация SINoALICE с NieR: Automata. В SINoALICE будут добавлены музыка из Automata, сценарий, написанный самим Таро, босс Beauvoir. Помимо этого мы увидим в SINoALICE 2В, 9S, A2, и другого Эмиля. Так же будет добавлено оружие из NieR вместе с уникальной Weapon Story. Частично переведенное интервью с разработчиками игры: Участники: Йоко Таро, Сайто Йоске (продюссер), Окабе
- [NieR: Automata - новости за Апрель](https://musou.ru/2017/04/21/aprilnews/) - Меня не было две недели, за это время произошло несколько событий. Показали мерчендайз, который будет продаваться на концерте. Всего будет проведено 3 концерта, первый их которых состоится уже 4/23. Все билеты распроданы. Анонсировали DLC. Концепция такая же, как и у DLC оригинальной игры. Арена, где нужно бить сильных врагов. За прохождение дают новые костюмы. В
- [Как создавалась 2B](https://musou.ru/2017/04/04/kak-sozdavalas-2b/) - Playstation Russia перевели рассказ Хито Мацудаиры (дизайнер моделей) о процессе создания модели 2B. Почитать можно тут. Помимо этого, суммарные продажи NieR: Automata достигли 1 миллиона копий. С чем мы и поздравляем Йоко Таро.
- [День из жизни Йоко Таро](https://musou.ru/2017/04/02/den-iz-zhizni-joko-taro/) - toco toco поговорили с Таро о его работе. У видео есть английские субтитры. Пара забавных моментов:
- [SINoALICE](https://musou.ru/2017/04/01/sinoalice-2/) - Во имя спасения авторов, Девушки прядут "Худшую Историю". Ни сверху, ни снизу, ни слева, ни справа. Абсолютно всё заполнено книгами. Этот мир называется "Библиотека" Истории и слова доминируют в этом мире. Услышь крики. Услышь рыдание. Услышь смех. Услышь рёв. Всех персонажей, что появляются в истории. Проклятье нелюдей. Их единственное желание "Оживить Автора" Для этого необходимо
- [Ещё новости](https://musou.ru/2017/03/29/novosti3/) - NieR: Automata Strategy Guide Странная ситуация происходит со Strategy Guide. Он должен был выйти в конце марта. Сейчас же товар совсем исчез с официального японского магазина Square, а на японском Амазоне датой выхода значится 2017/4/28. Видимо, придется подождать ещё месяц. NieR: Automata Original Soundtrack Официальный саундтрек релизнулся сегодня. В него входит 3 диска. Если вам
- [Немного новостей](https://musou.ru/2017/03/24/nemnogo-novostej-2/) - Солянка различных новостей за последнее время. Анонсирована коллаборация с мобильной игрой Valkyrie Anatomia: The Origin. Там появится 2В, для которой сейю запишет особые реплики, а так же её меч - Virtuous Contract. Две новые толстовки с изображением 9S и 2В открыты для пре-ордера в официальном магазине Square Enix. Помимо этого объявили, что эксклюзивные для Square
- [NieR: Automata Review](https://musou.ru/2017/03/22/nier-automata-review/) - Я прошёл NieR: Automata, получил платину, увидел большую часть контента игры, подождал, пока улягутся впечатления и теперь готов поделиться своим мнением. Я постарался обойтись без сюжетных спойлеров, но кое-что всё таки проскочило. Если не хотите портить эффект неожиданности, то не рекомендую читать текст до прохождения игры. Начну с хорошего. В этот раз Platinum Games постарались
- [SH #05 NieR: Automata World Guide and Inochi ni Fusawashii](https://musou.ru/2017/03/16/sh-05/) - Начнём с World Guide. Откровенно говоря, в Black Box Edition хотелось бы видеть именно эту книжку, а не пресловутый артбук. Данный гайдбук так же имеет крайне сомнительную ценность. В него входят те же самые арты, что и в артбук + довольно большое количество новых. Помимо артов, внутри есть две новеллы от Эми Нагасимы, и информация
- [NieR Gestalt and Replicant: Jazz Arrange Version](https://musou.ru/2015/07/07/jazz-arrange-version/) - Два прекрасных альбома с джаззовыми аранжировками
- [Shelfhentai #4 NieR: Automata Black Box Edition (Jp)](https://musou.ru/2017/03/11/shelfhentai-4-nier-automata-black-box-edition-jp/) - Мне наконец пришел японский Black Box. Основное (и скорее всего единственное) его отличие от западной версии - новелла NieR RepliCant Recollection, которая содержит фрагменты истории NieR с точки зрения разных персонажей, написанная Эми Нагасимой. Все картинки кликабельны. Общий вид обоих версий: Сравнение с коллекционным изданием DOD3 и внешний вид: На "суперобложке" иллюстрация Йосиды Акихико, а
- [NieR: Automata - 16 часов игры](https://musou.ru/2017/03/06/nier-automata-16-chasov-igry/) - Мнение без спойлеров. Позже я напишу полноценное мнение о всей игре, когда пройду её. Пока делюсь первыми впечатлениями. Таро не врал, и игра реально ощущается, как старые jrpg от Square Enix. Тут очень много бектрекинга, очень мало локаций, тонны сайд квестов. Лучшие моменты игры те, когда игра превращается в шмапс. Надеюсь, что однажды Йоко всё-таки
- [Yura Masayoshi](https://musou.ru/2017/01/29/yura-masayoshi/) - Как вы знаете, в игре NieR многие персонажи раскрыты недостаточно, и довольно крупную часть их биографии можно узнать только из сторонних источников. Читая данный текст помните, что в нём могут оказаться спойлеры NieR. В этот раз мы поговорим про Tyrann'а. Это тот самый голос, что вы начинаете слышать после первого прохождения игры, и который делит
- [Shelfhentai #0](https://musou.ru/2015/07/29/shelfhentai-0/) - Коллекция мерчендайза по играм Йоко Таро
- [Как я перепрошел Nier](https://musou.ru/2015/09/04/kak-ya-pereproshel-nier/) - Как я перепрошел Nier спустя несколько лет
- [Новости за февраль-март](https://musou.ru/2016/03/07/novosti-za-fevral-mart/) - Новости за февраль-март про Nier и Drakengard.
