Метка: NieR: Automata

Strategy Guide: 50 Вопросов и ответов NieR: Automata

Опубликовано от SOTAR на 05.05.2017

В тексте присутствуют спойлеры игры. Как обычно, многие термины я оставляю без перевода, поскольку официальной локализации нет, а путать читателей я не хочу.

50 вопросов и ответов от Йоко Таро:

1. Почему существуют мужские и женские модели андроидов?
Ответ: Потому что они основаны на людях. Если быть точнее, первые андроиды были созданы настоящими людьми (не репликантами), их делали в виде мужчин и женщин. Новые андроиды базируются на первых моделях, потому «гендеры» остались даже после вымирания людей.

Продолжить чтение

SINoALICE x NieR: Automata

Опубликовано от SOTAR на 23.04.2017

Аноснирована коллаборация SINoALICE с NieR: Automata. В SINoALICE будут добавлены музыка из Automata, сценарий, написанный самим Таро, босс Beauvoir. Помимо этого мы увидим в SINoALICE 2В, 9S, A2, и другого Эмиля. Так же будет добавлено оружие из NieR вместе с уникальной Weapon Story.

Частично переведенное интервью с разработчиками игры:
Участники: Йоко Таро, Сайто Йоске (продюссер), Окабе Кеичи, Фудзимото Йосия (Square Enix), Маэда Сёго (Pokelab).

Продолжить чтение

NieR: Automata — новости за Апрель

Опубликовано от SOTAR на 21.04.2017

Меня не было две недели, за это время произошло несколько событий.

Показали мерчендайз, который будет продаваться на концерте. Всего будет проведено 3 концерта, первый их которых состоится уже 4/23. Все билеты распроданы.

Анонсировали DLC. Концепция такая же, как и у DLC оригинальной игры. Арена, где нужно бить сильных врагов. За прохождение дают новые костюмы. В качестве боссов главы Square и Platinum. Плюс костюмы персонажей из оригинальной игры.

Очередная коллаборация. Теперь с Monster Hunter.

И прошел первый фанатский концерт Lunar Tear Fan Orchestra. Подробнее о нем вы можете почитать от одного из участников тут.

Игра вышла сегодня в Азии. Специально по этому поводу нарисовали арт.

В Square Cafe анонсирована повторная коллаборация с NieR: Automata. Теперь вы сможете купить ещё мерчендайза и даже получить концовку Aji wo Kutta в реальной жизни. Пройдёт с 4/22 по 5/19.

На этом с новостями фактически всё. Одной я посвещу отдельный пост. Ну и возвращаюсь в деятельность, ждите более частые обновления.

Как создавалась 2B

Опубликовано от SOTAR на 04.04.2017

Playstation Russia перевели рассказ Хито Мацудаиры (дизайнер моделей) о процессе создания модели 2B. Почитать можно тут.

Помимо этого, суммарные продажи NieR: Automata достигли 1 миллиона копий. С чем мы и поздравляем Йоко Таро.

Ещё новости

Опубликовано от SOTAR на 29.03.2017

NieR: Automata Strategy Guide

Странная ситуация происходит со Strategy Guide. Он должен был выйти в конце марта. Сейчас же товар совсем исчез с официального японского магазина Square, а на японском Амазоне датой выхода значится 2017/4/28. Видимо, придется подождать ещё месяц.

NieR: Automata Original Soundtrack

Официальный саундтрек релизнулся сегодня. В него входит 3 диска. Если вам повезло, то бонусом вы получите диск с чиптюн треками. Продвигать пиратство тут я не буду, но найти треки вы можете уже где угодно.

Куча мерчендайза, что выходит 5 апреля в магазинах сети Lawson, распродана по пред-заказам. Я такого не ожидал и не теряю надежды, что часть товара всё-таки поступит в свободную продажу в день релиза.

Немного по планам. В ближайшее время отправляюсь в Японию. Постараюсь достать интересного мерча и рассказать о нём тут. По статьям и переводам — пока не знаю. Я бы сделал вторую часть текста «Что нужно знать перед игрой в NieR: Automata», даже не смотря на кончившийся инфоповод, но нужно ли оно? Сейчас и без меня появилась сотня людей, которые описали ЛОР игры. В том числе и на ютубе. Скоро выложу переведенный текст inochi ni fusawashii, + в процессе перевода находится рассказ Orbital Base Station “Bunker” – Observation Diary из World Guide. Помимо этого буду кусками переводить сам World Guide. Есть там немного интересной информации. Не знаю, есть ли смысл сейчас писать какие-то статьи по ЛОРу последней части. Я ожидал, что много пищи предоставит Strategy Guide, но ждать его теперь долго. А без него большая часть мыслей это гадание на кофейной гуще. Хотя идеи для пары статей у меня всё же есть. В общем, следите за блогом.

Немного новостей

Опубликовано от SOTAR на 24.03.2017

Солянка различных новостей за последнее время.

