Worlds of Yoko Taro

Метка: Famitsu Страница 1 из 3

Анкетирование по NieR

До выпуска Famitsu за Май 14-21, было проведено анкетирование фанатов по поводу серии NieR. Его результаты далее:

Пол/Возраст

Пол/Возраст
49.4% – девушки
48.7% – мальчики
0.1% – остальные
10+ лет – 22.4%
20+ лет – 43.2%
30+ лет – 25.5%
40+ лет – 7.7%
50+ лет – 1.0%
60+ лет – 0.2%

Weekly Famitsu 5, 14-21 2020 Scans

40 страниц про серию NieR.
Краткая выжимка из интервью:
Про Re[In]Carnation:
– Вероятно, что будет игрой с наибольшим количеством текста в серии.
– Авторы хотят сделать что-то новое в нише мобильных игр: тут тебе и 3D перспектива, и гача элементы, и сильная история с разветвленным повествованием.
– PvP не будет. Для PvP Йоко уже сделал SINoALICE.
– Сценарий пишет 4 человека. Сам Йоко Таро набросил идею и помогает с основными ходами.
– Кому было интересно, девочка с постера – совершенно новый персонаж.
– Для игры в эту часть не нужно быть знакомым с прошлыми играми. Но связь с другими играми Таро есть. И будут гача-коллабы с персонажами других его игр.

Про Replicant Ver.1.22:
– В Replicant 1.22 добавят новые Weapon Story, сценарий тоже дополнят.
– Камеру в катсценах не трогали, в игре изменили.
– Platinum Games НЕ помогает в разработке. Занят лишь Такахиса Таура и он помогает в качестве советчика.
– Весь новый контент создаётся с нуля.
– Пишут новую музыку и освежают старую.
– Полная запись с нуля актёров озвучки. Вместо Питера на Гримуар Вайсе теперь сейю Пода 122. Будет ли английская озвучка на данный момент неизвестно.
– Таура много спорит с Таро и Сайто по поводу боевой системы. Тауре нравится оригинал и он не хочет ничего кардинально менять. Таро и Сайто же хотят поменять боевую систему очень значительно.

Планы Йоко Таро на 2020 год

Famitsu и 4gamer опросили разработчиков игр по поводу их планов на будущий год. Выкладываем перевод тех, кто связан с тематикой нашего сайта:

Square Enix: Йосукэ Сайто
Ключевая фраза на 2020: Извините за ожидание
В 2020 начнется рекламная кампания Babylon’s Fall, трейлер которой мы показали недавно. Множество разных анонсированных и не анонсированных вещей одновременно в разработке к юбилею NieR. Всё будет объявлено в подходящее время. Пожалуйста, следите за новостями!

Bukkoro: Йоко Таро
Ключевая фраза на 2020: Ад из дедлайнов
2020 год – год десятилетия серии NieR, которую я режиссирую, и он будет полон различных событий… Другими словами, у меня куча дедлайнов. Во многом, я уже достиг лимита своих сил даже на будущий год. Или, скорее, я вообще достиг лимита своих сил.
Главное ожидание 2020 года: Новый Евангелион.

Статья о Йоко Таро – Опросник

В номере Famitsu, вышедшем 19.07.2018, есть статья в 22 страницы, посвященная Йоко Таро. Это фрагмент из неё, в котором Таро задавали вопросы о его жизни.

Какой ваш любимый цвет?
Серый.

У вас есть хобби?
Работа – моё хобби.

Вы предпочитаете озвучку или субтитры?
Люблю и то, и то.

Что из алкоголя предпочитаете?
Я люблю белое вино, пиво и хайболл.

Что из еды любите и не любите?
Люблю – Тэнка Иппин, Йосиноя.
Не люблю – Бэнто с пастой карри и салатом.

Есть какие-нибудь фетиши?
Я осознал это лишь недавно, но, похоже, мне нравятся женские персонажи, чьи глаза немного прикрыты.

Какой спорт вам нравится?
Я люблю стометровку в первом “Track and Field”. Помню, как вибрировал металл в аркадах, когда игра была популярна.

Были какие-нибудь подработки?
Я работал кассиром в супермаркете, работал на компанию, занимающуюся переездами, мыл посуду в ресторане, и был фотографом на различных мероприятиях. И я не был хорош во всех этих профессиях.

Куда вы ходили на первое свидание?
Куда я ходил… Хм, этот вопрос не очень важен, а?

Вы что-нибудь коллекционируете?
Я собираю имена людей, что предали меня. Записываю их в тетрадь. Когда моя месть им свершается, я вычеркиваю их имена. Я люблю каждый день листать страницы тетрадки, попивая какой-нибудь напиток.

Йоко Таро про Ikaruga

Ребята из паблика Huntoki перевели интервью Йоко Таро, которое он дал Famitsu по случаю выхода Ikaruga на Nintendo Switch. Икаруга одна из любимых игр Таро и она во многом вдохновила его. Прочитать перевод интервью вы можете далее:

Новости за июль

Большая часть новостей теперь будет подаваться в таком формате. Поскольку новости не особенно важные, то я решил не уделять каждой отдельный пост, а просто делать сборную солянку раз-два в месяц. Следить за подобными новостями по мере их появления можно в группе ВКонтакте.

Перевели рассказ Таро о написании сценариев из блога Platinum Games. Они сами же и перевели. Ссылка.

Показали action figure 2В от Bring Arts. Скорее всего будет стоить в районе 8к йен.

SINoALICE Famitsu Interview

Слева направо: Маэда, Дзино, Йоко, Фудзимото

Это перевод большей части интервью с разработчиками игры SINoALICE. Я не стал переводить некоторые вопросы из-за того, что они показались мне не очень интересными. Но таких вопросов меньшинство. В этой статьей на вопросы Famitsu отвечают Фудзимото Зенья (Продюсер Square Enix), Маэда Сёго (Продюсер Pokelabo), Йоко Таро (Креативный Директор), Дзино (Дизайнер персонажей).

NieR: Automata Famitsu 01/2017


Сканы из Famitsu (new)

У нас очередной пак сканов из Famitsu. Перевод, как обычно, немного позже. Все картинки кликабельны.

Famitsu Выпуск No. 1464

Демо-версия игры NieR: Automata под названием «DEMO 120161128» будет доступна 22 декабря! Акцент в демо делается в основном на боях. Давайте опробуем стильный и волнующий экшен от Platinum Games, которые уже имеют опыт создания подобных игр. В этот раз расскажем о том, чего нет в демо – о вторичных квестах. И, в добавок, анонсирована коллаборация с Dragon Quest!

Страница 1 из 3

Работает на WordPress & Автор темы: Anders Norén