- [Снова о локализации NieR: Automata](https://musou.ru/2017/02/06/snova-o-lokalizacii-nier-automata/) - Как стало известно - за издательство игры в России взялась компания Бука. Собственно, Бука привезла Black Box Edition, Day One Edition и "Особое издание". Увидеть содержимое всех трёх вы можете ниже. Заказать первый можно на сайте Буки (линк ведёт как раз туда), и, к слову, цена минимальная - 14к рублей. Потому, если хотели приобрести коллекционку, то это
- [Русская локализация NieR: Automata](https://musou.ru/2016/12/23/russkaya-lokalizaciya-nier-automata/) - Я заметил, что в последнее время мой сайт стали часто находить по запросам аля "Локализация NieR". Потому хочу немного написать по этому вопросу. Никакой официальной информации о переводе не было и нет. Automata для нашего рынка все-таки довольно нишевый продукт, потому что об оригинальной игре мало кто слышал, да и вообще это лютая японщина. Ещё
- [Немного догадок](https://musou.ru/2016/07/19/nemnogo-dogadok/) - Что, если во всем виноват Emil?
- [NieR: Automata дата релиза на PC](https://musou.ru/2017/03/02/nier-automata-data-reliza-na-pc/) - Дата релиза игры в steam 17 марта. Купившие получают эксклюзивный для РС-версии скин вентиля для 2В. Страница в Steam. Стоимость игры - 1999 рублей. Системные требования: ОС: Windows 7 /8.1 /10 64bit Процессор: Intel Core i3 2100 or AMD A8-6500 Оперативная память: 4 GB ОЗУ Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 770 VRAM 2GB or
- [Арты - отсчет до выхода игры](https://musou.ru/2017/02/28/arty-otschet-do-vyxoda-igry/) - Каждый день, начиная с 12, до выхода NieR: Automata в Японии, различные художники и работники Platinum Games и Square Enix постили арты. Собрал их в этом посте. Все картинки кликабельны.
- [SINoALICE Famitsu Interview](https://musou.ru/2017/02/24/sinoalice-famitsu-interview/) - Это перевод большей части интервью с разработчиками игры SINoALICE. Я не стал переводить некоторые вопросы из-за того, что они показались мне не очень интересными. Но таких вопросов меньшинство. В этой статьей на вопросы Famitsu отвечают Фудзимото Зенья (Продюсер Square Enix), Маэда Сёго (Продюсер Pokelabo), Йоко Таро (Креативный Директор), Дзино (Дизайнер персонажей). - Расскажите историю запуска
- [Arsenal of Elegant Destruction](https://musou.ru/2017/02/22/arsenal-of-elegant-destruction/) - Появился очередной трейлер игры. На этот раз показывает различное оружие, имеющееся в игре. Что примечательно, версии трейлера было две, в одной из которых показывали дату выхода РС версии - 10.03.2017. В итоге вторая версия оказалась фейком, дата выхода РС версии NieR: Automata по прежнему неизвеста.
- [Dengeki NieR: Automata Live Stream](https://musou.ru/2017/02/20/dengeki-nier-automata-live-stream/) - Что показали? 2 новые темы для PS4. Будут доступны 22 февраля в японском сторе. Ещё раз показали, как работает система со смертью. В добавление к тому, что после смерти вы можете найти свой труп и починить его, либо разобрать, либо сразиться с ним, сказали, что вы можете находить и трупы других игроков. Собственно, это и
- [Новый мерчендайз](https://musou.ru/2017/02/20/novyj-merchendajz/) - В Square Cafe доступно много нового мерчендайза по NieR: Automata. Посмотреть его вы можете на изображениях ниже. Скорее всего, все эти предметы через некоторое время появятся и в официальном интернет магазине Square Enix. Помимо этого, на WonFes анонсирована фигурка 2В от фирмы FLARE. Пока без каких-то подробностей, но учитывая остальной ассортимент их товаров, нас ожидает
- [SINoALICE](https://musou.ru/2017/02/16/sinoalice/) - Внезапно анонсирована новая игра от Йоко Таро. Не стоит радоваться, ведь это проект для мобильных телефонов. Перевод текста из трейлера: Do you remember? That story read to you when you were little. A story of a beautiful princess and strong hero. But we’re ignorant. Even now, the girls still wander about. This is the “Library,”
- [Old World и домыслы](https://musou.ru/2017/02/16/old-world-i-domysly/) - Предупреждение: в тексте содержатся спойлеры Drakengard 3. С тех пор, как я поиграл в Drag-on Dragoon 3 и полистал вики, меня сильно смущал один момент. В статье про Cathedral City сказано следующее:"The Cathedral City, также известный как Imperial City и иногда называемый Old World...". Важно тут следующее - по моей памяти, Old World в игре
- [Playstation Underground Automata Gameplay](https://musou.ru/2017/02/13/playstation-underground-automata-gameplay/) - 30 минут геймплея. В целом, ничего особенного не показали. Самый интересный момент, когда в пустыне начинается радио-трансляция и неизвестный мужчина произносит речь про человечество. И ещё - после смерти персонажа его тело остается лежать на земле. Найдя его, можно либо разобрать его на детали, либо починить и оно будет помогать в бою. Если же тело
- [How to make games](https://musou.ru/2017/02/13/how-to-make-games/) - 22 апреля на Loft PlusOne West можно будет получить новую мини-книжку от Йоко Таро, где он вместе с Кеичи Оокабе, Такахисой Таурой и Исао Негиси обсуждает разработку видеоигр. Подобная книга уже была издана во время недавнего зимнего комиккона.