Анонсирована коллаборация с мобильной игрой Valkyrie Anatomia: The Origin. Там появится 2В, для которой сейю запишет особые реплики, а так же её меч — Virtuous Contract.
https://www.youtube.com/watch?v=7ZcZZ5tuFik

Две новые толстовки с изображением 9S и 2В открыты для пре-ордера в официальном магазине Square Enix. Помимо этого объявили, что эксклюзивные для Square Cafe предметы останутся доступны для покупки даже после конца коллаборации (а кончается она завтра). Плюс, будут добавлены новые вещи, которые анонсируют позже.

Дмитрий Кунгуров, с сайта StopGame, сделал отличный обзор на NieR: Automata. Обзор интересный и концептом и тем, насколько хорошо Кунгуров расписал плюсы и минусы игры. Моё почтение, лучший из обзоров на игру, что я видел.

И последнее — Йоко Таро в твиттере искал комикс про двух роботов, которые хотят пощупать грудь. Комикс ему доставили, а я его перевёл на русский. У меня не очень большой опыт с версткой и редактированием подобного, потому не судите сторого. Изображения, естественно, кликабельны.

NieR: Automata Review

NieR: Automata Review

Опубликовано от SOTAR на 22.03.2017

Я прошёл NieR: Automata, получил платину, увидел большую часть контента игры, подождал, пока улягутся впечатления и теперь готов поделиться своим мнением. Я постарался обойтись без сюжетных спойлеров, но кое-что всё таки проскочило. Если не хотите портить эффект неожиданности, то не рекомендую читать текст до прохождения игры.

Продолжить чтение

SH #05 NieR: Automata World Guide and Inochi ni Fusawashii

Опубликовано от SOTAR на 16.03.2017

Начнём с World Guide. Откровенно говоря, в Black Box Edition хотелось бы видеть именно эту книжку, а не пресловутый артбук. Данный гайдбук так же имеет крайне сомнительную ценность. В него входят те же самые арты, что и в артбук + довольно большое количество новых. Помимо артов, внутри есть две новеллы от Эми Нагасимы, и информация по игровым этапам с комментариями 9S. Ценности в этом, как для ЛОРа, так и для прохождения игры, фактически нет. Просто приятная книжка, с красивыми рисунками и щепоткой информации.

Далее, Inochi ni Fusawashii [w/ DVD, Limited Edition]. Диск от группы amazarashi. Внутри имеем: 2 диска, код с внутриигровым предметом и книжечка с историей от Йоко Таро. Бонусом я получил плакат, но его фотографировать не буду. Дизайн коробки выше всяких похвал (наконец-то не порядком надоевший арт от Йосиды). На CD 4 музыкальных трека, на DVD мувик, который все уже видели в интернете и один из последних трейлеров Automata. Книжечка представляет особую ценность, перевод истории из неё будет чуть позже. В целом, издание классное и его приятно поставить на полку.

На данный момент рубрика SHelfhentai меня абсолютно не удовлетворяет, как, думаю, и читатлей этого блога. Качество фото довольно посредственное, т.к. в доме у меня отсутствует естественное освещение или качественные лампы, с которыми я мог бы делать фото достойного уровня. Рано или поздно я исправлю эту проблему каким-нибудь образом.

Мини-гайд по левелингу в NieR: Automata

Опубликовано от SOTAR на 16.03.2017

Фармить опыт тоже просто.

Делаем следующее:
1. Идём в главу 07-01 и выбираем 9S. Если у вас есть чипы на опыт, то вставьте их все. Больше для битвы ничего не потребуется.
2. Перемещаемся в Парк Аттракционов.
3. Идём на главную площадь и берем под контроль любого робота. Предварительно можно очистить площадь от остальных роботов, дабы они не мешали (плюс с них падает много ресурсов).
4. Подходим к статуе кролика-робота в центре и взламываем её. Это босс 80 уровня. Важно: вы должны взламывать статую находясь в роботе.
5. Через несколько хакерских атак этот босс умрет, а вы получите много уровней.

Повторяем нужное количество раз. Протестированно: с 60 до 90 уровня поднимаешься за 3-4 ходки на босса.

Мини-гайд по фарму денег в NieR: Automata

Опубликовано от SOTAR на 16.03.2017

Фармить деньги в NieR: Automata супер просто.

Делаем следующее:
1. Идём в главу 07-01. Рекомендуется в качестве персонажа брать 2В, и экипировать два оружия, что дают скидку у роботов.
2. Перемещаемся в Парк Аттракционов.
3. У робота-торговца покупаем на все имеющиеся деньги Thick Dictionary.
4. Перемещаемся в главу 15-04.
5. Любому торговцу в лагере продаем Thick Dictionary.

Повторяем любое количество раз.

Суть в том, что в ранних главах данный ресурс стоит дешевле, чем в поздних. А со скидкой профит вообще выходит в пару раз. Так за 3-4 похода можно с нуля получить 200к-300к.