Перейти к содержанию

Русский перевод NieR Drama CD

Перевод NieR Replicant Drama CD: The Lost Verses and the Red Sky ニーア レプリカント ドラマCD ウシナワレタコトバトアカイソラ, вышедшей в 2011 году. По большей части рассказывает предысторию игры. Рекомендуется к ознакомлению только после прохождения игры, потому что содержит изрядную дозу критических спойлеров.

Перевод выполнил Neiro.

Для удобства на странице есть видео с субтитрами.
Если вам нужны субтитры отдельно, то скачать их можно по ссылке.
Если вам нужен отдельно текст, то найти его можно по другой ссылке.
Плейлист на YouTube.
Купить оригинальный диск и поддержать авторов можно на Amazon.

CD1/01: Конец пришёл с небес
CD1/02: Отчёт #1 (Девола)
CD1/03 – Белые войска
CD1/04 – Отчёт #2 (Попола)
CD1/05 – Политики
CD1/06 – Отчёт #3 (Девола и Попола)
CD1/07 – Нир – Предчувствие
CD1/08 – Кайне – Семья
CD1/09 – Эмиль – Оружие
CD1/10 – Нир – Хаос
CD1/11 – Эмиль – Захват
CD1/12 – Кайне – Ссора
CD1/13 – Парень, Девушка и Оружие #1
CD1/14 – Парень, Девушка и Оружие #2
CD1/15 – Парень, Девушка и Оружие #3
CD1/16 – Парень, Девушка и Оружие #4
CD1/17 – Парень, Девушка и Оружие #5
CD1/18 – Парень, Девушка и Оружие #6
CD1/19 Отчёт #4
CD2/01 – Обещание Длиною в Тысячу Лет
CD2/02 – Похоть
CD2/03 – Космическая война
Опубликовано в рубрикеReplicant V1.22