- [NieR: Automata MOVIE 11945031](https://musou.ru/2017/02/11/nier-automata-movie-11945031/) - Новый трейлер с мини-концерта. Небольшая заметка по переводу: В японском Адам говорит что-то вроде: "Живые машины и андроиды, возможно, похожи" В английском это перевели как: "Возможно, мы не такие уж и разные" Важно тут то, что в английском заменяют "Живые машины и андроиды" на "Мы". И либо это неточности перевода, либо это такой случайный спойлер,
- [Dengeki PlayStation Vol. 632](https://musou.ru/2017/02/09/dengeki-playstation-vol-632/) - 20 фактов о NieR: Automata #1 Это безумие или депрессия? Ошеломляющая история из “Мира Йоко” #2 Крутая Sci-Fi атмосфера ! Действие происходит на Земле, которую захватили живые машины #3 Андроиды без эмоций? “Отряд YoRHa” - единственная надежда человечества. Помимо обычных андроидов, было создано несколько сильнейших бойцов, известных как “Отряд YoRHa”. Андроид-изгой: Загадочная A2. Хотя она
- [NieR: Automata - третья трансляция с разработчиками](https://musou.ru/2017/01/27/nier-automata-tretya-translyaciya-s-razrabotchikami/) - Прошла третья трансляция игры с разработчиками. На этот раз процентов 80 стрима было рекламой мерчендайза. Показали предметы для Monster Hunter: Показали скин для Pod, получаемый за покупку сингла Amazarashi: И, наконец, сделали анонс чего-то секретного. Судя по всему, нас ожидает лимитное издание PS4 с оформлением под NieR: Помимо этого показали игру на ранней стадии разработки.
- [Nier: Automata meets amazarashi [2]](https://musou.ru/2017/02/06/nier-amazarashi/) - Сегодня вышел клип группы amazarashi из коллаборации с NieR, под названием "Inochi ni Fusawashii". Физический релиз будет за день до релиза игры. О нём мы писали ранее.
- [NieR: Automata live Q&A](https://musou.ru/2017/01/31/nier-automata-live-qa/) - 30.01.2017 прошла трансляция с разработчиками NieR: Automata, которую они провели из Лондона, используя Перископ. Ознакомиться с её полной версией вы можете тут. Для вашего удобства я привожу её в текстовом виде и с переводом. Вопросы к Саито (продюсер): Q: Будет ли ремейк оригинального NieR для современных систем? A: Если NieR: Automata продастся очень хорошо, то
- [PS4 NieR: Automata Emil Edition](https://musou.ru/2017/01/30/ps4-nier-automata-emil-edition/) - В Японском PS Store анонсировано лимитное издание PS4 NieR:Automata Emil Edition. За 33500 йен вы получите Slim версию консоли с изображением Эмиля и особой темой в комплекте. Помимо этого, если вы уже являетесь обладателем Slim версии, вы можете купить крышку с тем же изображением за 3000 йен. Всё это выйдет 23 февраля, в день выхода
- [NieR: Automata на Taipei Game Show 2017](https://musou.ru/2017/01/22/taipei-game-show-2017/) - Прошла получасовая презентация NieR: Automata на Taipei Game Show 2017. Смотреть там особенно не на что, потому прикрепляю самый интересный кусок. Но и в этом видео нет ничего особенно - 6 минут мельком показали новые локации. Одну из них мы не видели вообще, это Лесная страна 森の国. А вот интервью уже немного более интересное. Однако,
- [NieR: Automata Famitsu 01/2017](https://musou.ru/2017/01/19/nier-automata-famitsu-012017/) - В руинах Страны Грёз 2В ожидает кошмар?! До релиза NieR: Automata остался один месяц. На этот раз мы покажем вам две зоны, которые не были показаны ранее - руины парка развлечений и затопленный город. В добавок, мы расскажем про диких животных и рыбалку. Демо-версия оказалась популярной. На пути к боссу есть несколько шорткатов и сокровищ,
- [Сканы из Famitsu (new)](https://musou.ru/2017/01/18/skany-iz-famitsu-new/) - У нас очередной пак сканов из Famitsu. Перевод, как обычно, немного позже. Все картинки кликабельны.
