Worlds of Yoko Taro
Демо-версия игры NieR: Automata под названием «DEMO 120161128» будет доступна 22 декабря! Акцент в демо делается в основном на боях. Давайте опробуем стильный и волнующий экшен от Platinum Games, которые уже имеют опыт создания подобных игр. В этот раз расскажем о том, чего нет в демо – о вторичных квестах. И, в добавок, анонсирована коллаборация с Dragon Quest!
Continue reading
Я заметил, что в последнее время мой сайт стали часто находить по запросам аля “Локализация NieR”. Потому хочу немного написать по этому вопросу.
Никакой официальной информации о переводе не было и нет. Automata для нашего рынка все-таки довольно нишевый продукт, потому что об оригинальной игре мало кто слышал, да и вообще это лютая японщина. Ещё меньше шансов на русский перевод по той причине, что у демо-версии русского языка не наблюдается. Напомню, что, к примеру, у общедоступной демки Final Fantasy XV сразу был перевод на русский. Так что шансы на перевод хоть и есть, но они чудовищно малы.
UPD: Более актуальная версия поста
Продолжение этого поста с последними известиями.
Ну а чтобы пост не был маленьким, то вот вам фрагмент перевода из последней статьи Фамицу. Персонаж, кстати, уже появлялся в театральной постановке.
Анемоне спустилась на Землю до отряда YoRHa и с тех пор прикладывает много усилий будучи лидером сопротивления. Подходит на роль лидера из-за твердого характера и заботе о компаньонах. Предоставляет героям различную полезную информацию.
И последнее. 27 числа в 14:00 по МСК пройдет очередной стрим NieR: Automata от разработчиков. Смотреть можно будет по линку ниже.
Сканы из очередного номера Famitsu. На этот раз информация касается преимущественно демо-версии, которая выходит завтра. Перевод будет позже.
Таро в твиттере пошутил, что шрифты аля “Red Alert” сделаны в честь приезда Путина в Японию.
Немного интересных новостей:
– По трейлеру вы могли увидеть, что игра участвует в очередной промо-компании. На этот раз Dragon Quest. В NieR добавят Cypress Stick и скин сундука. И того, игру рекламируют уже 4 другими проектами.
– И PS4 и PS4Pro версии будут идти в 60FPS. Однако, версия для обычной консоли будет в 900р.
– Скриншот ниже был сделан во время прошедшего 15 числа стрима. Возможно, что онлайн режим в игре будет представлен в таком же виде, как в играх серии Dark Souls. То есть после смерти вы сможете оставить сообщение другим игрокам. Аля анроиды оставляют данные после смерти.
За перевод спасибо Rekka Alexiel
– Брифинг миссии, которую мы видели на стриме, и которая будет в демо.
Перевод:
243я Десантная Миссия
Дата высадки: Март 10, 11945
Цель для уничтожения: Массивное Вражеское Оружие (Различные виды подветрждены)
Активные юниты: 1D (Капитан), 2B, 7E, 4B, 11B, 12HДетали Миссии:
Согласно полученной от Отряда Разведки информации, ясно, что “присутствует активность Био-Машин с массивным оружием в Руинах Фабрики, куда тебя отправило человечество”. Также, Отряд Аналитики докладывает, что после тщательного исследования активности Био-Машин и количества материалов, которые они собрали, было заключено, что “есть высокая вероятность, что они строят оружие огромных размеров.”Задача этой Штурмовой Миссии включает развертывание Отряда в 6 юнитов на вражеской территории (Руины Фабрики), чтобы собрать информацию о местности и массивном оружии, дабы уничтожить его. Юнит 9S из Отряда Разведки должен встретиться с вами и помочь с миссией.
Конец связи.
Сегодня прошёл очередной стрим NieR: Automata. На этот раз от Dengeki Online.
Что мы узнали?
– На PS4Pro будет размытие, более качественное освещение и чёткие тени.
– Две новых промо-компании.
– 4 уровня сложности. На Легком вы играете с автомодом, на Very Hard вас выносят с одного удара.
– Полный гайд, вроде Grimoire Nier выйдет в Марте.
– На определенном этапе игры нам дадут играть за 9S.
В остальном, рассказать особо и нечего. Смотрите демо, там есть живой геймплей из демо, которая будет доступна 22 декабря. Особенно хочу отметить шикарные анимации и комбо. Использование боевых перчаток как бейсбольный мяч это очень круто.
А вот и сканы EDGE подъехали. Прочитав беглым взглядом, могу сказать, что особо никакой новой информации там, вроде, нет. Но текст занятный.
За сканы большое спасибо Fire Sanctuary.
Демо игры будет доступно 22 декабря во всем мире.
Уровень из демо будет происходить в руинах заброшенного завода, а единственным играбельным персонажем будет 2В.
Стало известно, что NieR: Automata приходит в Steam одновременно с консольным релизом. То есть 7 марта в Америке и 10 марта в Европе. А ещё вышел старый трейлер, озвученный американскими актерами. Можете оценить голоса, которые будут в игре.
UPD: Представители Square Enix опровергли эту информацию. Дата выхода игры на РС по прежнему неизвестна.
Помимо этого, в Европе тоже анонсировано Black Box издание. Заказать его можно только тут. Стоит 190 евро.
На Playstation Expirience было обнародованно, что игра выходит в Америке 7 марта, в Европе 10 марта. На две недели позже японского релиза. Помимо этого, уже анонсировано два издания – Black Box Edition и Day One Edition. Увидеть их вы можете на картинках ниже. Дата релиза в Steam пока остается неизвестной. Сделать пре-ордеры можно тут. Кстати, Black Box можно купить только в магазине Square.
Такое же содержание, как и у японского издания (только без новеллы). Цена $189.99
Day One издание игры для запада идет с двойной обложкой и кучей DLC
© 2020 Cult of the Watchers
Theme by Anders Noren — Up ↑