Worlds of Yoko Taro

Рубрика: NieR: Automata General Страница 1 из 8

Все подробности NieR: Automata

Диалоги с отмененного концерта

Йоко Таро выложил пару диалогов, которые по ролям должны были зачитать сейю 9S и 2B после концерта, посвященного десятилетию серии NieR. Как мы знаем, концерт отменили. А чтобы диалоги не канули в лету, Таро выложил их в своём твиттере. По его словам, написал он их меньше чем за день, потому не ожидайте от них чего-то особенного. Перевод диалогов под катом.

Слишком уж тихое море

Перевод рассказа Shizukasugiru Umi, опубликованного в NieR: Automata Strategy Guide за авторством Нагасима Эми. Перевод выполнен группой NIER ARCHIVE.

Новости со стрима

Афиша нового оркестрового концерта в Японии

Сегодня прошёл очередной стрим. К десятилетию серии не анонсировали ничего интересного. Нас ждёт:
Повторение оркестрового концерта в Токио и Осаке (афиша прикреплена)
Повторный прогон постановки YoRHa 1.3aa (да, теперь там две «а», но версии почти не будут отличаться).

Трейлер постановки

На этом всё. Пока анонсы к юбилею серии закончены.

Двое

Рассказ “Двое” из брошюры NieR: Orchestra Concert .
Автор: Нагасима Эми
Под редакцией Йоко Таро.

Русские субтитры для театральной постановки YoRHa Ver. 1.2

Наконец-то релиз!

Для субтитров я создал отдельную страницу. На неё можно попасть кликнув по ссылке в меню выше или перейти по этой ссылке:

http://musou.ru/teatralnaya-postanovka-yorha-1-2/

Писать комментарии или о найденных ошибках можно тут.

Детали о юбилее NieR: Automata

С 3 на 4 марта состоится стрим по поводу первого юбилея NieR: Automata. Стрим стартует 3 марта в 19:00 и закончится в 19:00 4 марта. По заверениям участников, во время стрима они полностью пройдут игру. Посмотреть стрим можно будет по ссылке. Ждать анонс сиквела не стоит – не тот формат.

Расписание и участники:

NieR: Automata 1st Anniversary

23 февраля 2017 года NieR: Automata вышла в Японии. В честь первого юбилея разработчики проведут стрим 3-4 марта. А в понедельник 26 февраля раскроют немного подробностей о том, что стоит ждать от стрима.

Shonen YoRHa 1.0 и YoRHa 1.2

Важный пост. Ещё месяц назад было объявлено, что обе постановки YoRHa получат Blu-Ray издание.

Но это не самое главное. В день премьеры обе постановки будут транслировать на NicoNico. Однако, посмотреть их можно только приобретя билеты на NicoNico. Тут билеты на Shonen YoRHa, а тут на YoRHa 1.2. Покупка интуитивно понятная, оплатить тоже можно без каких-то ухищрений.

Shonen YoRHa покажут 4 февраля, а YoRHa 1.2 12 февраля. Билеты на каждую постановку стоят примерно 1200 рублей. Всё это, естественно, только на японском.

NieR: Automata в Lord of Vermilion

Персонажей NieR: Automata добавят в игру Lord of Vermilion, как это бывало с персонажами прошлых игр Таро.

Додзинси по NieR: Automata

Если вы не следите за группой, то мы с Полькой иногда переводим додзинси по NieR: Automata.
Почитать их можно тут:

Осколки памяти
Молитва
После прощания
Амнезия

Страница 1 из 8

Работает на WordPress & Автор темы: Anders Norén