- [Вторая трансляция NieR: Automata](https://musou.ru/2017/01/02/vtoraya-translyaciya-nier-automata/) - Я как-то забыл написать сюда про вторую трансляцию игры от разработчиков, исправляюсь. Честно говоря, не показали вообще ничего нового. Большую часть стрима занимает прохождение демо-версии и демонстрация работы с чипами, о которой вы могли прочитать в переведенной мною статье из Фамицу. Скорее всего, причиной для стрима был анонс нового мерчендайза по игре. С апреля вы
- [Famitsu Выпуск No. 1464](https://musou.ru/2016/12/26/famitsu-vypusk-no-1464/) - Демо-версия игры NieR: Automata под названием «DEMO 120161128» будет доступна 22 декабря! Акцент в демо делается в основном на боях. Давайте опробуем стильный и волнующий экшен от Platinum Games, которые уже имеют опыт создания подобных игр. В этот раз расскажем о том, чего нет в демо - о вторичных квестах. И, в добавок, анонсирована коллаборация
- [Famitsu Scans](https://musou.ru/2016/12/21/famitsu-scans/) - Статья по демо-версии из очередного номера Famitsu.
- [Трейлер NieR:Automata с Jump Festa](https://musou.ru/2016/12/17/jump-festa/) - Таро в твиттере пошутил, что шрифты аля "Red Alert" сделаны в честь приезда Путина в Японию. Немного интересных новостей: - По трейлеру вы могли увидеть, что игра участвует в очередной промо-компании. На этот раз Dragon Quest. В NieR добавят Cypress Stick и скин сундука. И того, игру рекламируют уже 4 другими проектами. - И PS4
- [Стрим Dengeki Online](https://musou.ru/2016/12/15/strim-dengeki-online/) - Сегодня прошёл очередной стрим NieR: Automata. На этот раз от Dengeki Online. Что мы узнали? - На PS4Pro будет размытие, более качественное освещение и чёткие тени. - Две новых промо-компании. - 4 уровня сложности. На Легком вы играете с автомодом, на Very Hard вас выносят с одного удара. - Полный гайд, вроде Grimoire Nier выйдет
- [NieR Automata EDGE #301](https://musou.ru/2016/12/09/nier-automata-edge-301/) - А вот и сканы EDGE подъехали. Прочитав беглым взглядом, могу сказать, что особо никакой новой информации там, вроде, нет. Но текст занятный. За сканы большое спасибо Fire Sanctuary.
- [NieR: Automata Demo](https://musou.ru/2016/12/08/nier-automata-demo/) - Демо игры будет доступно 22 декабря во всем мире. Уровень из демо будет происходить в руинах заброшенного завода, а единственным играбельным персонажем будет 2В.
- [NieR: Automata на PC](https://musou.ru/2016/12/06/nier-automata-na-pc/) - Стало известно, что NieR: Automata приходит в Steam одновременно с консольным релизом. То есть 7 марта в Америке и 10 марта в Европе. А ещё вышел старый трейлер, озвученный американскими актерами. Можете оценить голоса, которые будут в игре. UPD: Представители Square Enix опровергли эту информацию. Дата выхода игры на РС по прежнему неизвестна. Помимо этого,
- [Дата выхода Nier: Automata на Западе](https://musou.ru/2016/12/03/nier-automata-na-zapade/) - На Playstation Expirience было обнародованно, что игра выходит в Америке 7 марта, в Европе 10 марта. На две недели позже японского релиза. Помимо этого, уже анонсировано два издания - Black Box Edition и Day One Edition. Увидеть их вы можете на картинках ниже. Дата релиза в Steam пока остается неизвестной. Сделать пре-ордеры можно тут. Кстати,
- [Famitsu No.1460 новая статья про NieR: Automata](https://musou.ru/2016/11/25/famitsu-no-1460/) - Анонсирована коллаборация между двумя новыми играми от Square Enix - Final Fantasy XV и NieR:Automata. Engine Blade Ноктиса будет доступен в качестве оружия 2В! FFXV тоже получит нечто из Automata, но что это будет мы узнаем через некоторое время! FFXV уже скоро выходит, да? Я так рад за них! Я подумал, что было бы неплохо
- [Final Fantasy XV collaboration video](https://musou.ru/2016/11/24/collaboration-video/) - А вот и видео, на котором вы сможете увидеть все эффекты, которые предоставляет меч Ноктиса.
- [Очередной пак скриншотов из Famitsu](https://musou.ru/2016/11/23/ocherednoj-pak-skrinshotov-iz-famitsu/) - Перевод сканов будет немного позже.
- [Коллаборация NieR: Automata  и Final Fantasy XV](https://musou.ru/2016/11/22/collaboration/) - Две игровые вселенные обменяются внутриигровыми предметами
- [Японский бокс-арт Nier: Automata](https://musou.ru/2016/11/02/yaponskij-boks-art-nier-automata/) - Обложка сделана главным дизайнером игры - Акихико Йосидой.
