Впереди возможны спойлеры к аниме.
Сериал вышел куда лучше, чем мог бы быть. Это не просто дешевая убогая реклама, но проект, в который автор вложил душу и собственное видение. Я не знаю, какого смотреть мультик без знакомства с оригиналом, но оригинал он дополняет отлично. Здесь огромное количество фансервиса для фанатов: отсылки к старым играм, отсылки к театральным постановкам с полным сохранением состава актеров и многое другое.
Что касается сюжета, то он плох. Я и без того не люблю NieR: Automata, но здешний сюжет ещё более утрирован и плохо написан. Финальные эпизоды выглядят как стандартное детское аниме, где хорошие добрые ребята забарывают плохого черного монстра. Человек, отвечавший за дизайн финальной формы Адама, вообще не справился со своей задачей. Однако, все это простительно для рекламы видеоигры. Но как самостоятельное произведение оно не держит никакого качества.
Качество картинки и анимации? Мне тяжело судить, я уже давно не смотрю мультики. Я бы сказал, что оно посредственное, с погрешностью на некоторые интересные визуальные ходы.
По итогу, если бы Ёко Таро дали написать для аниме полностью новый сюжет (вы могли прочитать пролог его питча ранее), то было бы идеально. Увы, этого не произошло, но текущий вариант гораздо лучше, чем если бы мы получили обычный клон сюжета игры. Рекомендовал бы я смотреть аниме? Нет. Может только абсолютному фанату. Было ли мне интересно смотреть его самому? Да. Но делал я это исключительно потому что веду паблик и без просмотра я бы ничего не потерял.