Если вы не следите за группой, то мы с Полькой иногда переводим додзинси по NieR: Automata.
Почитать их можно тут:
Worlds of Yoko Taro
Метка: Art
Меня не было две недели, за это время произошло несколько событий.
Показали мерчендайз, который будет продаваться на концерте. Всего будет проведено 3 концерта, первый их которых состоится уже 4/23. Все билеты распроданы.
Анонсировали DLC. Концепция такая же, как и у DLC оригинальной игры. Арена, где нужно бить сильных врагов. За прохождение дают новые костюмы. В качестве боссов главы Square и Platinum. Плюс костюмы персонажей из оригинальной игры.
Очередная коллаборация. Теперь с Monster Hunter.
И прошел первый фанатский концерт Lunar Tear Fan Orchestra. Подробнее о нем вы можете почитать от одного из участников тут.
Игра вышла сегодня в Азии. Специально по этому поводу нарисовали арт.
В Square Cafe анонсирована повторная коллаборация с NieR: Automata. Теперь вы сможете купить ещё мерчендайза и даже получить концовку Aji wo Kutta в реальной жизни. Пройдёт с 4/22 по 5/19.
На этом с новостями фактически всё. Одной я посвещу отдельный пост. Ну и возвращаюсь в деятельность, ждите более частые обновления.
Во имя спасения авторов,
Девушки прядут “Худшую Историю”.
Ни сверху, ни снизу, ни слева, ни справа.
Абсолютно всё заполнено книгами.
Этот мир называется “Библиотека”
Истории и слова доминируют в этом мире.
Услышь крики.
Услышь рыдание.
Услышь смех.
Услышь рёв.
Всех персонажей,
что появляются в истории.
Проклятье нелюдей.
Их единственное желание
“Оживить Автора”
Для этого необходимо уничтожить
Всех персонажей.
И не важно, какой будет конец…
Солянка различных новостей за последнее время.
Анонсирована коллаборация с мобильной игрой Valkyrie Anatomia: The Origin. Там появится 2В, для которой сейю запишет особые реплики, а так же её меч – Virtuous Contract.
https://www.youtube.com/watch?v=7ZcZZ5tuFik
Две новые толстовки с изображением 9S и 2В открыты для пре-ордера в официальном магазине Square Enix. Помимо этого объявили, что эксклюзивные для Square Cafe предметы останутся доступны для покупки даже после конца коллаборации (а кончается она завтра). Плюс, будут добавлены новые вещи, которые анонсируют позже.
Дмитрий Кунгуров, с сайта StopGame, сделал отличный обзор на NieR: Automata. Обзор интересный и концептом и тем, насколько хорошо Кунгуров расписал плюсы и минусы игры. Моё почтение, лучший из обзоров на игру, что я видел.
И последнее – Йоко Таро в твиттере искал комикс про двух роботов, которые хотят пощупать грудь. Комикс ему доставили, а я его перевёл на русский. У меня не очень большой опыт с версткой и редактированием подобного, потому не судите сторого. Изображения, естественно, кликабельны.
Каждый день, начиная с 12, до выхода NieR: Automata в Японии, различные художники и работники Platinum Games и Square Enix постили арты. Собрал их в этом посте. Все картинки кликабельны.
Обложка сделана главным дизайнером игры – Акихико Йосидой.
Помимо этого, стал известен бонус за предзаказ игры в PS Store. Это скин для Pod, стилизованный под PS1.
В сети нашлась страница аниматора Яко Хироси (Yakou Hiroshi). Этот человек, кстати, рисовал фейковые наброски аниме по NieR, которые можно увидеть в 10th Anniversary -World Inside. Больше его работ вы сможете найти на его страничке. Как обычно – все картинки кликабельны.
Rekka Alexiel отсканировала иллюстрации из буклета NieR Music Concert & Talk Live. Арты были нарисованы в честь юбилея NieR. Кое-что я уже выкладывал ранее.
Юкико Йоко у себя в Фейсбуке поделилась тем, как она создает стрипы, которые печатаются в конце каждого тома Thou Shalt Not Die. Перевод на английский сделала Rekka Alexiel, и я уже запостил сюда на русском.
Появились новые концепт арты. Прикладываю их ниже. Самый интересный из них показывает роботов в пустынных одеждах. Один из них носит маску персонажа Fyra из оригинального NieR. Кстати, она – любимый персонаж Йоко Таро. Судя по этим артам, нас ожидает возвращение в Пустыню.