- [Презентация NieR:Automata 26/10/2016](https://musou.ru/2016/10/26/prezentaciya-nierautomata-26102016/) - Способности Pod'а и ещё немного бонусов
- [Официальный Блог SQEX – Будка Звукозаписи: 2B](https://musou.ru/2016/10/27/oficialnyj-blog-sqex-budka-zvukozapisi-2b/) - Ещё один отчет о записи голосов для персонажей NieR: Automata
- [Бонусы за покупку игры](https://musou.ru/2016/10/26/bonusy-za-pokupku-igry/) - Бонусы, которые можно получить за покупку игры в разных магазинах
- [Famitsu Magazine – Issue No. 1455](https://musou.ru/2016/10/21/famitsu-magazine-issue-no-1455/) - Больше деталей про стильную и свежую боевую систему с простой механикой! Производственные Заметки Работа геймдизайнера не заканчивается только на дизайне. Я геймдизайнер, Такахиса Таура; Я вовлечен в разработку этой игры по нескольким фронтам.У меня есть возможность работать над столькими разными вещами помимо разработки, например делать скриншоты для этой статьи, записывать части игрового футажа,чтобы использовать его
- [Официальный Блог SQEX – Будка Звукозаписи: 9S](https://musou.ru/2016/10/19/studiya-zapisi-9s/) - Запись из блога SQEX о процессе записи голосов персонажей Nier: Automata
- [Немного новостей](https://musou.ru/2016/10/11/nemnogo-novostej/) - Пак последних новостей по NieR: Automata
- [Thou Shalt Not Die ZERO](https://musou.ru/2016/09/25/thou-shalt-not-die-zero/) - Kimi Shi ni Tamou Koto Nakare ZERO Stage Play
- [Суммарный пост с TGS 2016](https://musou.ru/2016/09/19/summarnyj-post-s-tgs-2016/) - Собрал в один пост всю информацию с TGS 2016
- [Первая информация с TGS](https://musou.ru/2016/09/13/vsya-informaciya-s-tgs/) - NieR: Automata на TGS 2016 вся информация
- [Трансляция за 17 сентября](https://musou.ru/2016/09/17/translyaciya-za-17-sentyabrya/) - Новости с трансляции 17 сентября
- [Скриншоты с TGS 2016](https://musou.ru/2016/09/17/skrinshoty-s-tgs-2016/) - Скриншоты Nier: Automata с TGS 2016
- [Weapon Story](https://musou.ru/2016/09/15/weapon-story/) - История оружия Beastlord
- [Новые персонажи и локации](https://musou.ru/2016/09/15/novye-personazhi/) - Биография новых персонажей NieR: Automata с TGS 2016
- [Второй трейлер NieR: Automata с TGS 2016](https://musou.ru/2016/09/15/vtoroj-trejler-nier-automata-s-tgs-2016/) - Трейлер представляет всех новых персонажей NieR Automata
- [Фанарт от Яко Хироси](https://musou.ru/2016/08/27/fanart-ot-yako-xirosi/) - Немного фанарта по NieR и Drakengard от Яко Хироси
- [Интервью с Gamescom](https://musou.ru/2016/08/27/intervyu-s-gamescom/) - Nier: Automata - Интервью с Gamescom
- [NieR: Automata на Gamescom Часть 2](https://musou.ru/2016/08/17/nier-automata-na-gamescom-chast-2/) - Ролик с анонсом Steam версии и перепевка главной песни от Эми Эванс
- [NieR: Automata на Gamescom](https://musou.ru/2016/08/17/nier-automata-na-gamescom/) - NieR: Automata выйдет в Steam
- [Арты из буклета NieR Music Concert & Talk Live](https://musou.ru/2016/08/06/arty-iz-bukleta-nier-music-concert-talk-live/) - Арты были нарисованы в честь юбилея NieR
- [Немного о том, что такое YoRHa](https://musou.ru/2016/08/06/nemnogo-o-tom-chto-takoe-yorha/) - YoRHa - детище Йоко Таро, созданное в коллаборации с MONAKA и DearStage.
- [Гайды от Юкико Йоко](https://musou.ru/2016/07/25/gajdy-ot-yukiko-joko/) - Небольшой гайд от дизайнера Taiko no Tatsujin
- [Локализация NieR Automata](https://musou.ru/2016/07/04/lokalizaciya-nier-automata/) - Плохие новости о локализации NieR Automata
- [Все детали NieR: Automata, известные после Е3](https://musou.ru/2016/06/22/vse-detali-nier-automata-izvestnye-posle-e3/) - Последние новости про NieR Automata из Famitsu, Dengeki Online и конференции Е3
- [NieR: Automata Discussion with Developers and Platinum Games’ Takahisa Taura](https://musou.ru/2016/06/16/nier-automata-discussion/) - NieR: Automata Discussion with Developers and Platinum Games’ Takahisa Taura and gameplay with boss battle
- [Геймплей с Sony Underground 2016](https://musou.ru/2016/06/16/gejmplej-s-sony-underground-2016/) - Gameplay from E3 Event - Sony Underground 2016
- [Обложка Famitsu](https://musou.ru/2016/06/15/oblozhka-famitsu/) - NieR Automata на обложке Famitsu
- [Новые концепт-арты](https://musou.ru/2016/06/15/novye-koncept-arty/) - Новые концепт-арты Nier Automata
- [Тизеры страниц из Famitsu](https://musou.ru/2016/06/14/tizery-stranic-iz-famitsu/) - Тизеры страниц Nier Automata из Famitsu
- [Новый PV Nier Automata c E3 2016](https://musou.ru/2016/06/14/novyj-pv-nier-automata-c-e3-2016/) - Новый PV Nier Automata c E3 2016
- [Топ игр от Йоко Таро](https://musou.ru/2016/06/12/top-igr-ot-joko-taro/) - Самые запомнившиеся игры Йоко Таро
- [NieR: Automata Discussion with Developers](https://musou.ru/2016/06/09/nier-automata-discussion-with-developers/) - 16 июня будет пресс конференция Square Enix в рамках Е3
- [Shelfhentai #3](https://musou.ru/2016/06/03/shelfhentai-3/) - Мне пришел мерчендайз с Концерта NieR
- [Shelfhentai #2](https://musou.ru/2016/02/15/shelfhentai-2/) - Книжка Йоко Таро, продаваемая на Winter Comike 89.
- [Shelfhentai #1](https://musou.ru/2016/01/18/shelfhentai-1/) - Два тома Thou Shalt Not Die.
- [Продолжение интервью в Famitsu](https://musou.ru/2016/04/28/prodolzhenie-intervyu-v-famitsu/) - Выжимка интересных деталей из полноценного интервью в Famitsu
- [Скриншоты в высоком разрешении](https://musou.ru/2016/04/27/skrinshoty-v-vysokom-razreshenii/) - Скриншоты в высоком разрешении
- [NieR Music Concert & Talk Live итоги](https://musou.ru/2016/04/18/nier-music-concert-talk-live-itogi/) - Собрал основную информацию с концерта в одном посте
- [Новый трейлер NieR: Automata](https://musou.ru/2016/04/16/novyj-trejler-nier-automata/) - Nier Automata new trailer from NieR Concert
- [Геймплей Nier Automata](https://musou.ru/2016/04/16/gejmplej-nier-automata/) - Живой геймплей с концерта
- [Первые "инсайды"](https://musou.ru/2016/04/16/pervye-insajdy/) - Концепт с новым персонажем Nier Automata
- [Имя новой певицы](https://musou.ru/2016/04/14/imya-novoj-pevicy/) - В честь концерта Йоко Таро, Йоске Сайто и Кеичи Оокабе дали интервью в Фамицу.
- [Main Theme](https://musou.ru/2016/04/11/main-theme/) - Основная тема Nier Automata
- [Йоко Таро и Dai Shogun](https://musou.ru/2016/04/01/joko-taro-i-dai-shogun/) - Немного новостей
- [Мерчендайз - продолжение](https://musou.ru/2016/03/22/merchendajz-prodolzhenie/) - Сумки и другой стафф
- [Сканы сиквела Nier из Famitsu](https://musou.ru/2015/06/20/skany-sikvela-nier-iz-famitsu/) - Несколько сканов сиквела Nier из последнего Famitsu. В целом, ничего нового, все это можно увидеть в интервью из прошлого поста.
- [Повторно](https://musou.ru/2015/10/29/povtorno/) - Nier Automata геймплейный трейлер в хорошем качестве
- [Nier 2 подробности](https://musou.ru/2015/06/19/nier-2/) - Со времени анонса появилось несколько интервью с разработчиками сиквела. В целом уже можно составить небольшое представление об игре. Под катом интервью и основная информация, что известна на данный момент. Два интервью на английском языке: gamespot и gematsu Эти интервью во многом повторяются, но тем не менее, в обоих есть интересная информация. Так же есть интервью на японском в Famitsu и
- [Extra Pictures](https://musou.ru/2015/06/20/extra-pictures/) - Два экстра арта в хорошем качестве
- [Видеоинтервью](https://musou.ru/2015/06/21/videointervyu/) - Интервью с Йоко Таро. К несчастью только на японском.
- [Арты](https://musou.ru/2015/06/23/arty/) - Еще несколько артов в хорошем качестве
- [Nier: Automata сканы Famitsu](https://musou.ru/2015/10/28/162/) - Новые сканы Nier Automata из Famitsu демонстрирующие главную героиню, локации и боевую систему.
- [NieR: Automata сканы из Dengeki Playstation Vol. 601](https://musou.ru/2015/10/29/nier-automata-skany-iz-dengeki-playstation-vol-601/) - NieR: Automata сканы из Dengeki Playstation Vol. 601
- [NieR New Project - Новое интервью Famitsu](https://musou.ru/2015/07/05/niernewproject/) - Переведенное на русский интервью Йоко Таро и команды, работающей над NieR New Project, с Famitsu.
- [Concept Art](https://musou.ru/2015/09/03/concept-art/) - Арт Nier New Project
- [Nier и TGS](https://musou.ru/2015/09/18/nier-na-tgs/) - NieR New Project не покажут на этой выставке
- [Paris Game Week 2015](https://musou.ru/2015/10/15/paris-game-week-2015/) - Ждем подробности Nier New Project
- [Первый геймплей NieR: Automata](https://musou.ru/2015/10/29/pervyj-gejmplej-nier-automata/) - Два видео в плохом качестве демонстрирующие геймплей игры
- [Dengeki Online интервью с Йоко Таро и Йоске Сайто на русском](https://musou.ru/2015/11/02/dengeki_automata/) - Интервью Dengeki Online с Yoko Taro и Yosuke Saito про Nier; Automata на русском языке.
- [Мерчендайз](https://musou.ru/2016/03/17/merchendajz/) - Футболки и значки
- [Снова про NieR Music Concert & Talk Live](https://musou.ru/2016/03/16/snova-pro-nier-music-concert-talk-live/) - Доступна покупка билетов на трансляцию
- [NieR Music Concert and Talk Live](https://musou.ru/2016/02/15/nier-music-concert-and-talk-live/) - Музыкальное событие в честь NieR: Automata
- [Сообщение для фанатов](https://musou.ru/2016/01/18/soobshheniya-dlya-fanatov/) - Сообщения для фанатов NieR от Йоко Таро и Йоске Сайто
- [Солянка](https://musou.ru/2016/01/05/taronews/) - Новости, скопившиеся за последнее время, касаемо Йоко Таро.
- [メリクリメリクリ](https://musou.ru/2015/12/24/mc/) - С рождеством от BUKKORO
- [Kimi Shi ni Tamou Koto Nakare PV](https://musou.ru/2015/12/08/kimi-shi-ni-tamou-koto-nakare-pv/) - Ролик, посвященный манге Kimi Shi ni Tamou Koto Nakare
- [Новости](https://musou.ru/2015/12/08/novosti/) - Свежее за месяц
- [Переводы сканов](https://musou.ru/2015/11/14/perevody-skanov/) - Несколько сканов с подписями на английском
- [Интервью с Йоко Таро и детали Nier: Automata](https://musou.ru/2015/10/30/nier-automata-details-2/) - Все известные на данный момент подробности Nier: Automata и интервью с Йоко Таро
- [NieR: Automata](https://musou.ru/2015/10/28/nier-automata/) - Сиквел NieR обзавелся заголовком и новыми подробностями
- [Halloween](https://musou.ru/2015/10/29/halloween/) - Pumpkin Nier
- [Йоко Таро готовит что-то новое](https://musou.ru/2015/10/04/joko-taro-gotovit-chto-to-novoe/) - Йоко Таро готовит что-то новое
- [Thou Shalt Not Die Vol. 1](https://musou.ru/2015/09/27/thou-shalt-not-die-vol-1/) - Выходит первым том манги Thou Shalt Not Die
- [Небольшие отличия](https://musou.ru/2015/07/26/nebolshie-otlichiya/) - Разница видна в финальной заставке пролога
- [BUKKORO](https://musou.ru/2015/06/27/bukkoro/) - Новая компания Йоко Таро
- [Weiss, you dumbass!](https://musou.ru/2015/06/19/weiss-you-dumbass/) - Добро пожаловать в мой блог, посвященный играм Йоко Таро. Анонс сиквела Nier на E3 2015 подтолкнул меня на создание этого блога. В дальнейшем тут будут выкладываться различные интервью, новости, мысли и вообще любой стафф, связанный со вселенными игр Йоко Таро, и с ним самим, в частности. Дизайн сайта еще будет меняться, это только начальная версия.

## Страницы

- [Все проекты Йоко Таро](https://musou.ru/vse-proekty-joko-taro/) - Данная страница - перечень всех проектов, в которых участвовал Йоко Таро или которые имеют отношение к его творчеству. Она будет обновляться. Игры: Firebull (игра для парка развлечений) — первый проект, CG Background Graphic designer.ALPINE RACER 2 / アルペンレーサー 2 (1996 год) — CG Background Graphic designer.Time Crisis II / タイムクライシス2 (1998 год) — CG Background Graphic
- [Интервью с Ёко Таро](https://musou.ru/intervyu-s-yoko-taro/) - Далее список всех интервью с Ёко Таро. Страница постоянно пополняется. Интервью на японском 結果的に新情報満載 『ドラッグ オン ドラグーン3』開発者インタビュー 「ジャンルという概念を打ち破りたかった」――裏話もたっぷり聞けた「ニーア レプリカント/ゲシュタルト」ロングインタビュー 『舞台少女ヨルハ Ver1.1a』最後の【極音】上映会が開催。あのシーンの解釈や演じたい役など、気になる質問満載のアフタートークリポート ついにヨコオタロウさんと対面！「ニーア」シリーズ開発の裏側をたっぷり聞いてきました ニーアの全体像を知っているのは、世界中でヨコオさんただ一人【2021/6/6放送_『NieR Replicant ver.1.22474487139…』 プロデューサー 齊藤 陽介さん_クリエイティブ・ディレクター ヨコオ タロウさん】 STAY NEGATIVE, STAY CREATIVE 『ドラッグ オン ドラグーン』シリーズ居酒屋座談会を一気読み！ ヨコオタロウさんの名言・迷言から探る『DOD』のヤバさ 「見えない壁」に取り囲まれたゲーム業界への想い。ヨコオタロウ氏が「ドラッグ オン ドラグーン3」やゲームの未来を語ったインタビューを掲載 『ドラッグ オン ドラグーン』シリーズ居酒屋座談会 with ヨコオタロウ on 仏滅。聖地・新宿で語られる『DOD』ぶっちゃけトーク 世界が認めるゲームデザイナー・上田文人とはいったい何が凄いのか？ ヨコオタロウ・外山圭一郎らと共に『ICO』に込められたこだわりを語り尽くす！【ゲームの企画書】 「自分で自分にダメ出しすることがゲーム制作の背骨」ヨコオタロウが“GFF AWARD 2023”でシナリオ制作の秘訣を語った “炎上”したクリエイターはどうしたらいいのか？ 『FGO』塩川洋介が『ニーア』ヨコオタロウに教えを乞う。ヨコオ氏「塩川さんはもうダメかもしれない」 ［インタビュー］アニメ「カミエラビ」で，若い世代へバトンを渡すことができた。瀬下寛之氏とヨコオタロウ氏に，制作秘話と熱い制作現場について聞く
- [Переводы](https://musou.ru/nier-automata-materials/) - Переводы материалов к играм Йоко Таро
- [Сюжет NieR: Re[in]carnation](https://musou.ru/nier-reincarnation-plot/) - Довольно подробный пересказ сюжета игры от Еко Таро NieR: Reincarnation.
- [Постановка YoRHa Ver.1.3aa](https://musou.ru/yorha-ver-1-3-aa/) - Описание: Далёкое будущее.Пришельцы неожиданно захватили Землю, использовав своё оружие: Живые Машины.Люди сбежали на Луну. И чтобы вернуть Землю, человечество использует армию солдат-андроидов.Дабы преодолеть стагнирующую войну, с орбитальной базы "Бункер" десантируется экспериментальный отряд YoRHa, собранный только из мужских моделей передовых андроидов. На Земле они объединяются с Сопротивлением из устаревших андроидов. Впереди их ждёт множество ловушек и
- [О сайте](https://musou.ru/o-sajte/) - Сайт был создан в далёком 2015 году после анонса NieR: Automata. Я очень сильно был заинтересован в творчестве Йоко Таро, потому решил создать русскоязычный сайт, посвященный его проектам. На данный момент я редко пишу тут новости или пощу какие-то незначительные вещи. Сайт было решено сделать прибежищем для крупных переводов и новостей. Но в будущем эта
- [Nier Gestalt and Replicant - отличия](https://musou.ru/nier-gestalt-and-replicant-otlichiya/) - Отличия в разных версиях Nier
- [Постановка Shounen YoRHa Ver 1.0](https://musou.ru/teatralnaya-postanovka-shounen-yorha-ver-1-0/) - Русские субтитры к постановке Йоко Таро
- [Постановка YoRHa 1.2](https://musou.ru/teatralnaya-postanovka-yorha-1-2/) - Русские субтитры к постановке Йоко Таро
- [Словарь терминов](https://musou.ru/slovar-terminov/) - Словарь терминов, используемых в играх Йоко Таро: Drakengard, NieR

## Рубрики

- [Other](https://musou.ru/category/bez-rubriki/) - Посты про всё остальное.
- [NieR: Automata General](https://musou.ru/category/needit/) - Все подробности NieR: Automata
- [LORE](https://musou.ru/category/lore/) - Информация о мире и персонажах.
- [SINoALICE](https://musou.ru/category/sinoalice/)
- [Replicant V1.22](https://musou.ru/category/remake/) - Посты, посвященные NieR: Replicant Ver1.22
- [Reincarnation](https://musou.ru/category/reincarnation/) - Посты, посвященные NieR: Re[In]Carnation.
- [Tweets](https://musou.ru/category/bez-rubriki/tweets/)
- [Drag-On Dragoon](https://musou.ru/category/drag-on-dragoon/)

## Метки

- [Nier](https://musou.ru/tag/nier/)
- [Yoko Taro](https://musou.ru/tag/yoko-taro/)
- [Famitsu](https://musou.ru/tag/famitsu/)
- [Scans](https://musou.ru/tag/scans/)
- [Art](https://musou.ru/tag/art/)
- [Interview](https://musou.ru/tag/interview/)
- [BUKKORO](https://musou.ru/tag/bukkoro/)
- [OST](https://musou.ru/tag/ost/)
- [Drag-on Dragoon](https://musou.ru/tag/drag-on-dragoon/)
- [Shelfhentai](https://musou.ru/tag/shelfhentai/)
- [Manga](https://musou.ru/tag/manga/)
- [Thou Shalt Not Die](https://musou.ru/tag/thou-shalt-not-die/)
- [NieR: Automata](https://musou.ru/tag/nier-automata/)
- [YoRHa](https://musou.ru/tag/yorha/)
- [Trailer](https://musou.ru/tag/trailer/)
- [Figure](https://musou.ru/tag/figure/)
- [Theory](https://musou.ru/tag/theory/)
- [Yukiko Yokoo](https://musou.ru/tag/yukiko-yokoo/)
- [DLC](https://musou.ru/tag/dlc/)
- [Drag-on Dragoon 3](https://musou.ru/tag/drag-on-dragoon-3/)
- [Lore](https://musou.ru/tag/lore/)
- [SINoALICE](https://musou.ru/tag/sinoalice/)
- [Blog](https://musou.ru/tag/blog/)
- [Guide](https://musou.ru/tag/guide/)
- [Novel](https://musou.ru/tag/novel/)
- [Terra Battle](https://musou.ru/tag/terra-battle/)
- [News](https://musou.ru/tag/news/)
- [reincarnation](https://musou.ru/tag/reincarnation/)
- [nier remaster](https://musou.ru/tag/nier-remaster/)
- [Bakuken](https://musou.ru/tag/bakuken/)
- [Stage Play](https://musou.ru/tag/stage-play/)
- [Tweets](https://musou.ru/tag/tweets/)
- [Drag-On Dragoon 1.3](https://musou.ru/tag/drag-on-dragoon-1-3/)
- [Voice of Cards](https://musou.ru/tag/voice-of-cards/)
- [anime](https://musou.ru/tag/anime/)
- [404](https://musou.ru/tag/404/)